Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Uchebnik_dlya_stud.docx
Скачиваний:
136
Добавлен:
20.04.2015
Размер:
236.67 Кб
Скачать
  1. Важнейшие рецептурные сокращения

    1. Сокращение

    1. Полное написание

    1. Значение

    1. aa

    1. ana

    1. по, поровну

    1. ac.,acid.

    1. acǐdum, i n (Rp: Acidi)

    1. кислота

    1. ad us. ext.

    1. ad usum externum

    1. для наружного применения

    1. ad us. int.

    1. ad usum internum

    1. для внутреннего применения

    1. aq.

    1. aqua, ae f (Rp: Aquae)

    1. вода

    1. aq. dest.

    1. aqua destillāta

    2. (Rp: Aquae destillatae)

    1. дистиллированная вода

    1. comp., cps., cpt.

    1. composǐtus, a, um

    1. сложный

    1. concentr.

    1. concentrātus, a, um

    1. концентрированный

    1. cort.

    1. cortex, ǐcis m (Rp: Corticis)

    1. кора

    1. D.

    1. Da. Detur. Dentur.

    1. Выдай. Пусть будет выдано. Пусть будут выданы. (Выдать.)

    1. dec.,dct.

    1. decoctum, i n (Rp: Decocti)

    1. отвар

    1. dep.

    1. depurātus, a, um

    1. очищенный

    1. dil.

    1. dilūtus, a, um

    1. разведённый

    1. D.t.d.

    1. Da (Dentur) tales doses

    1. Выдай (Выдать) такие дозы

    1. empl.

    1. emplastrum, i n

    2. (Rp: Emplastri)

    1. пластырь

    1. emuls.

    1. emulsum, i n (Rp: Emulsi)

    1. эмульсия

    1. extr.

    1. extractum, i n (Rp: Extracti)

    1. экстракт

    1. f.

    1. fiat,fiant

    1. пусть получится,

    2. пусть получатся

    1. fl.

    1. flos, floris m (Rp: Florum)

    1. цветок

    1. fluid.

    1. fluǐdus, a, um

    1. жидкий

    1. fol.

    1. folium, i n (Rp: Foliorum)

    1. лист

    1. fr.

    1. fructus, us m (Rp: Fructuum)

    1. плод

    1. gel.

    1. gelatinōsus, a, um

    1. желатиновый

    1. gran.

    1. granǔlum, i n

    2. (Rp: Granulorum)

    1. гранула

    1. gtt.,gtts.

    1. guttam,guttas

    1. каплю, капли

    1. h., hb.

    1. herba, ae f (Rp: Herbae)

    1. трава

    1. in ampull.

    1. in ampullis

    1. в ампулах

    1. in caps.

    1. in capsǔlis

    1. в капсулах

    1. in ch. cer. (paraff.)

    1. in charta cerāta (paraffināta)

    1. в вощёной (парафиновой) бумаге

    1. inf.

    1. infūsum, i n (Rp: Infusi)

    1. настой

    1. in obl.

    1. inoblātis

    1. в облатках

    1. in tab.

    1. in tabulettis

    1. в таблетках

    1. in vitr. nigr.

    1. in vitro nigro

    1. в тёмной склянке

    1. linim.

    1. linimentum, i n

    2. (Rp: Linimenti)

    1. линимент

    1. liq.

    1. liquor, ōris m (Rp: Liquoris)

    1. жидкость

    1. M.

    1. Misce.Misceātur.

    1. Смешай. Пусть будет смешано. (Смешать.)

    1. m.pil.

    1. massa pilulārum

    2. (Rp: Massae pilulārum)

    1. пилюльная масса

    1. mucil.

    1. mucilāgo, ǐnis f

    2. (Rp: Mucilaginis)

    1. слизь

    1. N.

    1. numěro

    1. числом

    1. obd.

    1. obductus, a, um

    1. покрытый оболочкой

    1. ol.

    1. oleum, i n (Rp: Olei)

    1. масло

    1. past.

    1. pasta, ae f (Rp: Pastae)

    1. паста

    1. praec., pct., ppt.

    1. praecipitātus, a, um

    1. осаждённый

    1. pro inject.

    1. pro injectionǐbus

    1. для инъекций

    1. pulv.

    1. pulvis, ěris m (Rp: Pulveris)

    1. порошок

    1. q.s.

    1. quantumsatis

    1. сколько нужно

    1. r., rad.

    1. radix, īcis f (Rp: Radicis)

    1. корень

    1. Rp:

    1. Recǐpe:

    1. Возьми

    1. rectif.

    1. rectificātus, a, um

    1. очищенный

    1. rhiz.

