Коллоквиум № 2-3 Взаимодействие языков. Языки и диалекты в различные исторические эпохи

Подготовьте ответы на следующие вопросы и задания:

1. Почему неравномерность развития общества помогает решению вопроса о развитии языков?

2. Как вы понимаете выражения «непрерывность в развитии языка» и «неравномерность развития языка»?

3. Что понимается в языкознании под дифференциацией языков? Почему процессы дифференциации языков были характерны для древних эпох человеческой истории?

4. Покажите, какими социальными процессами были обусловлены процессы дифференциации языков в эпоху первобытнообщинного строя.

5. Что такое родство языков? Какими факторами обусловливалось образование родственных языков?

6. Наблюдаются ли процессы дифференциации языков в современную эпоху?

7. Что такое языковая семья и языковой союз? Какие языковые союзы вам известны? Укажите, чем различаются языковые общности, создаваемые родством языков и взаимодействием языков в пределах языкового союза.

8. Назовите основные особенности языков периода феодализма.

9. Что представляли собой литературные языки эпохи Средневековья?

10. Что такое скрещивание языков? В каких условиях оно происходит? Какова продолжительность этого процесса? Что такое субстрат, суперстрат, адстрат? Приведите примеры.

11. В какие исторические эпохи наблюдается интеграция диалектов? Для какой эпохи характерны наиболее широкие масштабы этого процесса?

12. Что такое язык народности и национальный язык? В чём отличие национального языка от языка народности?

13. Назовите основные признаки национального языка.

14. Каковы основные пути формирования национальных языков?

15. Назовите типы национальных языков с точки зрения их происхождения.

16. Как соотносятся понятия «язык» и «культура»?

17. Что такое литературный язык? Каковы его характерные признаки? Когда возникает литературный язык? Чем различаются литературные языки донациональной эпохи и литературные языки наций?

18. Что такое диалекты? Для чего их нужно изучать?

19. Определите место диалектов в языке и покажите, какова их судьба в национальную эпоху.

20.В чём причина появления социальных жаргонов?

21. В чём состоит различие между диалектом и жаргоном?

22. Дайте характеристику состояния языков в капиталистическом обществе.

23. Какими чертами характеризовалась языковая ситуация в СССР и других странах социализма (50–80-е годы ХХ в.)?

24. Какими чертами характеризуется языковая ситуация в СНГ и в России?

25. Кaк соотносятся понятия «литературный язык» и «язык художественной литературы»?

26. Что такое литературно-языковая норма? Какие нормы называются императивными и диспозитивными?

27. Каковы перспективы развития языков в будущем?

28. Что такое языковая политика и в чём она выражается?

29. Что такое искусственные международные языки? Какой из них получил признание и относительно широкое распространение? Какова роль подобных языков в осуществлении международной коммуникации теперь и в будущем?

Рекомендательный библиографический список

Основной

1. Алефиренко, Н. Ф. Теория языка. Вводный курс / Н. Ф. Алефиренко. – 2-е изд, испр. и доп. – М., 2007. – С. 57–85.

2. Баранникова, Л. И. Введение в языкознание / Л. И. Баранникова. – Саратов, 1973. – С. 338–363.

3. Вендина Т. И. Введение в языкознание / Т. И. Вендина. – М., 2001. – С. 38–65.

4. Гируцкий, А. А. Введение в языкознание / А. А. Гируцкий. – Минск, 2001. – Гл. 10.

5. Головин, Б. Н. Введение в языкознание / Б. Н. Головин. – 3-е изд., испр. – М., 1977. – Гл. 10–11.

6. Кодухов, В. И. Введение в языкознание / В. И. Кодухов. – М., 1979. – С. 68–102.

7. Маслов, Ю. С. Введение в языкознание / Ю. С. Маслов. – М., 1975. – Гл. 5.

8. Норман, Б. Ю. Теория языка. Вводный курс / Б. Ю. Норман. – М., 2004. – С. 248–254, 260–270.

9. Перетрухин, В. Н. Введение в языкознание / В. Н. Перетрухин. – Воронеж, 1972. – С. 63–81 (см. также: 3-е изд. – М., 2007).

10. Реформатский, А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 1967. – Гл. 7 (см. также 5-е изд. – М., 1999; 6-е изд., испр. – М., 2006).

11. Шайкевич, А. Я. Введение в лингвистику / А. Я. Шайкевич. – М., 1995. – Гл. V.

Дополнительный

1. Будагов, Р. А. Проблемы развития языка / Р. А. Будагов. – M.-Л., 1965.

2. Будагов, Р. А. Литературные языки и языковые стили / Р. А. Будагов. – М., 1967. – С. 5–66.

3. Леонтьев, А. А. Что такое язык / А. А. Леонтьев. – М., 1976. – С. 5–62.

4. Фолсом, Ф. Книга о языке / Ф. Фолсом. – М., 1977. – С. 11–37, 95–98, 113–121.