- •Международный союз архитекторов мса и архитектурное образование соображения и рекомендации
- •51, Улица Raynouard, 75016, Париж. Франция
- •(Берлин. Германия. Июль 2002 г.): Резолюция № 6:
- •1.0. Преамбула
- •1.1. Мса и Архитектурное Образование
- •1.2. Исторический фон
- •1.3. Цель и задачи документа
- •II. Архитектурное образование:
- •II. 1. Контекст и Цели Архитектурного Образования
- •II. 1.0. Контексты, цели и задачи
- •II. 1.1. Социальные, культурные, политические контексты
- •II. 1.2. Профессиональные контексты
- •II. 1.3. Мир технологии и промышленности
- •II. 1.4. Академические контексты
- •II. 1.5. Международные Контексты Архитектурного Образования
- •II.2. Содержание и Структура Учебного Плана
- •II.2.0. «Содержание» Архитектурного Образования
- •II.2.1. Структура Учебного Плана Архитектурного Образования
- •II 2.4. Исследование и Инновация в Архитектуре и
- •II. 3. Методы и средства Архитектурного Образования
- •II. 4. Управление и Структура Архитектурного Образования
- •II.4.0. Организация Образования: Концепции
- •11.4.1. Организация Знаний: Структура(ы) Архитектурного Образования
- •II.4.2. Организация Людей
- •II.4.3. Квалификация Преподавателей
- •II.4.4. Студенты: Минимальные Требования к Поступающим
- •II.4.5. Организация Времени:
- •II.4.6. Решение Проблем Учебных Помещений
- •II.4.7. Управление Фондами
- •II.4.8. Общие Проблемы, Касающиеся Организации и Структуры Архитектурного Образования
- •III. Другие проблемы, связанные с архитектурным образованием
- •III.О. Специализация
- •III.1. Взаимодействие между Практикой и Обучением
- •III.2. Обучение, Знания, Лицензирование
- •III.3. Продолжение Профессионального Образования
- •III.4. Довузовское Образование
- •III.5. Другие области, в которых навыки и практика архитектора могут быть полезны
- •IV. Мса и будущее архитектурного образования заключения и рекомендации
II.2. Содержание и Структура Учебного Плана
Архитектурного Образования
II.2.0. «Содержание» Архитектурного Образования
Об архитектурном образовании можно судить по содержанию образования, структуре учебного плана и индивидуальных курсов, знаниям, навыкам, компетентности и числу других областей, охваченных учебным планом или школами вообще.
«Содержание» архитектурного образования может быть видно в, по крайней мере, следующих смыслах:
1. Содержание учебного плана и школьной жизни вообще: предметы, компоненты курса, внесенные в расписание, количество часов, оценки, иерархия предметов и их преподавателей, внимание, уделяемое им, обзоры проектов и экзамены.
2 Содержание программы и деятельности в пределах или вне школы (включая проектирование, путешествия, полевые исследования, практический опыт): основные преподаваемые знания, конкретные географические области, культуры, типы зданий или периоды рассматриваемой истории, используемые методы, степень интеграции или разделения между преподаваемым содержанием и работой над проектом, типы используемых средств.
3. Метод как содержание (и содержание как метод): способы, среда, техника, инструменты и методы, которые представляют собой не только средства, но и цели или сущность проекта и педагогики: как, например, обстоит (или - нет) дело с обучением проектированию с доминированием в обучении черчения, использованием компьютеров или лекций с демонстрацией слайдов.
4. Содержание контекстов (исторических, культурных, экологических, юридических, социальных и физических), в пределах которых студенты и преподаватели используют, например, архитектурные и неархитектурные тенденции, движения, средства, идеологию, моды, профессию и определение ее образовательных целей, доминирующие системы ценности общества или законы.