    1. rhizōma, ǎtis n

    2. (Rp: Rhizomatum)

    1. корневище

    1. S.

    1. Signa.Signētur.

    1. Обозначь. Пусть будет обозначено. (Обозначить.)

    1. sem.

    1. semen, ǐnis n (Rp: Seminum)

    1. семя

    1. sicc.

    1. siccus, a, um

    1. сухой

    1. simpl.

    1. simplex, ǐcis

    1. простой

    1. sir.

    1. sirǔpus, i m (Rp: Sirupi)

    1. сироп

    1. sol.

    1. solutio, ōnis f

    2. (Rp: Solutionis)

    1. раствор

    1. sp.

    1. species, ei f

    2. (Rp: Specierum)

    1. сбор

    1. spir.

    1. spirǐtus, us m (Rp: Spiritus)

    1. спирт

    1. Steril.

    1. Sterilǐsa! Sterilisētur!

    1. Простерилизуй! Пусть будет простерилизовано! (Простерилизовать!)

    1. supp.

    1. suppositorium (rectāle)

    2. (Rp: Suppositoria rectalia)

    1. суппозиторий (ректальный), свеча

    1. supp. vagin.

    1. suppositorium vagināle

    2. (Rp: Suppositoria vaginalia)

    1. суппозиторий вагинальный

    1. susp.

    1. suspensio, ōnis f

    2. (Rp: Suspensionis)

    1. суспензия

    1. tab.

    1. tabuletta, ae f

    2. (Rp: Tabulettas)

    1. таблетка

    1. t-ra, tinct.

    1. tinctūra, ae f (Rp: Tincturae)

    1. настойка

    1. ung.

    1. unguentum, i n

    2. (Rp: Unguenti)

    1. мазь

  2. Упражнения

  3. Переведите рецепты; выпишите их с сокращениями.

  1. Возьми: Ментола 2,5

  1. Новокаина

  2. Анестезина по 1,0

  3. Этилового спирта 70% до 100 мл

  4. Смешать. Выдать. Обозначить:

  1. Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

  1. Листьев мяты перечной 1,0

  2. Смешай, пусть получится сбор.

  3. Выдай. Обозначь:

  1. Возьми: Экстракта красавки 0,02

  1. Ксероформа 0,1

  2. Сульфата цинка 0,05

  3. Глицерина 0,12

  4. Смешай, пусть получится свеча.

  5. Выдай такие дозы числом 10.

  6. Обозначь:

  1. Возьми: Таблетки метилэстрадиола 0,0002 числом 10

  1. Выдать. Обозначить:

  1. Возьми: Раствора аминазина 2,5% - 2 мл

  1. Раствора глюкозы 5% - 20 мл

  2. Смешай. Простерилизуй! Выдай.

  3. Обозначь:

  1. Возьми: Настоя корневища и корня ревеня из 15,0 – 200 мл

  1. Выдай. Обозначь:

  1. Возьми: Мази эритромицина 15,0

  1. Выдать. Обозначить:

  1. Возьми: Раствора норсульфазола-натрия 10%

  1. Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл

  2. Смешай. Выдай. Обозначь:

  1. Возьми: Дибазола 0,005

  1. Сахара 0,3

  2. Смешай, пусть получится порошок.

  3. Выдай. Обозначь:

  1. Возьми: Спиртового раствора фурацилина 0,1% - 2 мл

  1. Ментола 0,06

  2. Эвкалиптового масла

  3. Касторового масла

  4. Оливкового масла до 15 мл

  5. Смешать. Выдать. Обозначить:

  6. Упражнения для повторения

    1. Переведите письменно.

  1. Вода мяты перечной; хлороформ для наркоза; эмульсия вазелинового масла; сложный свинцовый пластырь; драже тетрациклина с нистатином; трава майского ландыша; грудной эликсир; сульфат бария для рентгена; сухой экстракт горицвета весеннего; серая ртутная мазь; крахмальная слизь; аскорбиновая кислота с тиамина бромидом; аэрозоль «Гидрокортизон»; густой экстракт красавки; метиленовый синий; скипидарный линимент; раствор бриллиантового зеленого; жидкий экстракт тысячелистника; настой цветков календулы; семена термопсиса; резаные корни и корневища; настой травы зверобоя; разведенная уксусная кислота; этиловый спирт; свечи с новокаином; кристаллический арсенат натрия; эмульсии для наружного употребления; таблетки мышьяковистой кислоты, покрытые оболочкой; мазь желтого оксида ртути; мочегонный сбор; сульфит натрия; таблетки липоевой кислоты, покрытые оболочкой; дибазол с папаверином; настойка эвкалипта; сердечный сбор; таблетки сухого экстракта валерианы, покрытые оболочкой; раствор нитрита натрия в ампулах; кофеин-бензоат натрия; таблетки лактата кальция и глицерофосфата кальция; очищенный спирт; раствор глюкозы и метиленового синего для инъекций; порошок противоастматический; сок подорожника; драже «Ундевит».

