Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК 3 РГФ new 1.doc
Скачиваний:
119
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
8.5 Mб
Скачать

6.4. Writing.

  • Society prepares the crime; the criminal commits it (H. Buckle).

  • Many commit the same crimes with a very different result. One bears a cross for his crime, another – a crown (D.J. Juvenal).

  • He who decides a case without hearing the other side, though he decides justly, cannot be considered just (L.A. Seneca).

  • It’s better to risk saving a guilty person than to condemn an innocent one (F.M.A. Voltaire).

6.5. Speech practice.

  • Effective ways to fight crime.

Selfcheck Part a

Translate into English

  1. совершить преступление

  2. нарушитель закона

  3. подозреваемый

  4. обвиняемый

  5. осужденный

  6. снять отпечатки пальцев

  7. обыскать человека

  8. признать виновным

  9. обвинить в краже

  10. подделка, подлог

  1. вынести приговор

  2. свидетель защиты

  3. подвергать перекрестному допросу

  4. содержать под стражей

  5. наложить штраф

  6. осудить условно

  7. отбывать срок

  8. пожизненное заключение

  9. смертная казнь

  10. предумышленное убийство

  11. детская преступность

  1. закоренелый преступник

  2. место преступления

  3. освободить под залог

  4. законопослушный

  5. потасовка

  6. бандит, головорез

  7. прогул (занятий в школе)

  8. возмездие

  9. неудачник

  10. выкуп

  11. заложник

  12. хитрость, тактический ход

Part B

Translate into English

  1. Полиция начала расследование убийства.

  2. Двое соучастников преступления были задержаны полицией.

  3. Обвиняемый был отпущен под залог.

  4. Полиция арестовала двадцатилетнего подозреваемого недалеко от места преступления.

  5. Он возбудил дело против своего работодателя.

  6. Присяжные удаляются для вынесения вердикта.

  7. Он был осужден за попытку ограбления банка.

  8. Арестованный написал признание под давлением.

  9. Главному свидетелю обвинения была предоставлена охрана полиции после получения им угроз.

  10. Подчиняясь его просьбе, она открыла дверь.

  11. Во время слушания дела защита пытается доказать, что обвиня­емый невиновен, подвергая перекрестному допросу свидетелей.

  12. Вооруженный ножом преступник похитил дневную выручку магазина.

  13. Уличные грабители, как правило, ищут легкую добычу. Встретив пожилую хорошо одетую женщину, они выхватывают у нее сумку и убегают.

  14. Он был оштрафован на 100$ по причине отсутствия водитель­ского удостоверения.

  15. Женщина визжала до тех пор, пока не прибыла полиция и не арестовала грабителя.

  16. Полицейский сопровождал ее до самого дома.

  17. Вообще говоря, тюрьма не удерживает людей от совершения преступлений.

  18. Люди выходят из тюрьмы с большим запасом знаний того, как нарушать закон.

  19. Около 80 % заключенных, впервые совершивших преступление, возвращаются обратно в тюрьму.

  20. Условия в тюрьме просто варварские: отвратительная еда, несо­блюдение санитарных норм, люди заперты по 3-4 человека вместе.

  21. Когда я увидел, что за мной следят, то постарался смешаться с толпой.

  22. Служащий Брикстонской тюрьмы увидел, что заключенный перелазит через стену и, полагая, что побег из тюрьмы неизбежен, вызвал полицию.

  23. Закоренелым преступникам очень редко удается вернуться к нормальной, законопослушной жизни.

  24. Малолетние преступники отбывают свой срок в исправительных учреждениях.

  25. Взяв на себя вину своего мужа, она оказалась за решеткой.

  26. Кто возглавляет местное отделение по транспортному контролю?

  27. Поступок учителя был спровоцирован безобразным поведением учеников.

  28. Демонстранты выступали за снятие запрета на смертную казнь.

  29. Группа добровольцев произвела гражданский арест.

  30. Ученые считают, что некоторые люди имеют генетическую предрасположенность к совершению преступлений.

Part C