5. Содержание внеучебной деятельности студентов в или вне университета с прямой или косвенной связью с их архитектурным и интеллектуальным развитием, например, спортивные соревнования, искусство, политика, личные отношения, членство в обществах, участие в межуниверситетских или международных организациях типа «Зимних Школ», участие в конкурсах, временная архитектурная или неархитектурная работа по разнообразным мотивам16.
Содержание архитектурного образования должно:
(а) стремиться быть как можно более всесторонним в своем охвате, следовательно быть универсальным;
(б) пытаться специализироваться в областях, где важна особая точность и внимание;
(в) стремиться овладеть областями знания, ноу-хау и навыками смежных профессий, например техники, искусств, экономики и т.д.;
(г) обеспечить более высокий уровень знаний или специализации с помощью программы аспирантуры, мульти-профессиональных курсов, исследований или краткосрочных курсов;
(д) предусмотреть, чтобы программа не была установлена навсегда, но отвечала на появляющиеся формы практики и изменения в строительной промышленности, в университетах и в обществе в целом.
II.2.1. Структура Учебного Плана Архитектурного Образования
«Структуру Архитектурного Образования» можно увидеть в двух различных, но близко связанных смыслах:
1. организация курсов с точки зрения их содержания и методов обучения, то есть «структура учебы»;
2. организация всей программы обучения в различные годы обучения, этапы, части, степени и т.д.
Организация и содержание учебного плана будут рассмотрены в этом разделе, в то время как структуре образования в целом будет посвящен раздел под названием «Управление и Структура Архитектурного Образования».
Как будет видно из списка, приведенного ниже в разделе «Умения, Обеспечиваемые Учебным Планом», обычно имеются различные группы предметов в учебном плане архитектуры: проектирование (включая градостроительное проектирование, ландшафт), курсы истории, теории и гуманитарных наук, курсы профессиональные, связанные с практикой, и курсы, связанные со строительством. Проектирование всюду считается «ядром» учебного плана, и отношения между проектированием и другими компонентами курса имеют тенденцию не меняться.
Определение структуры курсов и, следовательно, их содержания, может зависеть от их отношений с другими заведениями или дисциплинами. Они могут варьироваться от программ, полностью основанных на университетских, до объединенных курсов со смежными профессиональными дисциплинами (например, техническими), самостоятельных школ, контролируемых необразовательными учреждениями (например, Министерством строительства), или финансируемых и руководимых частным образом.
Учебный план по архитектуре, в отличие от большинства других дисциплин в университетской системе, организован со специальным, привилегированным, «основным» предметом, то есть проектированием. Отношения между различными курсами и их содержанием, порядком и иерархией и структурой последовательности годов обучения или их групп являются специфическими для архитектурного образования.
Само проектирование может быть организовано множеством способов, которые могут увеличить как богатство образовательного опыта, так и результаты обучения. Во всех школах архитектуры имеются установившиеся организационные методы, которые могут изменяться время от времени. Например, система студий/ателье проектирования может быть сформулирована как «Единицы», «Проектные Гриппы», «Основы Работы», «Блоки», «Предметные Группы», «Вертикальные Студии» и т.д. Они могут сочетаться с национально установленными последовательностями годов обучения или «Частей».
В следующих двух подразделах структура учебного курса и содержание будут рассмотрены более подробно.
П.2.2. Умения, обеспечиваемые Учебным Планом
Студенты-архитекторы к концу программ обучения должны приобрести следующие умения в Проектировании, Знаниях и Навыках, чтобы выполнять роль архитектора как универсала, способного к координации междисциплинарных целей. Студенты должны развить способность объединять диапазон способностей, внесенных в список под «Знанием» ниже. Именно эта способность отличает архитекторов от других поставщиков услуг в застраиваемой окружающей среде. Интегрированные навыки усложняются в курсе архитектуры17.
А. Проектирование
• Способность использовать воображение, думать творчески, вводить новшества и обеспечивать лидерство проекта.
• Способность собирать информацию, определять проблемы, применять исследования и критические суждения, формулировать стратегию действия.
