КНИГА_МЕСТО ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

рода в крови, подобным деп-

размещать

жилье

вблизи

рзссии и сонливости.

мощных

трансформаторов,

Если,

как

известно,

силовых

линий

электропе­

одежда

из

синтетической

редачи

(включая

железные

ткани,

приводит к

формиро­

дороги) и в особенности зон

ванию

электростатического

между этими линиями и боль­

заряда, достаточного

для то­

шой

гладью

воды.

Внутри

го, чтобы взорвать заряд21,

здания

бронированные

кабе­

резонно

задуматься

над тем,

ли должны прокладываться

в

что означает покрасить инте­

зонах пониженного

использо­

рьеры

синтетическими

краси­

вания и не ближе 1 метра от

телями и набить дом синте­

водопроводных

труб,

спаль­

тической

мебелью,

коврами,

ных или рабочих мест. Ясно,

покрывалами, губками и пр. и

что следует

всемерно

избе­

пр. В современных офисах ко

гать

всяческих

ночников,

не

всему

этому

добавляются

говоря об одеялах с электро­

компьютеры,

флуоресцентное

подогревом,

встроенных

в

освещение

и

многоэтажные

спальное

место

телевизоров

разводки

подпольной

кабель­

и тому подобных штучек, по­

ной сети!

скольку спящий организм ре­

Размножение

ис­

генерируется

и

потому

наи­

точников

электромагнитных

более

чувствителен

к

вне­

излучений - нечто, с чем ин­

шним воздействиям.

дивиду

невозможно

бороться

Расширение

внимания

(разве что отказываясь от по­

к воздействию

интерьера

на

купки

микроволновых

печей

здоровье

происходит

очень

или радиотелефонов), но мы в

медленно.

Внимание

публики

состоянии

несколько

умень­

сосредоточено

в

первую

шить их

воздействие

путем

очередь

на проблеме

сохра­

грамотного

размещения зда­

нения

лесов,

патогенных

ний, особой заботы об их

свойствах

кондиционирования

пространственных

решениях,

воздуха и т.п., но в целом

вниманием

к

тому,

чтобы не

профессиональный

мир

архи­

тектуры, во всяком случае в

Предположения

бри­

Британии,

не

проявляет инте­

21

реса к чему-либо сверх этого.

танских военных, что именно

Военные, однако, относятся к

этим объясняется немалое число

этим вещам серьезнее, и ис­

преждевременных взрывов

пользование

определенных

зарядов в руках боевиков ИРА,

видов

света

и звука

в виде

принимаются с достаточным

скептицизмом.

оружия

уже,

похоже, стало

ЧТО ЕСТЬ ЗДОРОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

53

фактом22. В глазах множества

"запечатанные"

здания.

Од­

людей современный дом куда

нако

меньше

сквозняков -

здоровее, чем сырое, прони­

слабее и вентиляция, что в

зываемое

сквозняками

и

за­

свою

очередь

может

приво­

раженное

грибком

жилище.

дить к конденсации влаги и на

Было

бы

однако

неосторож­

поверхностях и

внутри мате­

ностью считать, что мы пол­

риала. Первая

может

приво­

ностью

избавились

от

этих

дить к росту Ллесени и гриб­

старых проблем в новых до­

ков,

споры

которых

опасны

мах: бетону нужно от трех до

для здоровья. Вторая - к быс­

пяти

лет,

чтобы

высохнуть

трому

разрушению

зданию,

полностью,

однако

дома

особенно

вследствие

разви­

чаще

всего

занимают

сразу

тия

так

называемой

сухой

же

после

завершения

строи­

гнили.

"Барьеры для

паров",

тельства.

Реальное

отличие

которые лучше

бы

именовать

новых

домов

от

старых

"полупроводниками

испаре­

заключено в том, что всевоз­

ний",

решают

эту

проблему.

можные

угрозы для

здоровья

Это тем серьезнее, что почти

стали

малозаметны. Раньше,

любая

из

современных дере­

когда

дома

продувались

на­

вянных

построек может

быть

сквозь и были построены из

уподоблена

коробке,

внутрь

материалов,

добытых

из

которой

вложен пластиковый

земли или из леса, радиаци­

мешок,

тогда как

технология

онный эффект даже гранитной

кирпичной

кладки

с заполне­

скалы мог ощущаться в мини­

нием пустот пенопластом или

мальной

степени.

