Wörter und Wendungen zum Verstehen des Textes

Schnupfen, der	насморк
sich schneuzen	сморкаться
sich (D) Mühe geben	стараться
Pastille, die	таблетка
bewahren vor (D)	избавить от чего-либо
achzen	охать, стонать, кряхтеть
die Schultern zucken	пожимать плечами
Thermometer, das	термометр
die Temperatur messen	измерять температуру
Achsel, die	плечо
den Kopf schütteln	покачать головой
Wahrheit, die	правда, истина
einmummeln	разг.: тепло закутывать
fortsetzen	здесь: продолжить
Vorbeugen ist besser als Heilen.	Легче предупредить болезнь, чем лечить ее.
sich etw. holen	подцепить что-либо, заразиться чем-либо
auskurieren	вылечивать, излечивать
Das macht dir gar nichts aus.	Это для тебя ничего не стоит (не имеет значения).
brummen	рычать, реветь
um die Wette	наперегонки
zu meiner größten Verwunderung	к моему величайшему удивлению
bloß so.	Просто так.
sich (D) fest vornehmen	предпринять что-либо, затеять что-либо
je… desto…	чем…тем…

Aktiver Wortschatz

einen Schnupfen bekommen, sich schneuzen, niesen, sich Mühe geben, Vorbeugen ist besser als Heilen, vorbeugen (D), auskurieren, das macht mir gar nichts aus, um die Wette

Aufgabe 1. Finden Sie im Text die Sätze mit dem aktiven Wortschatz und schreiben Sie sie aus dem Text heraus.

Aufgabe 2. Beantworten Sie Fragen zum Inhalt des Textes.

1. Was für einen Schnupfen bekam Alfons? 2. Wie fühlte er sich? 3. Warum wollte Alfons nichts von seinem Schnupfen sagen? 4. Beweisen Sie, dass Alfons einen großen Schnupfen am Donnerstag hatte. 5. Warum ist Vorbeugen besser als Heilen? 6. Wo lässt sich am besten einer Erkältung vorbeugen? 7. Warum vergaß Alfons beim Abendessen seinen großen Schnupfen? 8. Warum ging Alfons in die Schule? 9. Nennen sie Symptome einer Grippe. 10. Warum ging Papa zur Arbeit? 11. Gehen Sie auch zur Arbeit, wenn Sie krank sind? 12. Wann gehen Sie zur Arbeit, wenn Sie sich unwohl fühlen?

Aufgabe 3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Когда у меня насморк, я всегда беру с собой много носовых платков. 2. Каждый раз, когда он чихает, его глаза слезятся как у девчонки. 3. Я старался ничего не рассказать ему о контрольной работе, которую мы пишем завтра. 4. Чтобы вылечить грипп, нужно соблюдать постельный режим.

Aufgabe 4. Äußern Sie Ihre Meinung zu den folgenden Sätzen aus dem Text.

1.Vorbeugen ist besser als Heilen

2. Pflicht ist Pflicht

Aufgabe 5. Sind Sie damit einverstanden: Einer Erkältung vorbeugen lässt sich am besten an der frischen Luft.

Aufgabe 6. Sprechen Sie zum Thema: Beim Arzt, gebrauchen Sie folgende Wörter und Wendungen:

einen Schnupfen bekommen, sich schneuzen, niesen, die Augen tränen, die Hand auf die Stirn legen, eine halbe Schachtel Mentholpastillen leer essen, ächzen, das Thermometer, die Temperatur messen, das Thermometer ganz fest unter die Achsel pressen, in den Mund sehen, Halsschmerzen haben, einen seltsamen Geschmack im Mund haben, die Krankheit auskurieren, die Tränen tropfen, schlucken Mentholpastillen.

Aufgabe 7 . Geben Sie den Inhalt des Textes nach dem Plan wieder

1. Alfons bekommt einen Schnupfen

2. Am Donnerstag abend

3. Alfons lag auf dem Sofa

4. Papa kam von der Arbeit

5. In der Schule

6. Am Abend

7. Früh am Morgen