- •Inhaltsverzeichnis
- •§1. Allgemeine Regeln
- •Samson & Jones pty
- •1. Ordnen Sie die Bestandteile des Briefs zu. Übersetzen Sie.
- •3. Sie schreiben an die Firma Braun. Sie kennen niemanden persönlich. Wie lautet die Anrede?
- •§2. Anfrage
- •Vokabular
- •1. Ordnen Sie die Bestandteile einer Anfrage zu.
- •2. Setzen Sie die fehlenden Wörter ein.
- •3. Ergänzen Sie die Sätze mit den angegebenen Wörtern:
- •4. Welche Verben passen in die Lücken?
- •5. Ergänzen Sie im folgenden Brief die fehlenden Wörter. Eines der Wörter in Klammern ist richtig.
- •6. Finden Sie zu jedem Satz einen Satz mit einer ähnlichen Bedeutung. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.
- •§ 3. Angebot
- •Vokabular
- •1. Füllen Sie im folgenden Brief Lücken ein.
- •2. Ergänzen Sie die Sätze mit passenden Verben im Perfekt:
- •3. Setzen Sie das passende Verb ein.
- •4. Ordnen Sie den unten stehenden Satzanfängen das jeweils richtige Satzende zu. Übersetzten Sie diese Sätze.
- •§ 4. Kaufvertrag
- •Vokabular
- •Verlängern
- •2. Ergänzen Sie im folgenden Text die fehlenden Wörter. Einer der Wörter im Klammern ist richtig. Der Kaufvertrag
- •3. Lesen Sie Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma Bergmaier und Cie. Weingroßhandel und entscheiden Sie, welche der Präpositionen jeweils richtig ist:
- •Von (3x), ab, für (3x), nach, auf (2x)
- •4. Für die Textsorte Kaufvertrag ist der Gebrauch präpositionaler Wendungen typisch. Eine Auswahl finden Sie hier. Übersetzten Sie diese:
- •5. Ergänzen Sie den Text mit den folgenden Wörtern:
- •6. Welches Wort passt nicht in die Reihe?
- •Vertragsentwurf
- •§5. Bestellung. Auftrag. Auftragsbestätigung. Ablehnung
- •Vokabular
- •30.09.20…
- •§6. Lieferung
- •Vokabular
- •4. Setzen Sie die fehlenden Wörter ein.
- •§7. Die reklamation, die mängelrüge. Die antwort auf die mängelrüge
- •Vokabular
- •1. Ordnen Sie den Begriffen die entsprechenden Definitionen zu.
- •2. Ordnen Sie den unten stehenden Satzanfängen das jeweils richtige Satzende zu.
- •3. Ergänzen Sie im folgenden Brief die fehlenden Wörter. Eines der Wörter / der Wortgruppen in Klammern ist richtig.
- •4. Ordnen Sie den folgenden Satzanfängen das jeweils richtige Satzende zu.
- •Ihre Reklamation
- •Testaufgaben
- •In welchem Satz wird ein falsches Verb verwendet?
- •8. Was bedeutet die Abkürzung „b.W.“
- •10. „.Da die Ware nicht innerhalb der in unserem Mahnschreiben gesetzten Frist geliefert wurde, sehen wir uns gezwungen, unseren Bedarf ..... Zu decken“
- •1. Besonderheiten der modernen Geschäftsbriefen
- •Abkürzungen
- •3.Lieferbedingungen
- •Verstehen sich …
- •4.Zahlungsweise
- •Inbegriffen
- •Библиография
- •Учебное издание
Testaufgaben
Fachwortschatz Wirtschaftsdeutsch
Test 1
Bitte kreuzen Sie die richtige Lösung an. (Es ist nur eine Lösung richtig)
1. „Den Katalog mit unserer neuen Kollektion senden wir Ihnen mit ... Post.“
a) spezialer c) getrennter
b) abgesonderter d) sonderlicher
2. „Wir wären an einer ... Geschäftsbeziehung interessiert.“
a) dauerhaften c) bedauerlichen
b) bedauerten d) andauernden
3. „Die Übersicht über unsere Produktpalette erhielten Sie bereits in unserem ... Schreiben vom 16.07.2003.“
a) ausgeführten c) geführten
b) ausführlichen d) abgeführten
4. „Wir ... Ihnen folgendes Angebot.“
a) unterbreiten c) verbreitern
b) verstellen d) unterstellen
5. „Zur Einholung der Importlizenzen ....“
a) halten wir Ihnen gerne zu Ihren Diensten.
b) stehen wir gerne auf.
c) stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung.
d) halten wir uns jederzeit in Bereitschaft.
6. „Wir versprechen eine .... Ausführung des Auftrags.“
a) pünktliche und sorgenhaltige c) prompte und sorgfältige
b) pompöse und sorgenvolle d) prunkvolle und sorgenfreie
7. „Es wird eine Zahlung ... Scheck erbeten.“
a) pro c) in
b) auf d) per
8. „Es handelt sich hierbei um ein... Angebot.“
a) unverbindliches c) umgebundenes
b) unverbundenes d) ungebundenes
9. „Die Zustellung der Ware ... innerhalb von 4 – 5 Arbeitstagen.“
a) kommt c) liefert
b) erfolgt d) passiert
10. Die Sendung ist gestern ... bei uns eingetroffen
a) wohlbehalten c) wohlgestaltet
b) in wohligem Zustand d) in Wohlstand
Test 2
Bitte kreuzen Sie die richtige Lösung an. (Es ist nur eine Lösung richtig)
1. Welche Abkürzung dient dazu, kenntlich zu machen, dass der Unterschreibende eine Handlungsvollmacht besitzt?
a) Bcc c) ppa.
b) P.S. d) c/o
2. Welcher Briefanfang ist falsch? „Sehr geehrte Frau Gesner,...“
a) ich beziehe mich auf obige Bestellung vom 20. August
b) wir bestätigen Ihren Auftrag vom 28. August
c) unter Bezugnahme auf Ihre Anfrage vom 20. August möchten wir Ihnen mitteilen, dass ...
d) beste Danksagung für Ihre Bestellung vom 20. August
3. Wie nennt man die einem Brief zusätzlich beigefügten Papiere?
a) Zulagen c) Anlagen
b) Zutaten d) Ablagen
4. Wo steckt der Fehler? „Unsere Zahlungsbedingungen lauten: ...“
a) Bei Erstauftrag Barzahlung bei Auftragserteilung
b) Zahlung innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum
c) Kasse gegen Dokumente
d) Zahlung bei Erhalt der Ware gegen Rücknahme
Was kann man mit einem Auftrag nicht machen?
a) ihn erteilen c) ihn widerrufen
b) ihn stornieren d) ihn unterbreiten
Wenn die Lieferung einer Ware nicht in der gesetzten Frist erfolgt, spricht man von ...
a) einem „Lieferungsverzug“. c) einer „Lieferantenverspätung“.
b) einer „Nachlieferung“. d) einem „Lieferrückzug“.
Wie nennt man das Dokument, im dem ein Aussteller eine zweite Person/Institution damit beauftragt, eine bestimmte Summe an den Besitzer des Dokuments auszuzahlen.
a) Tratte c) Tranche
b) Trust d) Trasse