Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК 3 РГФ new 1.doc
Скачиваний:
119
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
8.5 Mб
Скачать

3.11.  An essay: “Is money the best contribution that the First World can give to the Third World”?

3.12. Speech practice.

  • Speak on how much we waste.

Selfcheck Part a

Translate into English

1. собирать деньги на

благотворительность

2. вносить свой вклад в общее

дело

3. добровольные пожертвования

4. нуждающиеся люди

5. доход на душу населения

6. долгосрочный проект

7. достойное/правое дело

8. политические заключенные

9. мелкая пешка в большой игре

10. своевременная мера

11. удручающая статистика

12. попытка самоубийства

13. недоедание

14. голод

15. витаминная недостаточность

16. ухаживать за животными

17. страны, получающие помощь

18. львиная доля

19. излишек

20. ликвидировать неграмотность

21. зарабатывающий себе на жизнь

самостоятельно

22. простое совпадение

23. умственно отсталый

24. ниже качества, установленного

стандартом

25. необратимый процесс

26. трущобный поселок

27. процентная ставка

28. энергично взяться за разрешение проблемы

Part B

Translate into English

  1. Эти деньги пойдут на оказание помощи нуждающимся детям.

  2. Волонтеры собирают пожертвования на строительство новой церкви. Вы собираетесь внести свой взнос?

  3. Эти деньги будут направлены на помощь беженцам, сиротам и бездомным детям.

  4. Каждый четвертый ребенок в странах третьего мира страдает от недоедания.

  5. Пища поддерживает жизнь.

  6. Недоедание вызывает так называемый порочный круг.

  7. Правительство заявляет, что делает все возможное, чтобы искоренить коррупцию.

  8. Тысячи беженцев умерли от недоедания.

  9. Причина дисбаланса между индустриальными и развивающимися странами совсем не в ограниченности мировых ресурсов: их достаточно, чтобы удовлетворить основные потребности каждого.

  10. Помощь странам, пострадавшим от стихийных бедствий, предоставляется без каких-либо условий и не требует возмещения.

  11. Доход на душу населения в этой стране очень низкий.

  12. Вы можете тратить деньги только на самое необходимое.

  13. Мой отпуск приходится на пик туристического сезона.

  14. Недостаток еды в будущем станет постоянно возникающей проблемой.

  15. Они не могли выплатить даже проценты, не говоря уже об основной сумме долга.

  16. Я безоговорочно принимаю этот спонсорский проект.

  17. Предоставление помощи на развитие необходимо, исходя из гуманных соображений, но зачастую имеется и политическая подоплека, т.к. индустриальные страны хотят расширить сферу своего влияния в мире.

  18. В сложившейся обстановке конфронтация между богатыми и бедными нациями неизбежна.

  19. То, что делается вовремя, экономит много труда впоследствии: если бы больше средств было вложено в свое время в долгосрочные проекты по развитию стран третьего мира, то сейчас ситуация не вышла бы из-под контроля и люди не оказались бы в столь бедственном положении.

  20. Голод, засуха, циклоны, наводнения, гражданские войны обрушились на человечество, унося буквально миллионы жизней.

  21. Жизнь – это все еще борьба за выживание.

Part C

I. Match the words in A with the words in B to make a phrase.

A

1. small-scale

2. handicapped

3. advisory

4. recurring

5. local

6. preventable

7. finite

8. basic

9. slum

10. attempted

B

board

resources

areas

suicide

people

projects

problem

consumption

disease

necessities