-!Alekseev_A._Latinsko-russkij_slovar_med_terminologii

àmi

21

àmp

ческой оси и силой преломляющего аппарата глаза (см. myopia, hyper-

metropia (presbyopia).

amimia, -ae, f: амимия — отсутствие или понижение мимической выразительности мускулатуры лица при заболеваниях таламуса и экстрапирамидной системы (паркинсонизм, paralysis agitans) è ò. ä.

amnesia, -ae, f: амнезия — частичная или полная потеря памяти, в более узком смысле слова — пробел воспоминаний, выпадение большего или меньшего числа воспоминаний; антероград-

ная амнезия (a. anterograda) — охватывающая события, происшедшие после заболевания; ретроградная амнезия (a. retrograda) — охватывающая события, предшествовавшие началу заболевания (contusio cerebri, отравление окисью углерода, апоплексия мозга и т. д.).

amnesia anterograda: антероградная амнезия (см. amnesia).

amnesia retrograda: ретроградная амнезия, см. amnesia.

amnion, -ii, n: амнион (син.: водная оболочка, амниотическая оболочка) — внутренняя оболочка плода, охватывающая околоплодные воды; средняя оболочка — chorion, наружная —

decidua.

amoebiasis, -is,- f: амебиаз, амебная дизентерия — заболевание, вызываемое

Entamoeba histolytica, поражающее толстые кишки (кишечный амебиаз — dysenteria amoebica), и значительно реже другие органы в виде осложнения (амебные абсцессы в печени, селезенке, легких, мозгу и т. д.).

amotio, -onis, f: амоция — устранение, удаление.

amp.: сокр. термина ampulla1 (ñîêð. â ðå-

цептах).

ampelotherapia, -ae, f: ампелотерапия — виноградное лечение: лечение некоторых заболеваний виноградом.

amphiarthrosis, -is, f: амфиартроз — малоподвижный сустав, полуподвижный сустав, напр. крестцово-подвздошный

сустав (articulatio sacroiliaca). amphibolicus, -a, -um: амфиболический

— двузначный, двусмысленный, колеблющийся, неясный, сомнительный,

íàïð. stadium amphibolicum при брюшном тифе: стадия ремиттирующих температур.

ampho-: в сложных словах означает оба

(обе) одновременно, и тот, и другой.

amphodontosis, -is, f: ñì. parodontosis. amphorophonia, -ae, f: амфорофония —

амфорическое звучание голоса: при аускультации голос больного имеет металлический оттенок, напр. над кавер-

íàìè (ñì. respiratio amphorica). amphoterus, -a, -um: амфотерный — äâó-

сторонний, двойственный, обладающий одновременно и кислыми, и щелочными свойствами.

amphotonia, -ae, f: амфотония — повышенная возбудимость как симпати- ческой, так и парасимпатической части вегетативной нервной системы. ampulla1, -ae, f (pl ampullae): ампула —

небольшой пузырек с широким цилиндрическим основанием и узкой длинной шейкой для инъекционных растворов.

ampulla2, -ae, f: ампула — колбообразное расширение трубчатых органов, напр.

a. recti.

ampulla recti (BNA, PNA) = pars

ampullaris (recti) (INA): ампула прямой кишки — нижняя расширенная часть прямой кишки, находящаяся в малом тазу.

amputatio, -onis, f: ампутация — отсече- ние (оперативное или травматическое) какой-нибудь значительной части тела (напр. грудной железы) и особенно конечности по протяжению между двумя суставами (ср. exarticulatio; ñèí.

ablatio).

àmy

22

àna

amygdala, -ae, f: ñì. tonsilla.

amygdalitis, -tidis, f: ñì. tonsillitis. amylaceus, -a, -um: крахмальный, крах-

малистый, крахмаловидный. amylasa, -ae, f: амилаза, диастаза — фер-

мент, вызывающий гидролитическое расщепление гликогена и крахмала на глюкозу, мальтозу и декстрин (син.

diastasa).

amyloideus, -a, -um, amyloides, gen. -is:

амилоидный — подобный амилоиду

(ñì. amyloidum).

amyloidosis, -is. f: амилоидоз, амилоидное перерождение — расстройство белкового обмена, выражающееся в откладывании амилоида в межтканевых щелях, по ходу и в стенках сосудов и т. д., особенно часто в селезенке, печени, почках и кишках (см.