Да,

ко­

стирофомом, а затем покры­

нечно,

сквозняки

очень

не­

тые изнутри такими же син­

приятны и в иных случаях

тетическими

красками

или

почти

равнозначны

открытой

обоями, немногим лучше.

настежь двери, так что вслед

Достаточно

скверно

за

термоизоляцией

заделка

уже

ходить

в

синтетических

всех щелей

оказывается

наи­

тканях, но жить в пластиковом

более

эффективным

сред­

мешке означает, что мы вды­

ством

экономии

энергии и

хаем

множество нежелатель­

денег. Потому-то так распро­

ной

дряни: несвежий

воздух,

странилась

мода

на

табачный дым, дымы и пары

от газовой плиты, пыль и ми­

неральные волокна, а в до­

22

Kim

Besly,

'Ekectronic

полнение к ним - токсичные

warfare',

Peace

News

7,

выделения

строительных

ма­

March 1986.

териалов, сантехники и мебе-

54

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

ли.

Решить

эти

проблемы

та на

известковой

растворе,

можно активно впуская внутрь

видно,

что содержание влаги

свежий

воздух,

что

однако

в

толще

стены

мало

влечет за собой или потерю

различается в летнее и в

комфорта

или

чрезмерно

вы­

зимнее время. У таких стен

сокие

счета

за

отопление.

огромная

способность стаби­

Другим решением служит уст­

лизировать влажность.

ранение мешка из пластика -

Известняк

был

когда-

строительство

зданий,

спо­

то раковиной; брус и доска -

собных дышать.

деревом;

кирпич

-

глиной,

Здание можно тракто­

этим

удивительным

минера­

вать как третью кожу нашего

лом,

коллоидные

свойства

организма,

следующую

за

которого роднят его с миром

собственно кожей и одеждой.

живого. Пластик и сталь столь

Кожа

выполняет

много

функ­

давно

уже

оторвались

от

ций:

она

дышит,

всасывает,

предыстории живого, что зда­

испаряет

и регулирует

поми­

ния, выстроенные из них, на­

мо того, что закрывает и за­

прочь

лишены

уравновеши­

щищает.

Всякий

способен

вающего

дыхания

и

живот­

ощутить здоровье дома, ткани

ворного воздействия

на

про­

которого

обеспечивают

уме­

странство

интерьера. Дерево

ренной

интенсивности

обмен

напротив,

помимо

выравни­

между интерьером и внешней

вания

влажности

за

счет

средой,

-

такое

здание

и в

множества

микроскопических

самом

деле здорово. В

нем

емкостей, наполненных возду­

есть

качество жизни,

тогда

хом,

способно

впитывать

как

запечатанное

в

свои

частички

пыли

и

токсины23.

ткани здание

полно мертвого

Если

оно

не

запечатано

сна­

воздуха.

ружи

краской

или

полиурета­

Некоторые

породы

ном и не отравлено изнутри

камня имеют ничтожную па-

консервантами,

оно

-

из

ропроницаемость.

Встроить

числа

самых

здоровых

для

их в стену дома, связав

жизни

материалов.

Однако

прочным цементом, то же, что

стандартные

способы

возве­

возвести стену в бетоне. На­

дения

зданий

в

дереве

тре-

против,

раствор

на

известко­

вой основе обладает высокой

проницаемостью

и

способно­

23

Hartwin Busch,

стью

поглощать

влагу.

Когда

'Biologically safe building fab­

разбираешь

стены

старых

rics and the "indoor climate"',

ферм, построенные из грани­

lecture at Sick Buildings and

Healthy Houses seminar.

ЧТО ЕСТЬ ЗДОРОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

55

буют, чтобы конструкции были

ное преимущество имеют ма­

защищены

паронепроницае­

териалы, способные, не раз­

мой оболочкой, хотя это и

рушаясь,

впитывать,

удержи­

прямое

насилие

над

жизнью

вать и испарять влагу - в

за

счет

многократного

пре­

конце

концов

тростник

обес­

вышения уровня загрязненно­

печивал

жилищу

водонепро­

сти воздуха по отношению к

ницаемое

утепление

в

внешней среде.

