26. Соотношение понятий письмо и письменность. Исторически сложившиея типы письма

1. письмо – знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью графических знаков осуществлять коммуникацию в пространстве и времени. Это средство общения.

Письмо состоит из частей:

А) Графика - иногда как синоним употребляют - имеет более узкое значение – (grapho –лат.,пишу) 1) совокупность начертательных средств того или иного языка (это буквы (графемы), знаки препинания); 2) наука, изучающая соотношение между знаками письма и элементами звукового строя. Основные понятия графики: 1) графема - минимальный знак письменной системы языка, обозначающий единицу языка (т.е. фонему, морфему, слово). Графема соотносится с буквой в алфавитном письме, с иероглифом – в иероглифическом, с силлабемой – в слоговом;

2) диграф – письменный знак, состоящий из двух букв и обозначающий одну фонему (ch – ш)

Б) алфавит – пришло из греческого языка (альфа и вита – названия первых двух букв греческого алфавита. Раньше вита называлась бетой, поэтому alphabet)- упорядоченная система письменных знаков, передающих звуковой состав языка посредством символов – графем, которые изображают отдельные звуковые элементы.

В) орфография (греч. Orthos –правильный; grapho – пишу)– стала развиваться одновременно с алфавитом – исторически сложившаяся система правил, обеспечивающая единообразие написаний.

2. Письменность – совокупность письменных памятников, текстов какого-либо языка, документов, выполненных народом.

Какие науки изучают письменность:

1) палеография – историко-лингвистическая дисциплина, изучающая историю создания письменных знаков. Исследует памятники письменности (рукописные тексты) с целью выявления закономерностей развития письменных систем разных народов. Так, памятники древнеславянской и русской письменности исследовали В.Н. Щепкин, И.И. Срезневский, И.В. Ягич, П.А. Лавров. Зарождение науки связано с именем монаха Бернара де Монфокона⁶ - ввел сам термин + составил таблицы, которые показывали изменения во времени отдельных греческих букв. Задача науки: установление и систематизация хронологических и локальных особенностей письма датированных рукописей с целью последующей оценки других, не имеющих дат и указаний нна места их написания. Объект науки: письменные знаки (буквы и составляющие их элементы), надстрочные, разделительные знаки, приемы сокращенного написания слов, орудия и материалы письма.

2) эпиграфика – изучает древнейшие надписи, сохранившиеся на камнях, металле, керамике, найденные на археологических раскопках. Задачи: 1)установление времени и места, где была сделана надпись; 2) расшифровка; 3) установление типа письма (слева-направо, справа-налево, в столбик); 4) значение письменных знаков.

3) грамматология (греч., gramma – буква, logos – слово) – изучает историю письма, логику развития типов письма, историю написания отдельных знаков, их форму, анализирует графику разных народов. Первые серьезные исследования – середина 20 века – И.Гельба⁷, Д.,Дирингер⁸, Й.Фридрих⁹. Объект науки: письменные знаки, обозначающие слова, морфемы, слоги, звуки, фонемы.

Сравнивая особенности устной и письменной речи, некоторые исследователи подчеркивают вторичность и несамостоятельность письменной речи. Почему: письмо является своеобразным кодом, при помощи которого мы переводим звуковой поток в линейную систему воспринимаемых знаков.

Вывод: письменная речь – одна из форм существования языка, она развивается и совершенствуется одновременно с устной речью, характеризуется наличием разных стилей написания, шрифтами.

письмо и письменность как система фиксации речи и передачи ее в пространстве стали важными открытиями в истории человечества и определили прогресс современного общества.

Исторически сложившиеся типы письма.

Письмо формируется в недрах первобытной культуры человека. Оно развивается с древнейших времен и по настоящее время. Первые надписи ученые датирую 3 тысячелетием до н.э.

Выделяют 4 основных типа письменности:

1. Словесное (идеографическое) – система графической коммуникации, в которой информация передается целыми словами или понятиями (1 слов или знак – одно понятие: стол – это предмет)

2. словесно-слоговое – предполагает одновременное употребление знаков, соответствующих отдельным словам или отдельным слогам языка.

3. Слоговое – основной знак употребления – силлабема – слог звучащей речи (тайский язык – смысл зависит от интонации, ударения)

4. Алфавитное – используются знаки, соответствующие одному или нескольким звукам данного языка и образующие замкнутую систему(русский)

Эти типы соответствуют различным ступеням знаний чека о языке, этапам его осмысления и освоения, выражают типологические свойства языка. Они не идут последовательно друг за другом, а могут сосуществовать параллельно.