thesaurismosis).

amyloidum, -i, n: амилоид — белковое вещество типа глобулинов (амилоидпротеин), которое отлагается в тканях при болезненных состояниях.

amylum, -i, n: крахмал.

amyotaxia, -ae, f: амиотаксия — невольные принудительные, хорео-атетоид- ные мышечные движения.

amyotonia, -ae, f: ñì. myatonia.

amyotrophia, -ae, f: ñì. myatrophia. an-: приставка, означающая отрицание,

отсутствие, напр. anaciditas (ñì. à-). ana: в равных частях (ana partes) resp. â

равных весовых отношениях; употребляется в рецептах в сокращенной форме аа.

ana-: приставка, означающая движение вверх (напр. anabolismus), усиление, об-

ратное действие (напр. anabiosis). anabiosis, -is, f: анабиоз — временное, по- чти полное прекращение жизненных

процессов в организме.

anabolismus, -i, m: анаболизм, ассимиляция — усваивание, превращение пищевых веществ в живое вещество, конструктивный метаболизм; анаболизм +

катаболизм = метаболизм (meta-

bolismus) (ñèí. assimilatio). anaciditas, -atis, f: анацидитас — отсут-

ствие свободной соляной кислоты в желудочном соке вследствие прекращения выделения ее клетками слизистой оболочки желудка (см. achlor-

hydria).

anaemia, -ae f: анемия, малокровие — уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина в объемной единице крови; гипохромная анемия — с индексом окраски эритроцитов ниже единицы, гиперхромная анемия — с индексом выше единицы.

anaemia achrestica (Israels-Wilkinson):

ахрестическая анемия — гиперхромная мегалоцитарная анемия вследствие неиспользования организмом (по неизвестным причинам) антианемического вещества.

anaemia agastrica (Morawitz): агастри- ческая анемия — анемия, подобная злокачественной (a. perniciosa), наблюдающаяся после оперативного удаления части желудка или двенадцатиперстной кишки, необходимых для секреции Castlei intrinsecus factor.

anaemia aplastica: апластическая, ape-

ãeнераторная анемия — нормохромная анемия вследствие поражения костного мозга (лучевой болезнью, лекарствами, некоторыми ядами и т. д.), протекающая с уменьшением числа всех элементов крови, повышенной температурой и т. д., а позже — иногда с геморрагическим диатезом, некротической ангиной, некрозами десен.

anaemia Cooley’ [Th. B. Cooley, американский врач, 1871—1945]: эритробласти- ческая анемия (Кули) (син.: средиземноморская анемия, талассемия) — врожденная гемолитическая анемия у детей в средиземноморском бассейне, протекающая со спленомегалией, мон-

àna

23

àna

голоидным лицом, характерными изменениями в костях и т. д. (син.

thalass-anaemia sive thalassaemia

major).

anaemia haemolytica: гемолитическая анемия, гемолитическая желтуха — анемия, обусловленная усиленным распадом эритроцитов, напр. микросфероцитарная анемия, гемолитические анемии при малярии, гемоглобинурийной лихорадке. при ошибочно проведенных переливаниях крови и

ò. ä. (ñèí. icterus haemolyticus). anaemia haemolytica neonatorum: ñì.

morbus haemolyticus neonatorum.

anaemia microsphaerocytica (MinkowskiChauffard): микросфероцитарная анемия — хроническое заболевание, чаще всего семейное и врожденное, протекающее с желтухой, увеличением селезенки, анемией с микросфероцитозом, увеличением выделения уробилиногена в моче и т. д. (син. icterus

haemolyticus familiaris).

anaemia perniciosa (Biermer): злокачественное малокровие (син.: пернициозная анемия, Â12-дефицитная анемия)

— гиперхромная анемия с болезненными явлениями со стороны крови (мегалоциты, мегалобласты и т. д.), со стороны пищеварительного тракта (гладкий язык, гистаминрезистентная ахилия и т. д.) и со стороны нервной системы (фуникулярный миелоз) (ñèí.

anaemia perniciosa progressiva (Biermer), morbus Biermeri, morbus

Addison-Biermer).

