Grammar

	ПРЕДЛОГИ НАПРАВЛЕНИЯ И ДВИЖЕНИЯ
to – к, в, на		to the station				на вокзал
		to the blackboard				к доске
		to the University				в университет
into – в (движение внутрь)		into the room				в комнату
from – от, из, с, у		from the station				с вокзала
		from the University				из университета
		(to take) from him			(взять) у него
off – c, со (движение с		off the table				со стола
поверхности)	В
	АС
			out of the room					из комнаты
out of – из (движение изнутри)
	Н		out of the house					из дома
at last	наконец	ЕВОЗМОon foot					пешком
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕИ				ВЫРАЖЕНИЯ С ПРЕДЛОГАМИ
at home	Н		in time				вовремя
	дома
at once			Ж				по дороге
	сразу,немедленноОСТon the way
in fact	фактическиЯ		Р				например
			for instance
				НО
			АНН
in part	частично	ЗЫК					например
			for example
			У			НАУЧИ
					О
		ГЛАГОЛ TO HAVE
Глагол to have имеет значение «есть, имею».					МУ			ТЬ
Глагол to have в Present Simple Tense (в настоящем простом времени) имеет две
формы has для 3-го лица единственного числа и have для всех остальных.
I have a family.		У меня есть семья. (Я имею семью)
You have a family.		У тебя есть семья. (Ты имеешь семью)
We have a family		У нас есть семья. (Мы имеем семью)
They have a family.		У них есть семья. (Они имеют семью)
He has a family.		У него есть семь. (Он имеет семью)
This is a house. It has a door.		Это дом. Он имеет дверь.

21

Mister Rice has fifty mice. Мистер Райс имеет пятьдесят мышей.

В современном английском языке глагол to have один употребляется редко. Чаще употребляется форму have got или has got для третьего лица единственного числа.

We have got a car.		У нас есть машина.
He has got a son.		У него есть сын.
Dun has a gun.		У Дана есть ружье.
Mister Rook is a crook.		Мистер Рук – жулик. (Спряжение глагола					to be
В
смотреть комментарий к диалогу № 3)
АС
that’s = that is – указательное местоимение
Н
УКАЗАТЕЛЬНЫЕИ				МЕСТОИМЕНИЯ
Н				Ж
	ОСТ
Указательные местоимения употребляются когда мы указываем на предмет. Если
предмет находится рядом употребляемЕВОЗМОуказательное местоимение
this – этот, эта, это	Я		Р		НО
			АНН
This book is very interesting.		ЗЫК
		Эта книга очень интересная.
			У			НАУЧИ
Если мы указываем на	несколько предметов, находящихся рядом с						нами,
употребляем указательное местоимение					МУ
these – эти						ТЬ
These books were bought by me.		Эти книги были куплены мною.
Если предмет находится далеко, то указывая на него, мы употребляем
that – тот, та, тот
That painting is by Renoir.		Та картина – Ренуара (написана Ренуаром).

если предметов много, и они находятся далеко, употребляем указательное местоимение those – те

Those houses are new. Те дома – новые.

22

После указательных местоимений единственного числа используется глагол-связка is.

После указательных местоимений множественного числа используется глаголсвязка are.

Эти глаголы-связки на русский язык чаще всего никак не переводятся. Но с другой стороны, я достаточно часто говорю: «Это есть не очень хорошо!». Так что и в русском языке связки употребляются.

В разговорной речи часто используется сокращенная форма указательных местоимений

that’s = that is			В
				АС
			СЛОЖНО-ПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
				Н
				ЕВОЗМО
Два простых предложения как и в русском языке могут быть соединены в одно
сложное с помощью относительныхИ					союзов:
that				Н		что, чтобы
who (whom)				ОСТкто, который, кого
						Ж
				Я	Р		НО
which						АНН
						который		НАУЧИ
And my mom says that I’m not a dork.ЗЫКА моя мама говорит, что я не
						У	О
						«чучело гороховое».
				ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ			МУ
								ТЬ
Количественные:
1	–	one		6		–	six
2	–	two		7		–	seven
3	–	three		8		–	eight
4	–	four		9		–	nine
5	–	five		0		–	zero
11	–	eleven		16		–	sixteen
12	–	twelve		17		–	seventeen
				18		–	eighteen
13	–	thirteen		19		–	nineteen
14	–	fourteen		20		–	twenty
15	–	fifteen

