Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК 3 РГФ new 1.doc
Скачиваний:
119
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
8.5 Mб
Скачать

7.4. Spend a few minutes individually thinking of five statements for the alternative approaches to medicine and five statements against them.

  • Now discuss the problem of the usefulness and efficiency of alternative medicine with other members of the small group using the arguments you have prepared. Do your best to support those who share a similar point of view and try to dissuade those who don’t agree with you. Use clichés of persuasion, agreement / disagreement.

7.5. Speech practice.

  • Your idea of work and rest: list and give reasons for five golden rules for keeping healthy.

  • The only way to get the best health treatment is to marry Eastern and Western approaches.

  • Develop the statement “Prevention is better than cure”.

  • You are a medical student. Express your thoughts on what approach in medicine to choose for your specialization – Eastern or Western.

Selfcheck Part a

Translate into English

  1. лазарет

  2. санитар

  3. анестезиолог

  4. палата

  5. операционная

  6. повязка

  7. несварение

  8. изжога

  9. подагра

  10. мигрень

  11. свинка

  12. корь

  13. оспа

  14. судорога

  15. чесотка

  16. язва

  17. нарыв

  1. зуд

  2. болячка

  3. приступ кашля

  4. лекарство, препарат

  5. раствор

  6. болеутоляющее средство

  7. мазь

  8. костыль

  9. местный наркоз

  10. микроб

  11. воспаление

  12. растяжение

  13. выздоравливающий

  14. остерегаться

  15. приспосабливаться

  16. усиливать

  17. вызывать, давать начало

Part B

Translate into English

  1. После аварии он мог ходить только с палочкой.

  2. Медсестра поможет установить причину Вашего нездоровья.

  3. Он слег с гриппом.

  4. Ему прописали лекарство, которое принесло облегчение.

  5. Если Вы хотите поправиться, оставайтесь в постели.

  6. Принимайте это лекарство 3 раза в день до еды.

  7. У него очень крепкое здоровье. Он пережил всех своих братьев и сестер.

  8. Чтобы уменьшить зуд, воспользуйтесь этой мазью.

  9. СПИД – неизлечимая болезнь.

  10. Мой муж страдает от бессонницы. Может ли это быть резуль­татом нервного срыва?

  11. Я выпишу Вам успокоительное средство. Это поможет снизить Ваше кровяное давление.

  12. Когда у Вас появились стреляющие боли в спине?

  13. Этот антибиотик поможет справиться с инфекцией, а ментоловые ингаляции ускорят Ваше выздоровление.

  14. Длительное пребывание в постели приводит к ослаблению мы­шечной ткани.

  15. Разочарованные в своих врачах, люди все чаще обращаются к альтернативной медицине.

  16. На мой взгляд, самый оптимальный метод лечения – это сочета­ние западной и восточной медицины.

  17. Болезнь легче предупредить, чем вылечить.

  18. Ему было сложно восстановить свои силы после болезни, и врач посоветовал ему начать заниматься хотя бы зарядкой.

  19. Я не в состоянии идти сейчас на прогулку, так как неважно себя чувствую. Кажется, я подхватила простуду.

  20. Переутомление может вызвать сильные головные боли. Нельзя безрассудно растрачивать силы и здоровье.

  21. Он перенёс операцию очень хорошо, быстро набирает силы, и вскоре будет чувствовать себя совсем здоровым.

  22. Антибиотики помогают побороть любую инфекцию.

  23. Врачи решили попробовать новый курс лечения с этим пациентом.

  24. Когда эффект болеутоляющего начинает ослабевать, он испытывает боль.

Part C

I. Match the words in A with the words in B to make a phrase.

A. prompt

arthritis

pulse

muscle

general

holistic

nursing

bodily

blinding

B. tissue

headaches

rate

assessment

diagnosis

functions

anaesthetic

approach

sufferer