Dialogue:

- What's your favourite sport, Andrew?

- Well, I like most sports, but I suppose I like football most of all. Like most people.

- Yes, I suppose football is the most popular sport. Personally, I don't like football. I don't enjoy competitive sports. I like cycling and horse riding.

- Isn't horse riding very expensive?

- Yes, it's more expensive than cycling.

- I think, horse riding is the most expensive sport. What do you think is the most tiring sport?

- Well, horse riding is very tiring.

- Do you think it's more tiring than, say, tennis?

- Oh, yes. I'm exhausted after I've been horse riding. What about you?

- Well, for me tennis is the most tiring. What do you think is the most dangerous sport?

- I think hang gliding is very dangerous.

- Well, that's what many people think. But you know, there are more accidents to do with windsurfing than there are with hang gliding.

- I didn't know that. Which is the most difficult sport, in your opinion?

- How about climbing? I think climbing is very hard.

- Well, I think skiing is more difficult than climbing.

- No, I don't agree. Climbing looks incredibly difficult.

- And what do you think is the most exciting sport?

- Well, tennis, I think. What about you?

- It has to be motor racing. Motor racing is the most exciting sport for me.

Translate into English:

1. Спорт играет такую большую роль в жизни американ­цев, что социология спорта, спортивная медицина и психо­логия стали уважаемыми профессиями.

2. Спорт связан с системой образования уникальным спо­собом.

3. У меня нет времени для занятия спортом. Я понимаю, что спорт очень помогает в учебе и в жизни, но я не могу распределить время между занятиями и спортом.

4. Кто установил новый рекорд по прыжкам в высоту?

5. Лучшие игроки становятся большими звездами и зарабатывают много де­нег каждый год.

6. В теннис играют круглый год.

7. Какие ещё игры пользуются популярностью?

8. Вы увлекаетесь подводным плаванием?

9. Популярен ли баскетбол в США?

10. Мне бы хотелось посмотреть игру в бейсбол.

Благодарность

Наиболее употребительны нейтральные формы благодарности:

Спасибо! Thank you.

Спасибо, да. Yes, please.

Спасибо, нет. No, thank you.

Обороты с кратким прилагательным «благодарен»:

Я благодарен вам. I'm grateful to you.

Выражения усиленной благодарности:

Большое спасибо! Thank you (so) very much. Many thanks.

Спасибо, что навестили меня. Thank you for coming to see me.

Thanks for the visit.

От всей души (сердечно) бла- Thank you from the bottom of my

годарю вас за... heart for...

Спасибо (благодарю) за то (за Thank you for all that you have

все), что вы сделали для меня. done for me.

Эмоционально-экспрессивные выражения благодарности:

Я так благодарна вам, что нет I don't know how to thank you.

слов I can never thank you enough.

Нет слов выразить вам мою My gratitude cannot be expressed

благодарность! in words.

Стилистической повышенностью и официальностью обладают обороты с кратким прилагательным «признателен»:

Я вам очень признателен I'm very/most grateful to you (very) grateful to you

Оттенок официальности имеют следующие высказывания:

Разрешите вас поблагодарить. I would like to thank you.

Я хочу (хотел бы) поблагодарить I wish/would like to thank you for

Оттенок долженствования содержится в выражениях:

Я должен поблагодарить вас за I (really) must thank you for... Эмоционально-экспрессивные выражения благодарности:

Как я вам благодарен! I am so grateful to you! Тысяча благодарностей! A thousand thanks!

Продолжением благодарности может быть выражение комплимента за услуги, а также уверения в своих ответных обязательствах:

Спасибо, вы очень (так) любезны Thank you, it's really very kind of you.

Вы очень (так) внимательны! You're very obliging.

Благодарностью аудитории за внимание является выражение:

Спасибо за внимание Thank you for your kind attention,

Иногда вместе с просьбой заранее выражается благодарность за будущую услугу:

Заранее благодарен вам! Thank you in advance.

Я буду вам очень благодарен I'll be very grateful to you.

(признателен, обязан)! I'll be much obliged.