- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Підсумки
Журналістам слід пам’ятати, що голови слухачів і глядачів зайняті безліччю речей. Для того щоб сюжет спрацював, він має привертати до себе увагу людей і чітко й послідовно описувати важливі деталі історії. Більшу частину відповідальності за це несе підводка.
Практичні завдання
А. Напишіть на основі поданих фактів підводки для п’яти історій.
1.
Міністерство праці сьогодні вранці зменшило індекс цін на товари за минулий місяць.
По всій країні ціни на згадані товари були збільшені на 5 %.
Попереднього місяця вони були збільшені на 6 %, а ще перед тим — на 4 %.
У столиці за минулий місяць рівень інфляції зріс до 1 %, — про це стверджує Міністерство праці.
Міністерство праці заявляє, що це найбільший стрибок цін у столиці за останні 18 місяців.
Міністерство праці стверджує, що інфляція у столиці є наслідком зростання цін на продукти харчування.
2.
Головний прокурор штату Льюіс Стоппард провів об 11-й ранку прес-конференцію.
Стоппард оголосив про деякі зміни у складі своєї організації.
Штатний юрист Говард Конвей стане асистентом головного прокурора з кримінальних питань.
Конвей вже два роки працює у прокуратурі штату.
Конвей є випускником 1978 року Гарвардської школи права.
Стоппард: «Говард Конвей — першокласний юрист, і я переконаний, що він першокласно виконуватиме свою роботу».
Стоппард оголосив, що нинішній асистент головного прокурора Роберт О’Браян залишить свою посаду протягом двох тижнів.
О’Браян обіймав посаду асистента головного прокурора протягом п’яти років.
Брата О’Браяна Альберта два тижні тому було звинувачено у несанкціонованій маніпуляції цінами на молоко.
Останні кілька тижнів репортери засипали прокуратуру запитаннями про те, де план коливань цін на молоко.
Ім’я Роберта О’Браяна постійно звучало у зв’язку з цим скандалом.
Стоппард: «Роберт О’Браян залишає свою посаду заради приватної практики. Нам жаль втрачати його, і ми хочемо наголосити, що його відставка ніяк не пов’язана із тим неприємним розголосом, що зчинився у медіа протягом останніх двох тижнів».
3.
Представник «Japanese Motors» сьогодні заявив про те, що компанія закриває два заводи на території Сполучених Штатів.
Головною причиною закриття представник назвав високу вартість праці.
За словами представника, «Japanese Motors» планує зберегти два інших заводи — в Толедо, Огайо та в Остині (Техас).
Залишки автомобільних деталей із закритих заводів, за словами представника, будуть повернені до Японії.
Заводи, які збираються закрити, розташовані у Тулсі, Оклахома, та в нашому місті.
У Тулсі працює 6000 людей.
З них 4000 осіб працюють на заводі «Japanese Motors».
«Japanese Motors» є другим за значенням роботодавцем у нашому місті.
Обидва заводи закриються у першому кварталі наступного року.
Представник компанії каже, що плану про переведення робітників на інші місця немає.
4.
15-метровий човен перекинувся вчора ввечері неподалік мису Лукоут.
У човні було двоє чоловіків — 23-річний Террі Рестон і 25-річний Вілл Бендікс.
Чоловіки кажуть, що вітер, який дув з берега, підіймав високі хвилі, які й перевернули їхній човен.
Чоловіків підібрав човен берегової охорони після того, як вони годину пробули у воді.
Обох потерпілих відвезли до лікарні, але зараз вони вже перебувають у нормальному стані.
Чоловіки розповіли, що вони полювали на акул на відстані 200 метрів від берега.
5.
Міська рада провела вчора ввечері закрите засідання.
Було прийнято тижневий протокол.
За результатами голосування — 11:0 — рада прийняла рішення надіслати квіти чоловікові мера Шеріл Баутін, який зараз перебуває у хасбрукській лікарні.
За результатами голосування — 11:0 — рада встановила бюджет житлової комісії.
Житлова комісія просила $4000 на другу половину фінансового року — таку ж саму суму, яку було виділено на першу половину.
За результатами голосування — 8:3 — рада прийняла рішення об’єднати три міські вулиці — Мерхант-стрит, Південну вулицю та Рід-авеню — в одну.
Мерхант-стрит йтиме на північ, Південна вулиця — на південь.
Міський депутат Волтер МакГрей, який є автором цієї ідеї, каже, що це полегшить ситуацію на дорогах у нижній частині міста.
Міський депутат Марта Ріголі заявила, що план завдасть незручностей мешканцям і зашкодить діловій частині міста.
План було передано поліції для роботи із заміни дорожніх знаків і маршрутів, яка має розпочатися сьогодні.
Б. Перепишіть наступні підводки так, щоб вони були більш ефективними.
Після того, як переговори з відділом середньої освіти не дали результату, місцеві вчителі вчора ввечері вирішили розпочати сьогодні вранці страйк.
У результаті зіткнення двох автомобілів на розі Четвертої вулиці та Баян-авеню сьогодні вранці загинули Еліот Форд, юрист із Хіллсдейла та урядовий лейтенант Річард Кобурн зі Східного Оранжу.
Радник президента з питань національної безпеки Кондоліза Райз вчора поїхала до Ізраїлю з метою обговорення з ізраїльськими лідерами останньої пропозиції Близького Сходу.
Чотирнадцятирічний Джеремі Сайк з Алабами загинув о 9 годині ранку, коли машина, за кермом якої сиділа його мати, врізалася у телефонну будку на Іст-Брунсвік-стрит.
Поліцейський офіцер Пол Адлер заявив сьогодні вранці, що «Joseph’s Hardware Incorporated», що розташована на 309 Стрейт-стрит, пограбували на $500 між 3 і 4 годиною ранку.
Сьогодні парад на честь перемоги університетської футбольної команди розпочинається на Бродвеї.
Зібравшись на свою щотижневу сесію, міська рада сперечалася про майбутнє житлового проекту.
Група, що складалася з понад 100 співаючих демонстрантів, сьогодні вдень висловила протест проти збільшення орендної плати у будинках, побудованих у рамках урядового проекту на Вест-Сайді, маршем навпроти офісу голови житлового департаменту Франка Штерна.
Державний сенатор Мері Раґлз представила сьогодні законопроект, який має заборонити дискримінацію гомосексуалістів на роботі і вдома, скасувати закони, що визначають поведінку гомосексуалістів у дорослому середовищі як злочинну і надати гомосексуалістам право опіки над своїми дітьми.
Сонячний промінь освітив крізь вікно обличчя судді в той момент, коли він збирався зачитати вирок у справі вчителя, підозрюваного у побитті студента.
Пожежа у місті Ньютон залишила сьогодні вночі без оселі три родини, а один із пожежників потрапив у лікарню з димовим отруєнням, у той час як у Саммерсеті внаслідок іншої пожежі, з якою пожежники боролися три години, без даху над головою залишилися дві родини.
«Я зроблю все для того, аби якнайкраще представляти людей у Конгресі». Такими були слова щойно обраної конгресменки Елізабет Френкс, які вона сказала сьогодні, збираючись у поїздку зі штату до Вашингтона.
Чи знаєте ви, наскільки збільшився у цьому місяці рівень інфляції? На три десятих відсотка — найменший рівень зростання за останні шість місяців.
Грошенята були зароблені незаконними букмекерськими операціями, що проходили у Маркетвіллі. Сьогодні вранці поліція вже вдруге за тиждень обшукала це місце.