anaemia posthaemorrhagica: постгеморрагическая анемия — гипохромная анемия после кровоизлияний, возникающая после больших кровопотерь или после небольших, но повторяющихся кровоизлияний.

anaemia secundaria: вторичная анемия

— как следствие потери крови, истощения при голодании, хронического

отравления, хронических истощающих болезней и т. д.

anaemia sideropriva: сидеропривная анемия — железодефицитная анемия: гипохромная анемия вследствие недостаточности железа в организме (сидеропения, гипосидероз), напр. хлороз, ахилическая хлоранемия, анемии после кровоизлияний, агастрическая анемия и т. д.

anaemia splenica: ñì. Bantii syndromum. anaemia splenica infan(t)ium: ñì. leish-

maniosis visceralis.

anaemia spuria: ñì. pseudoanaemia. anaemicus, -a, -um: анемический, мало-

кровный.

anaerobia, -orum, n/pl: анаэробы — бактерии, развивающиеся только в бескислородной среде (облигатные анаэробы).

anaesthesia, -ae, f: анестезия. 1. полная потеря тех или иных рецепторных функций (в частности осязательной функции) в определенном участке; 2. местное обезболивание — состояние бес- чувственности, потери чувствительности части тела (a. localis); потеря чувствительности во всем теле (а. generalis — narcosis) — наркоз, вызванный применением наркотических веществ.

anaesthesiageneralis: общее обезболивание, наркоз (см. narcosis).

anaesthesia localis: местная анестезия, местное обезболивание.

anaesthesia olfactoria: ñì. anosmia. anaesthesiologia, -ae, f: анестезиология —

наука, изучающая вопросы обезболивания, наркоза и местной анестезии. anaesthetica (remedia), n/pl: анестези-

рующие, обезболивающие лекарственные средства, устраняющие возбудимость конечных аппаратов афферентных (чувствительных) нервов и блокирующие проводимость импульсов по нервным волокнам; в эту груп-

àna

24

ànd

пу часто включаются narcotica (средства для общего обезболивания), и

analgetica.

analeptica (remedia), n/pl: аналептики (син.: возбуждающие, или оживляющие, лекарственные средства) — лекарства, предназначенные для возбуждения центров вегетативной нервной системы, кровообращения и дыхания (кофеин, камфора, коразол и т, д.) (син.

excitantia, stimulantia).

analgesia, -ae, f: аналгезия — устранение или отсутствие чувства боли, нечувствительность к болевым раздражени-

ÿì (ñèí. analgia).

analgetica (remedia), n/pl: анальгетиче- ские лекарственные вещества — болеутоляющие средства, снижающие болевую чувствительность (син. anti-

dolorosa, anodyna).

analgia, -ae, f: ñì. analgesia.

analis, -e: анальный — относящийся к заднему проходу, заднепроходный.

analysator, -oris, ò (pl analysatores): анализатор, анализаторы — органы, анализирующие раздражения, исходящие из внешней или внутренней среды (см.

organa sensuum).

analysis, -is, f: анализ — разложение на составные части; (химическое) исследование, напр. мочи (см. urana-

lysis).

anamnesis, -is, f: анамнез, расспрос (больного) — сведения о начале и развитии болезни, полученные путем опроса самого больного или его близких.

anaphrodisiaca (remedia), n/pl: средства против повышенного полового влече- ния, противопехотные средства — лекарственные средства, применяющиеся для лечения повышенного полового влечения (см. antaphrodisiaca,

antierotica).

anaphylaxia, -ae, f: анафилаксия — приобретенная повышенная чувствительность к действию определенного ан-

тигена (анафилактогена). повторно введенного парентерально не ранее, чем через 7 дней; особая форма аллергии (allergia) по отношению к белковым веществам.

anaplasia, -ae, f: анаплазия — изменение биологических свойств клеток (понижение дифференцированности и ослабление их взаимной связи в организме), вследствие чего измененные клетки быстро размножаются и превращаются в опухолевые клетки.

anarthria, -ae, f: анартрия — неспособность к членораздельной (артикулированной) речи; самая тяжелая степень дизартрии (dysarthria).

anasarca, -ae, f: анасарка — водянка кожи: общий отек подкожной клетчат-

êè (ñì. hydrops; ñèí. hydrops inter-

cutaneus).