23

20	–	twenty
30	–	thirty
40	–	forty
50	–	fifty
60	–	sixty
70	–	seventy
80	–	eighty
90	–	ninety
100	–	one hundred
Порядковые:			В
1-й		–	АС
			first	Н
2-ой		–	second
3-й		–	third
				ЕВОЗМО
5-й		–	fifth
А дальше к количественнымИчислительным добавляется окончание -th
6-ой		–	sixth	Н
				и т.д.ОСТ
4-й		–	fourth
						Ж
				Я	Р		НО
					АНН
				ЗЫК
Rice			СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ К ДИАЛОГУ № 4
						рис (здесь имяНАУЧИРайс)
son					У		О
						сын
mister						мистер
lark						жаворонокМУ
filthy						грязный		ТЬ
fifty						пятьдесят
mice (ед. число mouse)						мыши
crook						жулик, мошенник
gun						ружье, пистолет
live						жить
bar						бар
Africa						Африка
Zanzibar						Занзибар
all						все
very good						очень хорошо
poodle						пудель
pork						свинина
dork						«чмо», «чучело гороховое»
mom						мам, мамочка
say						говорить
that						что

24

geek	умный в какой-то узкой сфере, но «пыльным
	мешком ударенный»
enough	достаточно
go	идти
room	комната
take out	вынуть (здесь: вытащи)
finger	палец
out of your nose	из своего носа

В
АС
Н
ЕВОЗМО
И
Н
ОСТ Ж
Я	Р	НО
	АНН
ЗЫК			НАУЧИ
	У
		О
		МУ
			ТЬ

25

5. HATE OR LOVE

— Oh, stop it! You know I’m ticklish!

— Перестань! Ты же знаешь, что боюсь щекотки!

— I know, sweetie pie… What is that? It’s a new tattoo… it’s a portrait… it is… John Lennon! I see…

— Я знаю, моя сладкая... Что это? Новая татуировка... портрет... Джона Леннона! Понятненько...

— You see what!? I love John Lennon. “All you need is love”!

— Что «понятненько»!? Я люблю Джона Леннона. «Вам нужна только любовь»!

	— I know… Love, sweet love and nothing else…
	В
	— Я знаю... Любовь, сладкая любовь и больше ничего...
	АС
	— You have food? I’m so hungry, I can eat a horse.
	— У тебя есть, что поесть? Я так хочу есть, что могу целый вагон съесть.
	— Look in the fridge.	Н
	— В холодильнике. Где же еще?ЕВОЗМО
	— Посмотри в холодильнике.
	— Where?	И
	— Где?	Н
	— In the refrigerator. Where else?
		Ж
	— OK… in the fridge… but you’veОСТgot… you’ve got only beer and ketchup in there!
		Р
	— Так... в холодильнике... но у тебяЯтут только пиво и кетчуп!
			НО
		АНН
		ЗЫК
	— Yes, I know. But all you need is love, right?
	— Да, я знаю. Но ведь тебе нужна только любовь?			НАУЧИ
	— You! I hate you!	У О
	— Ты! Ненавижу тебя!
			МУ
	You know I’m ticklish.	Ты знаешь, что я боюсь щекотки.
				ТЬ

В придаточных предложениях в английском языке союзное слово может опускаться.

При переводе этих предложений на русский язык пропущенное слово можно восстановить.

All you need is love. Все, что тебе нужно, – это любовь.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Модальные глаголы не обозначают действия, а отношение говорящего к действию. Это такие глаголы как can, may, must, need и другие. Модальные глаголы выражают способность, возможность, допустимость, долженствование, вероятность

26

или необходимость совершения действия. Сам глагол после модального глагола выражается инфинитивом смыслового глагола, как правило, без частицы to.

I can swim.	Я могу (умею) плавать.
You may take my pen.	Ты можешь взять мою ручку.
We must study anatomy.	Мы должны изучать анатомию.
You need this medicine.	Тебе нужно это лекарство.