течение многих тысяч лет.

Чтобы

поднять

жиз­

Хорошо

организован­

ненную

силу воздуха

внутри

ная вентиляция даже в случае

жилища я всегда ищу безо­

чердаков, у которых внутрен­

пасных

путей

обойтись

без

няя обшивка кровли выполня­

паронепроницаемых

ется по

стропилам,

предох­

оболочек.

Следует

помнить,

раняет от

конденсации

впол­

что в одних сооружениях, где

не эффективно и без устрой­

полагалось

бы

иметь такие

ства

"замков"

для

конден­

оболочки, но их не сделано,

сата2 4 . И все же желательно

и никаких

отрицательных

эф­

применять

дополнительную

фектов не обнаружено, тогда

мембрану - для того, чтобы

как в других из-за ошибок

воспрепятствовать

проникно­

отмечен рост плесени и гриб­

вению

в

используемое

про­

ка,

угрожающих

здоровью.

странство

минеральных

воло­

Одним из

надежных приемов

кон или испарения фенольных

является

выворачивание

наи­

компонентов теплоизоляцион­

знанку

стандартной

каркас­

ных материалов, а также во

ной конструкции в дереве -

всех тех случаях, когда нет

когда дерево снаружи обкла­

уверенности

в

равновесии

дывается кирпичом - и возве­

между объемом влаги, влагос­

дение кладки внутри,

позади

тойкостью

материалов

и

теплоизоляционной прокладки

качеством

вентиляции.

и деревянной или

шиферной

"Полудышащие"

конструкции,

внешней

оболочки,

свободно

когда кровля или стена вла­

вентилируемой

изнутри.

В

гонепроницаема,

но

со

сто­

этом случае нужда в паро­

роны

жилых

помещений

уст­

непроницаемой

оболочке от­

раивается емкость, заполнен­

падает. Эта технология точно

ная паропроницаемым

мате­

соответствует

правилу,

со­

риалом

и

вентилируемая с

гласно которому

паропрони-

цаемость материалов

и

кон­

струкция

должна

возрастать

24

Строительный

кодекс,

изнутри-наружу.

Несомнен­

HMSO, 1985, art F2, р.697.

56

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

внешней

стороны,

также

об­

вешивать влагообмен. К тому

легчают решение проблемы.

же повышаются и требования

Норвежская

фирма

к

устранению

любого

ис­

Cobolt Arkitekter разработала

точника химических загрязне­

систему,

по которой

удается

ний, характерного

для

дре­

проектировать

здания

так,

весноволокнистой

плиты

или

чтобы они более вдыхали, чем

фанеры,

так

что

конструкции

выдыхали, так что почти эф­

такого

сорта довольно

слож­

фект

промежуточной

конден­

но

выполнить,

принимая

во

сации сводится вообще к ми­

внимание

все варианты,

со­

нимуму. "Батарейный" способ

пряженные с капризами пого­

устройства

вентиляции,

со­

ды

и случайностями

режимов

здаваемый

применением

от­

использования

зданий.

На­

крытого

очага,

может

обес­

против,

стандартные

паро­

печить

всасывание

воздуха

непроницаемые

конструкции

через толщу стены. Если сте­

изготовить

гораздо

легче -

новой материал обладает до-:

легче, потому что они одно­

статочно

высокой

паропро-

мерны и безжизненны.

ницаемостью,

а

сквозняки

Этот-то

вопрос

жиз­

устранены

эффективно,

из­

ненности

или

мертвенности

лишне

влажный

внутренний

оказывается

в

архитектуре

воздух не может проникнуть в

ключевым. Многие

конструк­

толщу стены, так как

его

от­

ции

спроектированы

так,

жимает внутрь наружный воз­

чтобы скорее защитить строи­

дух. Такая

конструкция

стены

тельный

материал

как

тако­

обладает

и высокой

энерго­

вой, а

не обитателей

дома.

сберегающей

способностью,

Если

дом

поражен

дре­

так

как

тепло

интерьера

по­

воточцем

или

гнилью,

что

догревает

воздух,

просачи­

лучше

-

травить

обитателей

вающийся

извне.

