Урок 28

ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОБРАЗНЫЕ КОДЫ

Перед тем как приступить к подробному анализу запоминания произношения слов с помощью вспомогательных образов, вам необходимо выучить фонетические образные коды.

Фонетические образные коды - фиксированные (постоянные) зрительные образы, части

названий которых напоминают произношения знаков международной фонетической транскрипции. Эти образные коды совершенно аналогичны другим образным кодам и могут составляться произвольно. В системе "Джордано" уже подобраны зрительные образы на фонетические знаки.

Вы хорошо знакомы с образными кодами двузначных чисел и понимаете, что для

эффективного запоминания любой содержащей цифры информации эти образные коды необходимо знать очень хорошо. Без знания образных кодов чисел запоминание телефонных номеров превращается в мучение, так как каждый раз приходится мучительно долго подбирать (или вспоминать) зрительный образ для двузначного и трехзначного числа.

Знание (до рефлекса) образных кодов позволяет исключить из запоминания самый длительный этап - этап кодирования элементов информации в зрительные образы.

Фонетические образные коды - это инструмент для быстрого запоминания произношения английский слов. Чтобы эффективно пользоваться этими образными кодами, их нужно хорошо выучить. В отличии от образных кодов чисел, образные коды транскрипционных знаков запоминаются достаточно быстро и легко.

Чтобы у вас не было проблем со шрифтами, транскрипционные знаки даются здесь в виде фотографии.

188

КАК ЗАПОМНИТЬ ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОБРАЗНЫЕ КОДЫ

189

1.Приемом "Цепочка" запомните последовательность 48 образов (вилы --- игла ---

сэндвич --- эскимо --- ... --- наперсток --- свеча --- звезда).

2.Сделайте контрольное припоминание и восстановите потерянные связи. Добейтесь уверенного припоминания всех 48-ми образов.

3.Последовательно вспоминайте образы и с каждым образом свяжите написание соответствующего ему транскрипционного знака. Например, представьте образы "вилы" и на ручке вил крупно прорисовывайте соответствующий знак транскрипции. Можно мысленно вырезать значок ножом на деревянной ручке вил. Аналогичные действия проделайте со всеми образами. Ваша задача - связать образ с начертанием знака, и с его произношением (первое время вспоминается по части названия образа). Для образования

устойчивой связи необходимо в течение нескольких дней регулярно выводить в воображение (одновременно): образ, начертание знака, его произношение.

4.В течение 2-3 дней (в любое свободное время) закрепляйте в памяти связь между образом, начертанием знака, его произношением. Все операции по закреплению связей необходимо выполнять без подсказок, исключительно по памяти.

5.Научитесь правильно читать транскрипционные знаки в случайном порядке. Для этого выполняйте два упражнения:

-нарисуйте табличку (10 х 5) и впишите в неё в случайном порядке транскрипционные значки; называйте значки в таблице, добиваясь высокой скорости кодирования знаков в звуки; старайтесь одновременно представлять и соответствующий зрительный образ (фонетический образный код знака);

-после тренировки по таблице откройте любой англо-русский словарь и тренируйтесь читать слова по транскрипции; добейтесь уверенного чтения слов по транскрипции.

Практика показывает, что даже люди, которые изучают английский язык в течение нескольких лет (в школе, институте, аспирантуре) часто не могут правильно читать транскрипционные знаки. Заучивание фонетических образных кодов заодно восполнит этот пробел в ваших знаниях, если он у вас есть.

ДРУГИЕ ОБРАЗНЫЕ КОДЫ

Чем больше английских слов вы будете запоминать, тем проще будут запоминаться новые слова. Потому что во многих сложных словах вы будете встречать простые, короткие слова, уже хорошо вам знакомые. Примером таких новых слов могут служить составные слова. Знакомую часть нового слова можно обозначать соответсвующим знакомому английскому слову рительным образом. В примерах это будет обозначаться как "знакомое слово".

Очень часто разные слова имеют одинаковые части. Их можно либо вообще не запоминать с помощью зрительных образов, либо обозначать всегда одинаковыми зрительными образами. Вот несколько примеров зрительных образов на часто повторяющиеся в словах части: ex-, -tion, -ful, -less, -er, -ing, -ly.

"ex" можно обозначить образом объемной буквы Х. "tion" - образом "шина". "ful" - можно "флакон". "less" - похоже на слово "лес", его можно символизировать образом "гриб" или "дерево". Окончание "er" вообще не нужно запоминать с помощью образов - уж очень

190

похоже на русские слова "доктор", "профессор", "директор". "ing" обозначьте образом "ингалятор", а "ly" - "лимон".

Как только вы присвоили зрительный образ часто повторяющемуся элементу слов, вы сформировали образный код. Эти образные коды, придуманные вами самостоятельно,

записывайте в отдельную тетрадь и используйте их для запоминания произношения слов вместе с основными фонетическими образными кодами.

Выполнять упражнения на запоминание произношения слов вы сможете только после заучивания фонетических образных кодов. Рекомендуется не изменять фонетические образные коды, так как они будут использоваться в примерах в качестве иллюстрации разных способов запоминания.

ЗАДАНИЕ

Выучите фонетические образные коды, закрепите их в долговременной памяти (образование рефлекторных связей между разными анализаторами), добейтесь уверенного их припоминания в случайном порядке.

191