27. Предписьменный этап – существовало протописьмо. Виды протописьма: 1) предметное письмо – передача информации при помощи предметов (воткнутый в землю крест – тут кто-то захоронен; обручальное кольцо – человек состоит в браке). Используется даже в наши дни. 2) узелковое письмо - это шнур с узлами (вели учет хозяйства: количество дел, количество скота). Наподобие: В Индии использовали вампумы (пояса) – на них крепили диски, сделанные из раковин разного цвета (белый – мир, черный – опасность, синий – смерть, красный – война). Африканский народ йоруба использовал раковины каури (1 раковина – «вызывающее поведение, раздор», 2 раковины, расположенные вместе и повернутые друг к другу – «теплые отношения, встреча»). 3) пиктография (рисуночное письмо) – изображение содержания с помощью рисунка или последовательности рисунков. На ранних этапах развития человечества функции рисунка были синкретичны, т.е.эстетическая и информативная функции совпадали. Впоследствии произошло разделение (картины – важна эстетика, игра свето-теней и др.; карты, схемы – важна информативность). Пиктограмма – рисунок, знак пиктографического письма, представляющий рисуночное изображение определенных понятий. Наскальные рисунки или рисунки на камне – названы петроглифами (петро- камень, глиф – высекать). Пиктограммы делятся на 2 класса: 1) иконические – характер изображения приближается к рисунку (изображение понятия (солнца, луны, человек спит; изображение дымящейся сигареты); 2) символические – характер изображения упрощен (рисунок схематизирован и вызывает в памяти человека какое-либо понятие, благодаря ассоциациям: знаки дорожного движения).

28. Письменный этап – начался примерно в кон.4-нач.3 тысячелетия до н.э. (древнейшие системы письменности – системы Древнего Востока – египетская, шумерская и аккадская)

Выделяют следующие типы письма:

1. клинопись – клинопись - способ письма путем выдавливания на глине комбинаций клиновидных черточек. Применялось в Передней Азии.

2. Словесное (идеографическое) письмо –основной знак – идеограмма (иероглиф). Другое название такого вида письма – логографическое., основной знак – логограмма. Различие понятий: логограмма = идеограмме (письменный знак, обозначающий слово); иероглиф – письменный знак, имеющий форму рисунка.

Отличие пиктографии от идеографического типа письма:

1) формальные отличия: а) пиктограммы произвольна (т.е. допускает множество вариантов), идеограмма – стабильна (существуют привила начертания); б) в пиктографии отсутствует система пиктографических знаков (допускается изобретение новых знаков, видоизменение старых), идеограммы образуют упорядоченную систему, в которой значение каждого знака имеет границу.

2) смысловые отличия: пиктограмма не связана напрямую с элементом языка (связь устанавливается только при объяснении), идеограмма связана с определенным языковым знаком (т.е. понимается однозначно).

3. словесно-слоговое письмо – сочетает семантический и фонетический принципы обозначения информации. Основные знаки:

1) идеограммы – т.е. иероглиф, который используется для обозначения конкретных понятий.

2) детерминативы – знаки, которые употребляются как дополнительные к основному знаку для более точного его прочтения (напр.: рука+рот=кушать; женщина+гора=рабыня, Египет: имя в кружочке=царь)

3) силлабограммы – обозначает слог речи (египетское – Ра – солнце)

4) гетерограммы – письменный знак, заимствованный из другого языка и обозначавший словосочетание, идентичное чтению данного языка в языке-источнике.

Большинство письменных систем древности принято называть иероглифическими: древнеегипетская, шумерская, древнекитайская.

Часто найденные археологами памятники написаны на мертвом языке, поэтому их необходимо дешифровать. Основные источники дешифровки:

1)билингвы (тексты на двух языках): Конституция Александрии в птолемееский период, Розеттский камень – древнегреческий и древнеегипетский.

2) трилингвы (тексты на трех языках).

4. алфавитное письмо . Алфавит – система письменных знаков, с помощью которых можно представить звуковой облик слова, обозначая его отдельные элементы.

Первый алфавит – греческий, созданный на рубеже 2-1 тыс.до н.э.: они заимствовали финикийский слоговый алфавит, состоявший из 22 знаков, дополнили его и преобразовали грамматически. Первоначально греки писали слева направо, потом тали использовать прием бустрофедон (поворот быка) – писать одну строку справа налево, следующую наоборот. К 5-4 веку до н.э. они уже полностью писали слева направо.

Это изобретение греков распространилось по миру. Греческий алфавит был заимствован древними латинянами (создали латиницу на его основе), Кириллом и Мефодием (разработали два варианта славянской азбуки – кириллицу и глаголицу, кириллица – основа русского алфавита), болгарами, сербами и др.

Глаголица – первая славянская азбука, отличавшаяся оригинальным графическим обликом знаков (к 12-13 веку исчезла из употребления).

Кириллица – алфавит, которым пользуется большинство славянских народов.

Латиница – алфавит, возникший на основе латинского письма (Европа, Америка, Австралия).

Орфография – наука, изучающая 1) основные способы обозначения фонем; 2) закономерности написания заглавных и строчных букв (русский – только первое слово с заглавной; английский – дни недели, месяцы); 3) правила переноса слов, дефисное написание, знаки препинания.