Однако,

вместе

с обеззараживанием

учитывая

порывы

ветра

или

материала

или

использовать

штормовой ветер,

даже

при

не столь надежные,

но более

использовании

ставень

паро-

безопасные

для

здоровья

и влагопроницаемость

мате­

средства? Консерванты

выде­

риала

приходится

огра­

ляют большой объем паров в

ничивать,

чтобы

предотвра­

течение

относительно

недо­

тить

возможность

просачи­

лгого

времени

(эффект

ощу­

вания

воздуха

наружу.

тим, когда работаешь с пост­

Отсюда

чрезвычайно

по­

ройкой,

опрысканной

пару

вышенные

требования

к

спо­

месяцев назад),

но на долгие

собности

материала

уравно­

годы обитатели

обречены

на

ЧТО ЕСТЬ ЗДОРОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

57

3 — Зак. 1434

то, чтобы вдыхать импрегнированную пыль и ощущать ее прикосновение к коже. Есть альтернативные способы, но они сложнее. Так, защита от древоточца достигается при прогреве в 50-60о С, но мне известна лишь одна британс­ кая фирма, выполняющая та­ кую работу. Можно, разуме­ ется, и использовать менее токсичные препараты, осно­ вой которых служит борная кислота или пиретрум26. Ин­ ститут исследований в обла­ сти строительства трактует уничтожение ядами сухой гнили (serpula lacrimans) как нежелательную борьбу со следствиями, сосредоточив внимание на устранении ус­ ловий ее развития и самого грибка2 6 . Проблема заклю-

25 Перметрин на основе синтетического пиретрума имеет слабую токсичность для млекопитающих - он безопасен для летучих мышей, тогда как Линдан сохраняет высокую токсичность в течение 30 лет. Дерево, обработанное мыльным раствором на основе борной кислоты (Тимбор и пр.), импортируется из Финляндии, но мне ни разу не удалось его прибрести. Биозащитные консерванты начали появляться на британском рынке только в самое последнее время.

чается в частности и в том, что яды даются с 30-летней гарантией, тогда как приме­ нение более безопасных методов зависит уже от страхования архитектурной деятельности.

Если я применяю де­ рево со стандартным импрегнированием, то по крайней мере я должен осознавать, что при сжигании его обрез­ ков в воздух выделяется диок­ син, а в почву - мышьяк. Если я пользуюсь промышленным продуктом, я включаюсь в круг источников загрязнений, включая и самые чудовищные, и тогда я вспоминаю груды химикалий, сжигаемых в Се­ верном Море, и менее страшные, и тогда я вспоми­ наю о ландшафте, уничто­ женном карьерами. В ту пору, когда забота об ок­ ружающей среде была мод­ ной новинкой, я обратил вни­ мание на рекламу синте­ тических ламинатов с факту­ рой дерева под названием "Спаси дерево!". Однако сколько деревьев пало жерт­ вой загрязнений, порождае­ мых теми самыми фабриками, что производят такие продук­ ты? Ничего не поделаешь - наша ответственность, как и

	Establishment Digest 299, July
26	"Dry Rot: its recognition 1985.

and control', Duilding Research

58	МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

Во многих городах именно

происходит с качеством

воз­

пешеходные зоны загрязнены в

духа, когда мы возводим зда­

наибольшей степени. Именно

ние

или устраиваем замост-

здесь остро необходимы

ку?

В городах всякий немед­

поглотители загрязнений,

ленно

регистрирует

различия

зеленая масса и активная вода,

воздуха в парке и на моще­

столь же нужные и для душев­

ных площадках,

а

ведь,

чтобы

ного здоровья.

только

возместить

кислород,

воздействие

нами

построен­

вдыхаемый

одним

человеком,

нужно

полтора

квадратных

ных

зданий,

далеко

выходит

метра травы или крону дере­

за рамки

самого

строитель­

ва пятиметрового диаметра27.

ного участка!

Если начать мыслить здания в

Стоит

начать

думать

категории

опоры

для озеле­

экологически-ответственным

нения

и

использовать

мест­

образом,

и

приходится

при­

ные, доступные

материалы в

нимать

во внимание

множе­

максимальном

доступном

ство

новых

связей,

включая

объеме, мы в целом суще-

воздействие

даже

одного

со­

оружения

на

микроклимат,

флору

и

фауну.

