- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Види підводок
Усі підводки мають подвійне завдання — інтригувати слухачів і готувати їх до сприйняття інформації. Як зрозуміло із попереднього розділу, є багато способів досягти цього, але є й декілька чітко виокремлених категорій, до яких належить більшість підводок.
Змістові підводки
Більшість підводок належать саме до цього типу, а всі загалом із ним пов’язані, оскільки підводка ніколи не може бути відірвана від змісту сюжету.
Ось приклад такої підводки:
В Албанії... з’явилася надія на те, що університети знову відкриють двері для студентів... завдяки компромісному рішенню, за яке голосуватимуть сьогодні.
WABC, Нью-Йорк
Головна ідея — перспектива вирішення фінансової проблеми, через яку були закриті університети — міститься у підводці. Ось приклад іншої підводки, яка доносить цю ідею іншим способом:
Міські університети можуть отримати сьогодні додаткове фінансування, достатнє для відновлення їхньої роботи.
WABC, Нью-Йорк
Інша станція використала для однієї історії в різних випусках три різні підводки, кожна з яких містила основну ідею повідомлення:
Зіткнення вантажівки зі скейтбордом призвело до того, що підлітка у важкому стані відвезли до лікарні.
12-річного хлопчика, скейтборд якого зіткнувся з вантажівкою сьогодні вранці, у важкому стані було госпіталізовано.
12-річного скейтбордиста госпіталізовано у важкому стані внаслідок зіткнення із вантажівкою.
WSOY, Іллінойс
Цей вид підводок є ефективним, коли у центрі сюжету — драматична подія:
Мешканець міста Покіпсі, засуджений за пограбування, втік із в’язниці.
WWLE, Нью-Йорк
Ґарі Ґілмор сьогодні був застрелений групою злочинців у штаті Юта.
WBUR, Бостон
Втім, є ситуації, коли змістовна підводка не підходить, або автор може придумати кращий варіант.
Загальні підводки
Інколи історія містить кілька подій. У таких випадках підводка має охоплювати їх усі — бути загальною підводкою.
Наприклад, якщо сюжет присвячений двом одночасним страйкам у двох містах, то підводка, в якій йдеться лише про один із них, була б неповною:
Погано
Страйкарі й поліцейські зіткнулися на центральній площі Маямі.
Погано
Антивоєнна мирна демонстрація відбулася сьогодні у центрі Лондона з нагоди британського візиту Джорджа Буша.
Вирішенням у цій ситуації є загальна підводка, яка охопить обидві події. Однак навіть така «подвійна» підводка не повинна «втулити» дві події в одне речення.
Неправильно
У той час як страйкарі зіткнулися з поліцейськими на центральній площі Маямі, у центрі Лондона з нагоди британського візиту Джорджа Буша відбулася антивоєнна мирна демонстрація.
Поєднуючи факти, загальна підводка має їх спрощувати. Краще
Два міста — Маямі та Лондон — стали сьогодні вранці осередками демонстрацій.
CBS
Звісно, якщо одна з цих демонстрацій є важливішою, краще зосередитися у підводці на ній одній.
Загальні підводки використовують не лише тоді, коли сюжет складається із кількох подій; їх також можна застосовувати для поєднання кількох історій в одну. Журналісти часто опиняються в ситуації, коли за короткий час треба викласти чимало інформації. Часто вирішенням такої проблеми є об’єднання схожих історій (див.: Розділ 6. Сюжети). Загальна підводка зазвичай відповідає за таке об’єднання.
Інколи підводка просто зазначає, що спільного є в історіях:
Кілька історій на тему наркоторгівлі...
WINS, Нью-Йорк
Кілька серйозних крадіжок у Санта-Марії під час вихідних.
KSMA, Каліфорнія
Секрет написання загальних підводок полягає у вмінні знайти те спільне, що зможе зв’язати докупи кілька точок зору чи історій. У наступному прикладі вона є досить простою — поява торнадо на території штату:
Кілька торнадо пронеслося через Міссурі... два з них були руйнівними.
KTVI, Міссурі
Інколи історії можна поєднати за допомогою їхнього очевидного контрасту:
Поки міністр у Вашингтоні обговорював із президентом підвищення продовольчих цін, у Чикаго збільшилися ціни на промислові товари.
KCUE, Міннесота
У той час як радник Білого дому Карен Х’юджес намагається налагодити стосунки із Сенатом, речник президента Арі Флішер, навпаки, їх псує.
KHWB-TV, Х’юстон
Якщо знайти спільну тему для загальної підводки неможливо, отже, історії не поєднуються одна з одною.