Модальные глаголы называются недостаточными, так как они не имеют неличных форм, имеют единую форму для всех лиц единственного и множественного числа, имеют не все временные формы и не имеют повелительного наклонения, образуют

вопросительную форму путем постановки модального глагола, например can, may,
В
must на первое место т.е перед подлежащим, а отрицательную форму – путем
АС
добавления отрицания not.
Can you lift this box?	Н	Можете ли вы поднять эту коробку?
He cannot lift this box.	И	Он не может поднять эту коробку.
	Н	Ж
	ОСТ
Can, may имеют формы настоящего и прошедшего времени, а must имеет форму
только настоящего времени. ЕВОЗМО
	Я Р		НО
	АНН
СAN имеет значение		могу, умею и выражает:
				НАУЧИ
– Физическую или умственнуюЗЫКвозможность (способность).
	У		О
He can play the piano.			МУ
		Он умеет играть на рояле.
She can sing but she cannot dance.		Она умеет петь, но не умеет танцевать.
				ТЬ
– Возможность, обусловленную внешними обстоятельствами.
You can buy the book tomorrow,		Ты можешь купить эту книгу
the store will be open.		завтра: магазин будет открыт.
He can do this work if we help him.		Он может сделать эту работу, если
		мы поможем ему.

MAY имеет значение можно

и выражает разрешение совершить действие.

You may ask him about it.

You may take the notes.

Вы можете спросить его об этом.

Ты можешь взять эти записи.

27

May I listen to this music?

Можно, я послушаю эту музыку?

M U S T имеет значение

должен, нужно, надо

и выражает долженствование

You must be attentive at the lessons.		Вы должны быть внимательны на
		занятиях.
They must take part in the concert.		Они должны принять участие
В		в концерте.
Отрицательная форма must not обычно выражает запрещение, т.е. является
АС
противоположной по значению глаголу may.
Н
May I come in? – No, you mustn’t.		Можно войти? – Нет, нельзя.
И
Н
МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ NEED
ЕВОЗМО
Модальный глагол need обозначаетОСТнеобходимость (нужно, надо, нуждаться). Чаще
		Ж
		Р
употребляется в отрицательныхЯи вопросительных предложениях.
You need not go there.			НО
		Тебе не нужно туда ходить.
		АНН
	ЗЫК		О
		У
Глагол need может употребляться и в утвердительных предложениях.
He needs a new pair of shoes.		Ему нужнаМУновая пара туфель.
				НАУЧИ
				ТЬ
НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ МЕСТОИМЕНИЕ NO И ЕГО ПРОИЗВОДНЫЕ
Love, sweet love and nothing else.		Любовь, сладкая любовь и ничего больше.

Отрицательное местоимение no выражает отсутствие чего-либо и употребляется только в отрицательных предложениях. В английском отрицательном предложении может быть только одно отрицание, поэтому no употребляется при утвердительной форме глагола, а any, при отрицательной.

There is no magazine on this shelf.

There isn’t anything valuable in their house.

На этой полке нет журнала.

В их доме нет ничего ценного.

28

			ПРОИЗВОДНЫЕ
no + thing = nothing					ничто, ничего
He knows nothing about it.					Он ничего не знает об этом.
no + body = nobody					никто
no + one = no one					никто
There is nobody in the room.					В комнате никого нет.
No one knew him.	В				Его никто не знал.
		АС
					нигде
no + where = nowhere			Н
He could find it nowhere.					Он нигде не мог это найти.
			И
			Н
		СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ К ДИАЛОГУ № 5
hate			ЕВОЗМО
			ОСТ			ненавидеть
love					Ж
			Я	Р		любовь
stop it						прекрати это
know						знать
ticklish							НО
						боящийся щекотки
				АНН
sweetie			ЗЫК
						сладенький
pie				У			О
						пирог
what						что
new						новая МУ
tattoo						татуировка НАУЧИ
portrait						портрет		ТЬ
John Lennon						Джон Леннон
I see						я понимаю («вижу»)
love						любить
all						всё
sweet						сладкая
nothing						ничего
else						больше, еще
have						иметь
food						еда
I’m so hungry						я так голоден (голодна)
can						могу
eat						есть, съесть
horse						лошадь
look						посмотри
in the fridge (refrigerator)						в холодильнике
but						но

29

you’ve got	у тебя есть
only	только
beer	пиво
ketchup	кетчуп
in there	там внутри
right	правильно

В
АС
Н
ЕВОЗМО
И
Н
ОСТ Ж
Я	Р	НО
	АНН
ЗЫК			НАУЧИ
	У
		О
		МУ
			ТЬ

30