В

старые

27

Andreas

Engelhard:

времена

амбары

строились

'Colararchitectur

im

Industrie-

непременно

с

продухами

для

und

Verwaltungsbau*

in

сов

-

такого

рода

симбио-

Gesundes

Bauen

und

Wohnen

тические

соображения испа­

1/90 March No 38, p.38.

рились

почти

совсем. Что

ЧТО ЕСТЬ ЗДОРОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

59

з*

"Флоуформы" в пешеходной зоне городского центра.

ственно сокращаем эффекты и ближнего и дальнего пере­ носа загрязнений. Замечено многократно, что в городской среде, как и в открытом лан­ дшафте, чем в больше степе­ ни гармонизирован эколо­ гический строй, тем выше и достигаемый художественный результат.

Городская среда фор­ мируется через решения множества "ответственных" профессионалов: градострои­ телей, архитекторов, инспек­ торов, инженеров и еще мно­ гих других, включая управлен­ цев. Однако на результатах эта ответственность многих сказывается слабо! В целом в современной городской

60

среде люди ощущают себя хуже, менее в ладу с самими собой и менее способными бороться с житейскими про­ блемами, не обращая их пе­ реживание в катастрофу.

Можно на то же по­ смотреть с иной точки зрения и спросить - перед кем ответ­ ственны все, принимающие решения о судьбе среды? При выборе между продолжитель­ ностью жизни здания и, ска­ жем, стоимостью отопления, с одной стороны, и здоровьем обитателей - с другой, эко­ номические факторы оказы­ ваются отнюдь не на стороне жизни точно так же, как когда правительство сопоставляет расходы на профилактику здоровья с суммой налогооб­ ложения. Но при всех своих

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

прегрешениях,			правительство		теля,	домовладельца			или
хотя бы обязано думать о на­					пользователя,		мы	лишь	часть
личии такого			выбора.	Для	среди	множества		тех,	кто
большинства		из	нас однако		формирует окружение				чело­
этот сюжет вообще не входит					века.
в	сферу сознательного.			Но		В любом случае			наша
если мы отказываемся о чем-					работа	не	будет		жиз­
то	размышлять,		другие	силы	неутверждающей, если только
непременно		выступают		на	мы не сочтем само утвержде­
первый план.					ние жизни		первостепенной
	Какую роль мы бы ни				задачей, какова бы ни была
играли - архитектора, строи­					цена достижения результата.

ЧТО ЕСТЬ ЗДОРОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

61

5

Количества и качества

Согласно

одному из

опреде­

тепла и света и т.д. Но ведь

лений, архитектура

есть

про­

именно сама атмосфера при­

ектирование

сооружений.

дает

значение

количест­

Одно

из

определений строи­

венным

параметрам.

Чтобы

тельства гласит, что они суть

создать приятную и, что еще

оболочки длительного пользо­

более

важно,

осмысленную

вания

для

контролируемых

обстановку, нам необходимо

условий среды - т.е. создание

внимание не столько к ко­

окружения,

отвечающего

оп­

личествам,

сколько

к качест­

ределенным

(как

правило

венным характеристикам.

человеческим) функциям.

Существует множество

Из этих

подходов

вы­

инструментов для измерения

росли

специализированные

количеств:

какова,

скажем,

области

знания.

Наука

о

сила звука и его частотные

среде занята преимуществен­

характеристики.

У

нас

есть

но количественными

описани­

множество

таблиц,

по

кото­

ями того, что считать от­

рым

эти

количества

можно

вечающим

физическим

по­

оценивать:

звук

силой

требностям

человека: каковы

столько-то децибел нарушает

температурные

пределы,

в

сон

или

препятствует

нор­

которых

мы

ощущаем

себя

мальной беседе и пр. и пр.

комфортно или сколько света

Мы

используем

разные

инст­

необходимо, чтобы читать или

рументы,

чтобы

получать

готовить на кухне. Эти ве­

объективную информацию, но

личины ничего не могут ска­

все

эти инструменты

имеют

зать о том, что такое прият­

селективный характер.

Пока­

ная

атмосфера

для

чтения

затели

анемометра

подска­

или готовки, но сама прият­

жут нам, где лучше размес­

ная атмосфера зависима от

тить

ветряную

мельницу, но