4. Определите, является ли информация, представленная в следующих предложениях, истиной или ложной.
1. Viruses are tiny infectious agents that grow and reproduce in host cells.
2. In 1898, Martinus Beijerinck described more than 5,000 types of virus.
3. Viruses are studied by microbiology.
4. Genes made from DNA or RNA, a protein coat, and an envelope of fat are necessary components of all viruses.
5
.
Viruses differ in shape and size.
6. Viruses are not harmful for animals and bacteria.
7. Antibiotics help to eliminate practically all viruses.
5. Опишите рисунок 5—6 предложениями.
В тексте вам встретилось древнеанглийское (латинское) слово circa, означающее в современном языке примерно, приблизительно (о времени). Изучите список других латинизмов, часто использующихся в английских научных текстах. Скажите, какие из них используются в русском языке.
-
ad hoc — специальный, для конкретной цели.
bona fide — истинный, настоящий
de facto — в реальности, фактически
ergo — итак, следовательно
in situ — на своем месте
in vitro — в пробирке, в искусственных условиях
inter alia — среди прочего
per capita — на человека, надушу населения
per se — само по себе, непосредственно
pro rata — пропорциональный
status quo — существующее положение
verbatim — буквальный, дословный
versus (- vs) — против
vice versa — наоборот
7. Заполните пропуски изученными латинскими словами и выражениями.
1. The hospital was built... 1870.
2. Only... doctors devote their life to medical science.
3. The report covers... viruses, bacteria, and fungi.
4. These facts... are not important.
5. ... drugs ... viruses are constantly being developed.
Appendix
Text 1.
Прочитайте следующий текст и расскажите об отличительных особенностях службы спасения в Австралии.
Emergency Services in Australia
National Emergency Services
The national telephone number for all emergency services in Australia including AMBULANCE, FIRE and POLICE is "000".
How 000 works
000 calls are answered by a Telstra Operator who will ask which service you require — Police, Fire or Ambulance. The operator will ask relevant questions, and arrange an appropriate response from the local Police, Ambulance or Fire Service.
000 Calls From Mobile Phones
000 calls are free on all mobile phones. From analogue phones, 000 will connect callers, although many newer digital phones require the user to dial 112, the international standard emergency number. Consult your carrier if you are uncertain how to access the 000 emergency network.
Non Emergencies
If you require the assistance of these services for routine matters and non emergency situations, then you should call the local number of the required service nearest you. These numbers and other 24-hour emergency numbers can be found in the local White Pages telephone directory or you can search the Australian White Pages online.