anastomosis, -is, f: анастомоз — соединение между двумя сосудами (кровеносными или лимфатическими), двумя нервами или мышцами, двумя каналами или двумя полыми внутренними органами.

anastomoticus, -a, -um: ñì. communicans. anatomia, -ae, f: анатомия — наука о форме и устройстве человеческого тела и о взаимоотношениях между органами и тканями; патологическая анатомия изучает патологические процессы и болезни путем морфологического ис-

следования.

anatoxinum, -i, n: анатоксин — токсин (дифтерийный, столбнячный и т. д.), потерявший свою токсичность путем обработки формалином, но сохранивший свои антигенные и иммуногенные свойства (син. toxoidum).

androgenum, -i, n (pl androgena): андроген — андрогенное вещество, т. e. вещество, имеющее биологическое действие мужского полового гормона (тестостерон или андростерон).

andromania, -ae, f: ñì. nymphomania.

àne

25

àng

anergia, -ae, f: анэргия: 1. отсутствие реактивности, защитных реакций, нечувствительность к раздражителям (ядам, антигенам и т. д.), в частности нечувствительность к туберкулину (ср. allergia, hyperergia); 2. отсутствие энергии, вялость, инертность.

aneurysma, -atis, n (pl aneurysmata): аневризма — ограниченное или более диффузное расширение артерии, пульсирующее выпячивание артериальной стенки.

aneurysma dissecans: расслаивающая аневризма — аневризма, образованная скоплением крови, проникшей через дефект внутренней оболочки между отдельными слоями стенки аорты или иной большой артерии.

angeitis, -tidis, f: ñì. angiitis.

angiitis, -tidis, f: ангиит — воспаление кровеносного сосуда, артерии (arteriitis) èëè âåíû (phlebitis) (ñì. vas-

culitis; ñèí. angitis, angeitis).

angina1, -ae, f (angina pharyngis): ангина (горловая), острый тонзиллит, острый амигдалит — острое воспалительное неспецифическое инфекционное заболевание глоточного лимфаденоидного кольца, главным образом — миндалин

(tonsillitis acuta); является проявлением общего септического заболевания организма (син. tonsillitis acuta,

amygdalitis acuta).

angina abdominalis: ñì. angina2 ab-

dominalis.

angina agranulocytotica: агранулоцитарная ангина (см. agranulocytosis (2)).

angina Ludovici [W. F. v. Ludwig, немецкий врач, 1790—1865]: ангина Людвига, субмандибулярная, или подчелюстная, флегмона — флегмонозное воспаление соединительной ткани дна полости рта (син. phlegmone colli

profunda).

angina monocytotica: ñì. mononucleosis infeetiosa.

angina pectoris: ñì. angina3 pectoris. angina phlegmonosa: флегмонозная ан-

гина, острый паратонзиллит — острое воспаление рыхлой паратонзиллярной соединительной ткани и других экстратонзиллярных тканей; часто развивается из лакунарной ангины.

angina Plaut-Vincent [ß. Ê. Plaut, немецкий врач, 1858—1928; H. Vincent, французский врач, 1862—1950]: ñì.

angina ulceromembranacea.

angina retronasalis: острое воспаление глоточной миндалины (tonsilla pharyngea) и глоточной слизистой оболочки, чаще всего — у грудных и маленьких детей (син. tonsillitis

pharyngea).

angina ulceromembranacea (Симанов- ñêèé-Plaut-Vincent): ангина Симанов- ского-Плаута-Венсана, язвенно-плен- чатая ангина — острое воспалительное некротизирующее заболевание миндалин, вызываемое симбиотичес-

ки живущими Bacillus fusiformis è Spirochaeta refringens (ñèí. angina ulcerosa, angina Simanovski-Plaut-

Vincent).

angina2 abdominalis: абдоминальная ангина — брюшная жаба: сильные коликообразные боли в животе, рвоты и т. д. вcледствие ишемии кишок при спазмах или при сужении мезентериальных артерий (артериосклероз, сифилис).

angina3 pectoris: грудная жаба, стенокардия — приступы болей (от сравнительно слабых до очень сильных), главным образом за грудиной, реже в области сердца, в большинстве случаев иррадиирующих в левую руку; различают:

1. à. ð. spuria sive falsa — pseudoangina pectoris, обусловленную заболеванием не сердца, а других органов; 2. à. ð. vasomotoria вследствие спастических сужений венечных сосудов (при ду-