• Способность думать трехмерно в разработке проекта.
• Способность примирить противоположные факторы, интегрировать знания и применять навыки при создании проектного решения.
В. Знания
В. 1. Культурные и Художественные Занятия
• Способность действовать со знанием исторических и культурных прецедентов в местной и мировой архитектуре.
• Способность действовать со знанием искусств, влияющих на качество проектирования.
• Понимание проблем сохранения архитектурного наследия в застроенной окружающей среде.
• Понимание связей между архитектурой и другими творческими дисциплинами.
В.2. Социальные Занятия
• Способность действовать со знанием общества, заказчиков и пользователей.
• Способность разрабатывать проектное задание путем определения потребностей общества, пользователей и заказчиков, исследовать и определять контекстуальные и функциональные требования для различных типов окружающей жилой среды.
• Понимание социального контекста, в котором создается окружающая жилая среда, эргономических, пространственных требований и проблем права и доступности.
• Понимание соответствующих кодексов, инструкций и стандартов для планирования, проектирования, строительства, здравоохранения, безопасности и использования окружающей жилой среды.
• Понимание философии, политики и этики как связанных с архитектурой.
В.3. Экологические Занятия
• Способность действовать со знанием естественных систем и окружающей жилой среды.
• Понимание проблем консервации и удаления отходов.
• Понимание долговечности материалов, проблем экологии, воздействия окружающей среды, сокращения использования энергии, а также пассивных энергосистем и управления ими.
• Понимание истории и практики ландшафтной архитектуры, градостроительства, а также территориального и национального планирования и их связи с местной и глобальной демографиями и ресурсами.
• Понимание управления естественными системами, учитывающими риски природных катастроф.
В.4. Технические Занятия
• Техническое знание конструкций, материалов и строительства.
• Способность действовать с инновационной, технической компетентностью в использовании строительных методов и понимание их развития.
• Понимание процессов технического проектирования и интеграции конструкций, технологии строительства и инфраструктуры в функционально эффективное целое.
• Понимание систем инфраструктуры и систем транспорта, связи, обслуживания и безопасности.
• Понимание роли технической документации и спецификаций в осуществлении проекта и процессов планирования стоимости строительства и контроля.
В.5. Занятия по Проектированию
• Знание теории проектирования и методов.
• Понимание процедур и процессов проектирования.
• Знание прецедентов проекта и архитектурной критики.
В.6. Профессиональные Занятия
• Способность действовать со знанием профессиональных, финансовых и юридических контекстов и условий бизнеса.
• Способность понимать различные формы обеспечения архитектурных услуг.
• Понимание работ строительной промышленности, финансовой динамики, инвестиции в недвижимость и управление сооружениями и оборудованием.
• Понимание потенциальной роли архитектора в обычных и новых областях деятельности и в международном контексте.
• Понимание принципов бизнеса и их применения к развитию окружающей жилой среды, управлению проектом и функционированию профессионального консультирования.
• Понимание профессиональной этики и кодекса поведения, поскольку они имеют отношение к практике архитектуры, и юридических обязанностей архитектора в тех случаях, когда речь идет о регистрации, практике и контрактах на строительство.
С. Навыки
• Способность действовать и передавать идеи с помощью сотрудничества, переговоров, способность к количественному мышлению (умению считать), письму, рисунку, моделированию и оценке.
• Способность пользоваться ручной и электронной графикой, умение изготовлять макеты для исследования, развития, определения и представления проектного предложения.
• Понимание систем оценки с использованием ручных и/или электронных средств для оценки реализации окружающей жилой среды.
П. 2.3. Структура Последовательности Образования
А. Первый Этап Основного Архитектурного Образования
Первый Этап основного Архитектурного Образования должен установить основные принципы и основные архитектурные знания, развивать понимание и способности к проектированию, координированию и выполнению проектов.