    1. Переведите рецепты.

      1. Возьми: Феноксиметилпенициллина 100 000 ЕД

  1. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.

  2. Обозначь:

      1. Возьми: Метиленового синего 0,5

  1. Раствора глюкозы 25% 50 мл

  2. Выдай такие дозы числом 3 в ампулах.

  3. Обозначь:

      1. Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

  1. Листьев мяты перечной 1,0

  2. Смешай, пусть получится сбро.

  3. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Настоя цветков ромашки из 20,0 – 200 мл

  1. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Противоастматического сбора 50,0

  1. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Фосфата кодеина 0,015

  1. Ацетилсалициловой кислоты 0,5

  2. Аскорбиновой кислоты 0,1

  3. Рутина

  4. Димедрола по 0,02

  5. Лактата кальция 0,1

  6. Смешай, пусть получится порошок.

  7. Выдай такие дозы числом 20.

  8. Обозначь:

      1. Возьми: Таблетки фуразолидона 0,1 числом 20

  1. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Ментола 2,5

  1. Новокаина

  2. Анестезина по 1,0

  3. Этилового спирта 70% до 100 мл

  4. Смешай. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Настоя корневища и корня ревеня из 15,0 – 200 мл

  1. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Касторового масла 20 мл

  1. Ксероформа 1,2

  2. Винилина 1 мл

  3. Смешай, пусть получится линимент.

  4. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Ацетилсалициловой кислоты 0,24

  1. Фенацетина 0,18

  2. Кофеина 0,03

  3. Какао 0,015

  4. Лимонной кислоты 0,02

  5. Выдай такие дозы числом 6 в таблетках.

  6. Обозначь:

      1. Возьми: Таблетки «Микройод» с фенобарбиталом,

  1. покрытые оболочкой, числом 40

  2. Выдай в темной склянке.

  3. Обозначь:

      1. Возьми: Простого свинцового пластыря 50,0

  1. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Свечу с гидрокарбонатом натрия 0,5

  1. Выдай такие дозы числом 10.

  2. Обозначь:

      1. Возьми: Растворимого стрептоцида 1,5

  1. Изотонического раствора хлорида натрия 100 мл

  2. Смешай. Простерилизуй! Выдай.

  3. Обозначь:

      1. Возьми: Йода 0,02

  1. Йодида калия 0,2

  2. Глицерина 30,0

  3. Масла мяты перечной III капли

  4. Смешай. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Мази желтого оксида ртути 10,0

  1. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Осажденной серы 2,0

  1. Салициловой кислоты

  2. Борной кислоты по 1,0

  3. Оксида цинка

  4. Пшеничного крахмала по 12,5

  5. Вазелина до 50,0

  6. Смешай, пусть образуется паста.

  7. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Чистого йода 0,02

  1. Йодида калия 0,2

  2. Фенобарбитала 0,4

  3. Порошка листьев наперстянки 1,0

  4. Экстракта корня валерианы 2,0

  5. Экстракта и порошка корня солодки сколько нужно,

  6. Чтобы получилсяь пилюли числом 40.

  7. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Порошка ампициллина для суспензий 60,0

  1. Выдай в темной склянке.

  2. Обозначь:

      1. Возьми: Талька

  1. Пшеничного крахмала по 15,0

  2. Смешай. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Бриллиантового зеленого 0,3

  1. Этилового спирта 70% 10 мл

  2. Дистиллированной воды 20 мл

  3. Смешай. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Эмульсии миндального масла 200 мл

  1. Фосфата кодеина 0,2

  2. Смешай. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Сульфида бария

  1. Оксида цинка

  2. Пшеничного крахмала по 10,0

  3. Смешай. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Настойки ландыша

  1. Настоки валерианы по 10 мл

  2. Жидкого экстракта боярышника 5 мл

  3. Ментола 0,5

  4. Смешай. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Белой глины 100,0

  1. Выдай в бумажных мешочках.

  2. Обозначь:

      1. Возьми: Горькой настойки 20 мл

  1. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Вагинальные суппозитории с синтомицином 0,25 числом 5

  1. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Эмульсии касторового масла 180,0

  1. Сахарного сиропа до 200 мл

  2. Смешай. Выдай. Обозначь:

      1. Возьми: Цветков ромашки

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]