àng

26

àng

шевных травмах, чрезмерном курении и т. д.), психогенная стенокардия; 3. à. ð. vera — истинную грудную жабу — при склерозе венечных сосудов (см.

status stenocardicus è infarctus myocardii; ñèí. stenocardia, angor pecto-

ris).

angiocardiographia, -ae, f: ангиокардиография, вазокардиография — рентгенография полостей сердца и магистральных сосудов после введения контрастного вещества в систему кровообращения (ср. angiographia;

ñèí. vasocardiographia). angiocholecystitis, -tidis, f: ангиохолеци-

ñòèò — воспалительное заболевание желчного пузыря и желчных путей.

angiocholitis, -tidis, f: ñì. cholangitis. angiographia, -ae, f: ангиография. — ðåíò-

генография артерий (arteriographia) è âåí (phlebographia) после введения в

них контрастного вещества (ср. angiocardiographia; ñèí. vasographia).

angiologia, -ae, f (BNA, PNA) = systema vasorum (INA): ангиология — учение о кровеносных и лимфатических сосудах и относящихся к ним органах (сердца и др.).

angioma, -atis, n (pl angiomata): ангиома, сосудистая опухоль — доброкаче- ственная опухоль, состоящая из новообразованных и расширенных кровеносных (haemangioma) или лимфатических сосудов (lymphangioma).

angioma lymphaticum: ñì. lymphangioma.

angioma simplex: ñì. haemangioma pla-

num.

angiomatosis, -is, f: ангиоматоз — множественные ангиомы.

angioneuropathia, -ae, f: ñì. angioneuro-

sis.

angioneurosis, -is, f: ангионевроз — сосудистый невроз (см. angiotropho-

neurosis.

angiopathia, -ae, f: ангиопатия — заболевание кровеносных сосудов вообще, напр. a. diabetica.

angiopsathyrosis, -is, f: ангиопсатироз — ломкость, или хрупкость, сосудов: хрупкость мелких кровеносных сосудов с образованием кровоизлияний в местах их повреждений в тканях (гематомы), в коже (петехии, экхимозы) или с кровотечениями из носа, кишок, бронхов, почек.

angiorrhaphia, -ae, f: ангиоррафия — сосудистый шов, зашивание кровеносного сосуда.

angiorrhexis, -is, f: ангиорексис — разрыв (руптура) кровеносного или лимфатического сосуда.

angiospasmus, -i, ò: ангиоспазм — спазм мелких артерий, артериол и капилляров, чаще всего неврогенного происхождения.

angiotrophoneurosis, -is, f: ангиотрофоневроз (син.: вазомоторно-трофичес- кий невроз, сосудисто-трофический невроз) — сосудистые неврозы с трофическими расстройствами: morbus

Raynaudi, acrocyanosis, acroparaesthesia, erythromelalgia, oedema Quinckei, sclerodermia, hemicrania è

ò. ä. (ñèí. angioneurosis).

angitis, -tidis, f: ñì. angiitis.

angor, -oris, m: ангор — чувство страха, мучительный страх, тоска, сжимающая боль в груди, стеснение в груди, сопровождающееся затрудненным дыханием.

angor pectoris: ñì. angina3 pectoris. angularis, -e: угловой, относящийся к

óãëó.

angulatus, -a, -um: угловатый, с углами. angulus, -i, m: óãîë.

angulus intectiosus: заеда — воспаление углов рта с образованием рагад вследствие заражения стрептококками, стафилококками и грибками вида

Candida (a. infectiosus blastomyceticus),

àng

27

àno

главным образом у детей при недостатке витамина В2.

angustus, -a, -um: узкий, тесный, напр. pelvis angusta (узкий таз).

anhidrosis, -is, f: ангидроз — отсутствие потоотделения (син. anidrosis).

anhydraemia, -ae, f: ангидремия — сгущение крови, понижение содержания воды в крови.

anidrosis, -is, f: ñì. anhidrosis. animal, -alis, n: животное.

animalis, -e: анимальный — относящийся к животным, животный, напр. carbo animalis (животный уголь); в физиологии анимальный употребляется как противоположность термина вегетативный.

