Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / I / 297-398.doc
Скачиваний:
33
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.35 Mб
Скачать

§ 869. Префикс от­. Глаголы с преф. Om­/omo­ (фонемат. |от|/|ото|) представлены восемью типами.

1) Глаголы со знач. «удалить(ся) на некоторое расстояние, отделить(ся) от чего­н. с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: отлететь (летя, удалиться на некоторое расстояние), отломать, отбежать, отгрызть, откатить, отковырять, отойти, отпилить, отпить. Многие глаголы в отличие от мотивирующих сильно управляют род. п. с предлогами от или у (см. § 882, п. I, 1); о соотношении с сочетаемостью мотивирующих см. также § 882, п. I, 2, I, 3; II, 1в, II, 3 и примеч. 1 на стр. 374. Некоторые глаголы мотивируются глаголами сов. в.: отбросить, отглотнуть (разг.), отпрыгнуть, отсесть, оттолкнуть. Тип продуктивный: от тебя отхромать (И. Катаев); стропы отпружинили в сторону (А. Чупров); Веер пуль с визгом отрикошетил от крыши (Полев.).

2) Глаголы со знач. «направить(ся) куда­н. посредством действия, названного мотивирующим глаголом»: отвезти (везя, доставить), отвести, откочевать, отнести, оттащить. Тип проявляет продуктивность в группе глаголов со значением перемещения в пространстве: патруль... отконвоировавший их в комендатуру (Казакевич).

3) Глаголы со знач. «интенсивно, полностью, окончательно совершить действие, названное мотивирующим глаголом»: отгладить (тщательно погладить), отделать, открахмалить, отмобилизовать, отработать, отрепетировать. Переходный глагол отработать мотивируется непереходным работать (см. § 882, п. II, 2а). Тип продуктивный: нов. отциклевать, оттренировать, откорректировать.

4) Глаголы со знач. «довести до нежелательного состояния (повреждения, утомления) в результате действия, названного мотивирующим глаголом»: отлежать (утомить лежанием (о какой­л. части тела)), отдавить, отплясать (ноги), отсидеть, отстоять, оттоптать, отходить (все — разг.). Тип непродуктивный. Все глаголы — переходные, управляют именем — названием того, что повреждается, утомляется. О соотношении с сочетаемостью мотивирующих см. § 882, п. I, 2.

5) Глаголы со знач. «совершая действие, названное мотивирующим глаголом, отказаться или заставить отказаться от чего­н.»: отдумать (разг.) (подумав, отказаться от задуманного ранее), отговорить, отсоветовать, отучить. Тип непродуктивный. Это же значение выражается продуктивным типом с преф. раз­ (см. § 877, п. 2). Префикс мотивирующего глагола в глаголах данного типа отсутствует.

Примечание: Ряд глаголов с преф.от­/ото­ совмещает знач. аннулирования со знач. отделения (п. 1 и 5). Эти глаголы означают отделение чего­н. ранее присоединенного. Они мотивируются префиксальными глаголами сов.вида со значением соединения (а не беспрефиксальными глаголами):отколоть(отделить что­н. приколотое (аннулировать результат действияприколоть)),отклеить,открепить,отлепить,отпаять. Префикс мотивирующих глаголов, как правило, отсутствует:приклеитьотклеить,приколотьотколоть.

6) Глаголы со знач. «действие, названное мотивирующим глаголом, совершить в ответ на какое­л. действие»: отдарить (разг.) (сделать ответный подарок кому­л.), откозырять (разг.) (сделать ответный ход козырной картой), отплатить, отработать. У ряда глаголов значение ответного действия присуще мотивирующей основе: отблагодарить, отомстить, отпарировать, отреагировать. Тип непродуктивный. В работать — отработать что (долг), дарить кому что — отдарить кого чем имеет место различие сочетаемости мотивирующего и мотивированного глаголов (см. § 882, п. I, 2; II, 1б).

7) Глаголы со знач. «окончить длившееся определенное время действие, названное мотивирующим глаголом»: отгреметь (кончить греметь), отболеть, отбушевать, отзвучать, отлюбить, отпеть, отсверкать, отстрадать, отцвести, отшуметь. Тип продуктивный; окказ.: — Давай! Давай! — сказал Андрей Иванович. — Нет уж, хватит. Отдавал свое (Б. Можаев); отмигал избяными огоньками вечер (Абр.); Оттрепетали те тетерева,/перепелов война испепелила (Б. Слуцкий).

8) Глаголы со знач. «совершить (довести до результата) действие, названное мотивирующим глаголом»: отрегулировать (совершить, довести до результата регулировку), отремонтировать, отыскать. Тип непродуктивный.

Соседние файлы в папке I