О	Пасха		Велия	и	Священнейшая,		Христе!
О	Мудросте,		и	Слове	Божий,	и	Сило!
Подавай		нам		истее	Тебе	причащатися

в невечернем дне Царствия Твоего63.

63Перевод: "Сегодня - день воскресенья! Да воссияем радостно, о народы! Пасха Господня, Пасха! От смерти в жизнь, и от земли на небеса Христос нас ведет, и мы поем гимны победы. О Христе, великая и святая Пасха, о Мудрость, Слово и Сила Ьогкии! Позволь нам полнее причащаться Тебя в нескончаемый день Царства Твоего .

Примечания

1.«The Russian biblary Chronicle», [то есть "Повесть временных лет"] trans. S. H. Cross,

Harvard Studies in Philology and Literature 12 (1930), 199.

2.A. Baumstark, Liturgie comparée (Chëvtogne, 1953), p. 109-113.

3.Там же, с. 104-106.

4.См.: A. Schmemann, «The Byzantine Synthesis,» Introduction to Liturgical Theology (London: Faith Press, 1966), p. 116-166.

5.Gregory Palamas, Horn. 60; ed. S. Oikonomos (Athens, 1861), p. 250.

6.Basil of Caesarea, On the Holy Spirit, 27; ed. B. Pruche, SC 17 (Paris: Cerf, 1945), p. 233.

7.Louis Bouyer, Eucharist (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1968), p. 302-303.

8.PG 119:1033.

9.Baumstark, Liturgie comparée, p. 124.

10.Рукопись "Патмос 266", обнародована А.Дмитриевским. — Описание литургических рукописей. Киев, 1901, I, 1-152.

11.Symeon of Thessalonica; PG 155:5500.

12.Baumstark, Liturgie comparée, p. 114.

13.См. М. Скабалланович. Толковый Типикон. Киев, 1910, с. 410-416.

14.Basil of Caesarea, On the Holy Spirit, 27; Pruche ed., p. 237.

15.Cм. Life of Auxentios, ActSS., Feb. 11, 770ff.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ ДОКТРИНАЛЬНЫЕ ТЕМЫ

Троица. Византийская икона XIV в.