aniridia, -ae, f: аниридия — отсутствие радужной оболочки (ср. irideremia). anisocoria, -ae, f: анизокория — неоди-

наковая расширенность зрачков. anisocytosis, -is, f: анизоцитоз — различ-

ная величина эритроцитов, а иногда и других клеток (лейкоцитов, опухолевых клеток и т. д.).

anisometropia, -ae, f: анизометропия — различная рефракция обоих глаз, вследствие чего зрение их неодинаково, неодинаковая преломляющая сила обоих глаз.

anisoreflexia, -ae, f: анизорефлексия — неодинаковость рефлексов левой и правой стороны тела.

ankylosis, -is, f: анкилоз — неподвижность сустава вследствие патологического сращения суставных поверхностей.

Ankylostoma (-atis, n) duodenale: анкилостома, двенадцатиперстная сростноустка — кишечный паразит класса Nematodes, возбудитель болезни

ankylostomiasis.

ankylostomiasis, -is, f: анкилостомидоз — глистное заболевание рудокопов и рабочих, строящих туннели (туннельная анемия, анемия шахтеров), очень рас-

пространенное в теплых странах; возбудитель — Ankylostoma duodenale è Necator americanus.

annularis: ñì. anularis.

annulus (BNA): ñì. anulus (INA, PNA). annus, -i, ò: ãîä.

anodyna (remedia), n/pl: болеутоляющие, или анальгетические, лекарственные средства (син. analgetica, antalgica). anomalia, -ae, f: аномалия — ненормаль-

ность, неправильность, отклонение от нормального; врожденный дефект структуры.

anomalis, -e: неправильный, ненормальный.

anonychia, -ae, f: анонихия, анонихоз — отсутствие ногтей на пальцах рук и ног

(ñèí. anonychosis).

anonychosis, -is, f: ñì. anonychia. anonymus, -a, -um: анонимный, безымян-

íûé.

Anopheles, m/f: анофелес — малярийный комар; самка его переносит малярию. anophthalmia, -ae, f: анофтальмия, анофтальм — отсутствие одного или

äâóõ ãëàç (ñèí. anophthalmus).

anopia, -ae, f: ñì. anopsia.

anopsia, -ae, f: анопсия — отсутствие зрения в одном глазу, обусловленное не заболеванием сетчатки, а другими при- чинами (катаракта, косоглазие); этот термин употребляется обычно в соче- таниях, напр. аmbiyopia ex anopsia

(ñèí. anopia).

anorchia, anorchidia, -ae, f: анорхизм, анорхия, анорхидия — врожденное отсутствие яичек, чаще вcero — одного

èç íèõ (ñèí. anorchidismus). anorchidia, -ae, f, anorchidismus, -i, m: ñì.

anorchia.

anorexia, -ae, f: анорексия — отсутствие аппетита, отсутствие желания есть. anosmia, -ae, f: аносмия — отсутствие обоняния, потеря обонятельной способности (син. anaesthesia olfactoria). anoxaemia, -ae, f: аноксемия — отсут-

àno

28

ànt

ствие кислорода в крови (практически никогда не наблюдается), значи- тельное понижение содержания кислорода в крови; правильней — hурохаеmia (ñèí. anoxyhaemia).

anoxia, -ae, f: аноксия — полное отсутствие кислорода в тканях (практически никогда не наблюдается); значи- тельное понижение содержания кислорода в тканях (hypoxia) (ñð. hypo-

xaemia).

anoxyhaemia, -ae, f: ñì. anoxaemia. ansa, -ae, f: петля, структура, имеющая

форму петли, завитка или дуги, дугообразное образование.

anserinus, -a, -um: гусиный, относящийся к гусю или напоминающий гуся,

íàïð. cutis anserina.

ant-, anti-: приставка, означающая про-

тив, противопоставление, противо-,

íàïð. antidotum.

antacida (remedia), n/pl: антацидные, или противокислотные, лекарственные средства — вещества, снижающие кислотность желудочного сока (син.

antiacida).

antagonismus, -i, m: антагонизм — противоположное действие, взаимное противодействие органов и т. д. с противоположными функциями (мышца сгибающая-разгибающая, иннервация симпатическая-парасимпатиче- ñêàÿ, яд—противоядие и т. д.), взаимное противодействие между микроорганизмами, между лекарственными средствами (антибиотики, витамины и т. д.).

