Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник СТОМАТОЛОГИЯ. ЛАТЫНЬ.doc
Скачиваний:
137
Добавлен:
31.03.2015
Размер:
5.68 Mб
Скачать

Case 1:

You get acquainted with your new groupmate.

Case 2:

You ask your teacher about studying at the university.

Exercise 5: Play the dialogue and make a similar one:

Student: May I come in, sir?

Teacher: Yes, stand here. Why do you always come late?

S: Sir It is the bus which makes me late.

T: What time do you leave home?

S: I always leave home at quarter to eight.

T: How far is your home from here?

S: It is about three kilometers from here.

T: That is why, you get late. You leave your home very late.

S: Sir, I take my breakfast at 7:30 a.m.

T: What time do you get up?

S: I get up at about 7:00 a.m.

T: Don't you offer your prayer?

S: Not regularly.

T: My dear. It is a bad habit. Change your routine. Always get up early in the morning. Offer your prayers and go for a morning walk.

S: Sir, there is no park near our home.

T: No problem. You can walk along the street in the morning time. Take breakfast at right time and then leave for school.

S: You are right, sir. From tomorrow, I shall never be late.

T: Good. One thing more keep in mind. Regularity and punctuality conquer the mountains.

A: Thank you very much for your good advice. Can I sit now, sir?

T: Oh Yes, of course.

Exercise 6: Translate some useful expressions from the dialogue.

1. It is a bad habit. 2. May I come in? 3. How far is your home from here? 4. I get up at about 7:00 a.m. 5. Change your routine. 6. You can walk along the street in the morning time. 7. I shall never be late. 8. Regularity and punctuality conquer the mountains. 9. Thank you very much for your good advice.

Exercise 7: Find the equivalents to the English Idioms

to be up to one's ears

освежить в памяти

to be pressed for time / money

прилагать все усилия

to be into smth

не стоит и говорить, само собой

It goes without saying

принести пользу

to do someone good

вертится на языке

to brush up on

быть очень занятым

It's on the tip of my tongue.

нравится что-либо

to do one's best

не хватать времени/денег

Exercise. 8: Read the text and make a similar one:

About myself

My name is Oleg. I amseventeen. When I look at myself in the mirror I see a boy with short black hair, brown eyes. As to my appearance I'm rather tall and slim. I think that I'm calm and modest. I like my friends, I like to laugh and joke. I have got a good sense of humour. I think I am hard-working and diligent.

I was born on the 15th of February 1996 in Pyatigorsk where I live now together with my parents and my two sisters and elder brother.

And now a few words about my inclinations. I have got a hobby - I'm fond of reading books. They give me more knowledge. In my opinion, books are a source of emotional inspiration and romantic feeling. The time spend on a good book is never wasted. Besides studying, I like to go to the cinema, whenever I have some time to spare. Sometimes I’m keen on playing different sport games for health and pleasure. I usually play such games as football, volleyball.

I had asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school. A few years ago it was difficult to give a definite answer. I changed my mind several times. But at the end I realized that my strongest desire was to continue learning Biology and Chemistry. That’s why I entered Pyatigorsk Medical and Pharmaceutical Institute. I hope my dream came true. Here I study a lot of interesting subjects and find out a great deal of amazing things and phenomena. I get acquainted with new people, take part in social events, competitions and help to arrange holidays.

And the last thing I would like to tell you about things I hope to achieve in my life are: after finishing the Institute, I want to have a very successful career, to build the home of my dreams and to find someone in my life to share all that with.