§ 862. Префикс из­. Глаголы с преф. Из­/ изо­ (фонемат. |из|/|изо|) представлены пятью типами.

1) Глаголы со знач. «удалить(ся) из чего­н. с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: изгнать ⁽гоня, удалить⁾, излить, иссечь, истечь. В отличие от мотивирующих, эти глаголы сильно управляют род. п. с предлогом из; см. § 882, п. I, 1. Глаголы этого непродуктивного типа принадлежат к книжной лексике. То же значение выражается продуктивным типом глаголов с преф. вы­.

2) Глаголы со знач. «интенсивно совершить действие, названное мотивирующим глаголом»: иззябнуть (разг.) ⁽сильно озябнуть⁾, иссохнуть, иссушить. Глагол изобидеть (прост.) мотивируется глаголом сов. вида. Тип продуктивный: избезобразили весь сад (устн. речь); исказнил себя (газ.).

3) Глаголы со знач. «распространить действие, названное мотивирующим глаголом, на много мест в пределах объекта (объектов) или субъекта действия»: издырявить (разг.) ⁽продырявить во многих местах⁾, истрескаться (разг.), избегать (разг.), избороздить, изглодать (разг.), изранить, изрезать, изрисовать, изъездить, искусать. Сочетаемость части переходных глаголов этого типа отличается от сочетаемости мотивирующих глаголов: бегать (по городу) — избегать город; рисовать узоры на стекле — изрисовать узорами стекло (см. § 882, п. I, 2 и II, 1б). Тип продуктивный; окказ.: Каспий, Красноводск, пустыня вокруг Казанджика, долина Атрека — как я их излазил, исщупал, еще сидя в Москве (Триф.); После четырех ранений, весь испростреленный, весь израненный, а сидит, ждет! (В. Астафьев); Переменилась Волга — испестрела желтыми песчаными отмелями (Шкл.).

4) Глаголы со знач. «уничтожить(ся), израсходовать(ся), употребить на что­н. посредством действия, названного мотивирующим глаголом»: исписать ⁽полностью употребить на писание⁾, извязать, измазать, испрясть, иссолить, исстирать, исстрелять (все — разг.), изгореть (прост.). В ряде глаголов знач. уничтожения выражается мотивирующей основой: израсходовать, истратить. Почти все глаголы — переходные и управляют вин. п. существительного — названия расходуемого предмета: искурить махорку. Сочетаемость части переходных глаголов отличается от сочетаемости мотивирующих глаголов: красить (белилами) — искрасить все белила; вязать кофту (из шерсти) — извязать шерсть (на кофту) (см. § 882, п. I, 2 и II, 1а). Тип продуктивный; окказ.: начал грудным, глубоким голосом, так и не испетым в запасном полку (В. Астафьев); этого воздуха просто не хватает на всех — издышат, испоют (Рекемч.).

5) Глаголы со знач. «совершить (довести до результата) действие, названное мотивирующим глаголом»: измерить ⁽совершить действие по глаголу мерить⁾, излечить ⁽лечение довести до результата⁾, изжарить, изувечить, изуродовать, искупать, испортить, испугать. Тип непродуктивный.

§ 863. Префикс на­. Глаголы с преф. На­ (фонемат. |на|) представлены шестью типами.

1) Глаголы со знач. «направить на поверхность чего­н. действие, названное мотивирующим глаголом; поместить(ся) на чем­н., натолкнуть(ся) на что­н.»: накатить ⁽катя, поместить на что­н.⁾, набрести, наехать, наклеить, накрутить, налететь. У многих глаголов значение направленности на поверхность выражается мотивирующей основой: набальзамировать, навощить, нагримировать, напудрить, нацарапать. Ряд глаголов мотивируется глаголами сов. вида: набросить, надвинуть, надернуть, накинуть, насунуть (прост.), нахлынуть. Тип продуктивный; окказ.: шапка натиснута была на лоб (М. Рощин); сварщики... наплавили [надпись] металлом на балке (М. Глухов). В отличие от мотивирующих глаголов, все глаголы этого типа сильно управляют вин. п. с предлогом на: наклеить на бумагу (см. § 882, п. I, 1). О сочетаемости см. также § 882, п. I, 3.

2) Глаголы со знач. «накопить(ся) в определенном количестве с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: натаскать ⁽таская, накопить, принести в каком­л. количестве⁾, наварить, надергать, наехать (разг.) (наехало много народу), наловить, настрелять, нацедить. Ряд глаголов мотивируется глаголами сов. вида: накупить, напустить, нарассказать (разг.), насочинить (разг.) или двувидовыми: народить (разг.). Тип продуктивный; окказ.: А псевдонимов­то наизобретала, хоть литературный кружок создавай (Кетл.); напроизносила этих слов дурацких достаточно (Л. Лиходеев); назаквашивал силосу (Тендр.). Большая часть глаголов — переходные. Они управляют род. или вин. п.: натаскать воды (воду). О соотношении с сочетаемостью мотивирующих глаголов см. § 882, п. I, 2; II, 3 и примеч. 1 на стр. 374. Непереходны те глаголы, которые мотивируются однонаправленными глаголами движения: набежать (к дому набежал народ), набрести, наехать, найти, налезть, налететь, наплыть, наползти, наскакать (все — разг.).

Примечание. Некоторые глаголы совмещают знач. направленности на поверхность и накопления:нагрязнить⁽накопить грязи на поверхности чего­н.⁾,налипнуть,намерзнуть,наследить,насохнуть,насорить.

3) Глаголы со знач. «интенсивно совершить действие, названное мотивирующим глаголом»: нагладить ⁽тщательно погладить⁾, набезобразничать, нагрешить, начистить (пуговицу) (все — разг.). Тип продуктивный; окказ.: набеззаконничают да еще петушатся (Тендр.); Уж я тебя наобнимаю за это (Абр.).

4) Глаголы со знач. «слабо, слегка, бегло совершить действие, названное мотивирующим глаголом»: наиграть (разг.) ⁽бегло сыграть⁾, напеть (разг.). Тип непродуктивный.

5) Глаголы со знач. «приучить(ся) к чему­н., обучить(ся) чему­н. с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: наездить (спец.) ⁽постоянной ездой приучить к упряжке или седлу⁾, набегать (спец.), нагонять (спец.). В ряде глаголов значение обучения выражается мотивирующей основой: надрессировать, намуштровать (разг.), натренировать, научить. О соотношении с сочетаемостью мотивирующих см. § 882, п. I, 2. Тип продуктивный; окказ.: лошадь, прекрасно напрыганная (спорт. репортаж); поначалу хоккеисты как следует «накатались» (газ.); В приемной его встретила наработанной, непонятно что обещающей улыбкой секретарша (Ю. Скоп).

6) Глаголы со знач. «совершить (довести до результата) действие, названное мотивирующим глаголом»: нагреть ⁽совершить, довести до результата действие по глаголу греть⁾, намочить, напоить, напугать, насмешить, нахмурить. Тип проявляет продуктивность; нов.: накрутит номер (телефона) (Возн.).