antalgica (remedia): ñì. anodyna. antaphrodisiaca (remedia): ñì. anaphro-

disiaca.

antarthritica (remedia), n/pl: противоподагрические лекарственные средства, лекарства против подагры (син.

antiarthritica).

ante (praep. cum accus. è adv.): перед, напр. ante operationem, ante partum.

ante-: приставка, означающая пред-,

íàïð. antebrachium.

antebrachium, -ii, n (PNA) = antibrachium (BNA): предплечье — часть верхней конечности от локтя до кисти.

ante cenam: перед едой (см. ante cibos). ante cibos: перед едой (ante cibum), ñîêð.

à. ñ. (ñèí. ante cenam).

anteflexio, -onis, f: антефлексия — перегиб кпереди, напр. a. uteri.

anteflexio uteri: антефлексия матки — перегиб тела матки кпереди.

antemenstruum, -i, n: ñì. praemen-

struum.

antemetica (remedia), n/pl: противорвотные средства — лекарственные средства против рвоты (син. antivomitiva). ante mortem: перед смертью (син. prae-

mortalis).

ante partum: перед наступлением родов, перед родами.

antepileptica (remedia): ñì. antiepileptica. antepositio, -onis, f: антепозиция — ñìå-

щение кпереди, напр. a. uteri. antepositio uteri: антепозиция матки —

смещение матки в тазу вперед к брюшной стенке.

anterior, -ius (gen. -oris): передний, лежащий впереди.

anteversio, -onis, f: антеверсия — наклонение вперед, напр. a. uteri.

anteversio uteri: антеверсия матки — наклонение матки вперед: тело матки наклонено кпереди, шейка смещена назад и она уже не образует угла с телом матки.

anthelix, -icis, f: противозавиток ушной раковины — ее выпуклая складка, параллельная завитку helix.

anthelminthica (remedia), n/pl: противоглистные (антгельминтные) лекарственные средства, глистогонные лекарственные средства, вызывающие выведение наружу кишечных паразитов (глистов) (син. antihel-

ànt

29

ànt

minthica, helminthagoga, vermifuga, vermicida).

anthidrotica (remedia): ñì. antihidrotica. anthracosis (-is, f) pulmonum: антракоз легких — отложение угольной пыли в легких (в стенках альвеол, в околососудистых пространствах и лимфати- ческих сосудах); один из пневмокони-

îçîâ (ñì. pneumoconiosis).

anthrax, -acis, ò: антракс — сибирская язва (син.: сибирка, злокачественный карбункул, сибиреязвенный карбункул): острая инфекционная болезнь домашних животных; передается и человеку в виде кожной формы (рustula maligna), злокачественного отека (oedema malignum), реже в виде легочной и кишечной формы; возбудитель —

Bacillus anthracis.

anthropologia, -ae, f: антропология — наука о человеке; изучает человека в его эволюционном развитии, изменчивости и т. д.

anthropometria, -ae, f: антропометрия — измерение человеческого тела и его ча- стей.

anthropophobia, -ae, f: антропофобия — навязчивый страх общения с людьми, боязнь людей.

anti-: приставка, означающая против, противопоставление, противо-.

antiacida (remedia): ñì. antacida. antiarthritica (remedia): ñì. antarthritica.

antiasthmatica (remedia), n/pl: противоастматические лекарственные средства, лекарства против астмы (бронхиальной).

antibakterialia (remedia), n/pl: антимикробные, или противомикробные, средства — средства, действующие против бактерий: дезинфекционные и антисептические средства, химиотерапевтические средства, антибиотики (син.

antimicrobica).

antibacterialis, -e: антибактериальный — антимикробный, противобактерий-

ный: убивающий или угнетающий развитие бактерий.

antibiosis, -is, f: антибиоз, бактериальный антагонизм — угнетающее или убийственное действие одних микроорганизмов на другие.

antibiotica (remedia), n/pl: антибиотики

— вещества, получаемые из плесневых грибков, бактерий и растений или из животных тканей, угнетающие жизнедеятельность (рост и размножение) микроорганизмов и даже убивающие некоторых из них: пенициллин, стрептомицин, биомицин, ауреомицин, левомицетин, эритромицин, экмолин, террамицин и т. д.