Первые два или три года, потраченные на образование архитектора, требуют строгого и очень осторожного программирования. Архитектура должна быть главным элементом этого образования университетского уровня, но должна также поддерживаться пониманием более широких проектных и художественных навыков благодаря широкому диапазону факультативных дисциплин.
Учитывая, что архитектура — междисциплинарная область, охватывающая несколько главных областей — социальные науки, физические науки, технологии и изобразительные искусства — студентам с первых курсов нужно дать не только понятие междисциплинарного качества каждой проблемы, но также и возможность находить соответствующие решения.
При успешном завершении Первого Этапа можно присваивать непрофессиональную первую степень/диплом или свидетельство первого цикла. Оно, однако, не должно давать право его обладателю получить регистрацию, лицензию или удостоверение архитектора.
Первый этап архитектурного образования не должен предлагать раннюю специализацию, поскольку это может поставить под угрозу ожидаемый результат такого образования. Специализация не должна начинаться, пока студент не овладеет первым этапом основного архитектурного образования.
В. Второй Этап Архитектурного Образования
После успешного завершения Первого Этапа должен быть начат Второй Этап образования, они вместе составляют пять лет, рекомендованных МСА. Это может произойти после контролируемого года профессиональной практики или сразу после Первого Этапа.
Второй Этап Профессионального Архитектурного Образования должен продолжать основные принципы, учебные планы и ритм календарного года, установленные в Первом Этапе Основного Архитектурного Образования, и должен способствовать удовлетворению потребностей в превосходном персонале вместе с гибким подходом к структуре и содержанию программы обучения, рассмотренной с учетом результатов за единицу учебного времени. Важно, чтобы лучшие архитекторы и наиболее одаренные преподаватели в каждом учебном заведении преподавали этим студентам. По-видимому, целесообразно также, чтобы также больше факультативных курсов были доступны студентам, достигшим этого уровня образования.
Архитектура поэтому должна быть главным элементом этого университетского уровня образования.
Профессиональная степень, диплом Второго Этапа или свидетельство второго цикла могут отметить успешное окончание этого этапа архитектурного образования и могут использоваться, при наличии требуемого практического опыта, их обладателем для того, чтобы получить регистрацию, лицензию или удостоверение архитектора, в зависимости от требований системы регистрации, лицензирования или сертификации.
МСА должен облегчить лучшее понимание стандартов, следовательно, большие возможности обмена учебными программами, модулями программы, преподавателями и студентами в различных странах. Опыт и компетентность, которыми обладают архитекторы-практики, должны использоваться больше. И наоборот, преподавателей, профессоров и научных сотрудников следует поощрять за вклад в практику архитектуры различными способами (например, одновременным занятием архитектурной практикой и преподаванием, выполнение проектов на основе исследований).
С. Третий Этап Архитектурного Образования
Считая, что необходимо совершенствоваться и далее в области профессиональных и/или академических знаний и компетентности в областях, связанных с проектированием, строительством, градостроительством, и что нереалистично ожидать, что Архитектурное Образование Первого и даже Второго Этапа может обеспечить мастерство во всех этих областях, необходимо иметь курсы магистерского уровня. На таких курсах могут преподавать специализированные знания и навыки, и помочь развивать архитектурные знания с помощью исследований. Курсы магистерского уровня могут быть профессиональными, академическими, основываться на исследованиях или являться их комбинацией.
Д. Докторантура в Архитектуре
Образование в докторантуре, следовательно, степень доктора18, повсюду признано самой высокой формой образования в университетской системе. Хотя относительно недавнее дополнение к архитектуре, докторское исследование может сделать ценный вклад и в архитектурную науку и в архитектурную профессию, но также непосредственно в само образование.
Если архитектурные знания должны развиваться и качественно, и количественно, то исследование докторского уровня должно быть расширено. Будучи само обучением исследованию, оно может позволить обладателю степени руководить исследованиями в школах и способствовать более информированному преподаванию проектирования в студии/ателье.