antiblennorrhagica (remedia): ñì. antigonorrhoica.

antibrachium, -ii, n: ñì. antebrachium.

anticoagulantia (remedia), n/pl: антикоагулянты — лекарственные средства, предотвращающие свертывание крови; вещества, угнетающие процесс свертывания крови.

anticoncipientia (remedia), n/pl (sg anticoncipiens): противозачаточные лекарственные средства, средства против беременности (син. contra-

cipientia).

anticonvulsiva (remedia), n/pl: противосудорожные лекарственные средства — лекарства против судорог, против эпилепсии.

anticorpora, -um, n/pl: антитела, противотела (син.: защитные тела, иммунные глобулины) — белковые вещества, появляющиеся в крови и тканях при проникновении антигенов в кровь и в ткани.

anticus, -a, -um: передний, лицевой.

antidiabetica (remedia), n/pl: противодиабетические лекарственные средства, лекарства против сахарной болезни: для парентерального применения (инсулин) и для внутреннего (перорального) применения (бутамид, инвенол, растинон, орабет и т. д.).

ànt

30

ànò

antidiarrhoica (remedia), n/pl: противопоносные, антидиарейные лекарственные средства.

antidiuresis, -is, f: антидиурез — понижение выделения мочи почками вследствие повышенной активности антидиуретического гормона.

antidolorosa (remedia), n/pl: ñì. anal-

getica.

antidota (remedia), n/pl: антидоты — противоядия: средства для обезвреживания или устранения из организма ядов путем адсорбции или химического воздействия.

antidotum, -i, n: ñì. antidota. antidrotica (remedia): ñì. antihidrotica. antiemetica (remedia): ñì. antemetica.

antiepileptica (remedia), n/pl: противоэпилептические лекарственные средства

(ñèí. anticonvulsiva).

antierotica (remedia), n/pl: ñì. anaphrodisiaca.

antifebrilia (remedia), n/pl: ñì. anti-

pyretica.

antigena, -orum, n/pl: антигены — вещества (преимущественно белковые животного, растительного или бактериального происхождения), которые при парэнтеральном введении в

организм вызывают образование противотел и связываются ими.

antigenum, -i, n: ñì. antigena.

antigonorrhoica (remedia), n/pl: противогонорейные средства, лекарства против триппера.

antihaemorrhagica (remedia), n/pl: ñì. haemostatica.

antihelminthica (remedia): ñì. anthelminthica.

antihidrotica (remedia), n/pl: противопотовые средства — средства против чрезмерного потения.

antihistaminica (remedia), n/pl: ïpo-

тивогистаминные лекарственные средства (антигистамины) — лекарства, угнетающие действие гистамина, приме-

няющиеся при лечении многих аллергических заболеваний.

antiluetica (remedia): ñì. antisyphilitica. antimetabolita, -orum, n/pl: антиметаболиты — химически близкие к метаболитам, но чуждые организму вещества, которые могут препятствовать действию метаболитов (играющих существенную роль в процессах обмена веществ), связывать их или действовать

как антагонисты метаболитов. antimicrobica (remedia): ñì. antibacte-

rialia.

antineuralgica (remedia), n/pl: лекарственные средства против невралгии, болеутоляющие средства.

antiodontalgica (remedia), n/pl: ñì.

antodontalgica.

antiperistaltica, -ae, f: антиперистальтика — обратная перистальтика, направленная в обратном направлении перистальтика.

antiphlogistica (remedia), n/pl: противовоспалительные (антифлогистиче- ские) средства — лекарства против местных воспалений.

antiphobica (remedia), n/pl: ñì. neuroplegica.

antipruriginosa, antipruritica (remedia), n/pl: лекарственные средства против зуда, средства, утоляющие зуд.

antipyresis, -is, f: антипирез — лечение (симптоматическое) лихорадки, жара. antipyretica (remedia), n/pl: противолихорадочные, жаропонижающие, антипиретические, понижающие температуру лекарственные средства (син.

febrifuga).

antirheumatica (remedia), n/pl: противоревматические лекарственные средства.

antiscabiosa (remedia), n/pl: противочесоточные лекарственные средства, лекарственные средства против чесотки. antisepsis, -is, f: антисептика — борьба с проникшей инфекцией в рану при по-