376 West 186th Street, Apartment, 6-3

New York, N.Y. 10033

Tel. [phone]

OBJECTIVE A position as a mechanical engineer

SUMMARY 15 years varied experience in mechanical engineering.

Designed and developed both automatic and special machines. Installed machinery and equipment. Familiar with use of industrial engineering techniques and machine shop practices.

EXPERIMENCE BROWN MMANUFACTURING Co

1986-1988 Paterson, N.J.

Design Engineer. Planed and designed both automatic and special machines, instrumental system, and pneumatics.

1974-1986 KHARKOV MACHINE WORKS

Kharkov, USSR.

Design Engineer at the Automation Department

Designed various automatic machines.

Installed machinery and equipment

EDUCATION KRARKOV POLYTECHIC INSTITUTE.

1969-1974 Kharkov, USSR

M.S. in Mechanical Engineering.

PERSONAL Arrived in the United States August 1989.

Permanent US resident.

Married, two children.

REFERENNCES Furnished upon request

Тематический раздел 16 Времена группы Perfect Continuous

Настоящее совершенное длительное время образуется с по­мощью вспомогательного глагола «to be» в форме Present Perfect (have been, has been) и причастия 1.

Present Perfect Continuous употребляется:

1) Для выражения действия, которое началось в прошлом, про­должалось в течение некоторого времени и все еще продолжается в настоящее время. В этом значении Present Perfect Continuous переводится на рус­ский язык глаголом в настоящем времени: Не has been diving in Liverpool for 3 years. Он живет в Ливерпуле 3 года. Present Perfect Continuous употребляется, когда указывается или подразумевается период времени, в течение которого действие продолжалось с момента его начала до настоящего времени. Обычно употребляется с такими словами, как: for... years (months, weeks, hours) ... oclock, since yesterday (1975), for a long time, lately, в вопросах: since when, how long: I have been reading the book since yesterday. Я читаю книгу со вчерашнего дня. Since when have you been living in London? С какого времени вы живете в Лондоне?

Если не указано время, в течение которого совершается дей­ствие, то употребляется Present Continuous: I am reading a book. I have been reading a book for 2 hours. Я читаю книгу (сейчас). Я читаю книгу уже 2 часа.

2) Present Perfect Continuous употребляется также для выра­жения действия, которое продолжалось в течение периода време­ни, выраженного или подразумеваемого, но закончилось перед мо­ментом речи. В этом значении переводится на рус­ский язык глаголом в прошедшем времени несовершенного вида: Well, what have you been doing today? Ну, что ты сегодня делал? Where were you? I have been looking for you. Где ты был? Я тебя искал.

С целым рядом глаголов, выражающими чувства, восприятия, а также с глаголами to be, to belong, to consist Present Perfect Continuous не употребляется. В этих случаях употребляется Present Perfect и переводится глаголом в настоящем времени, иногда с добавлением слова «уже»: Не has been ill for a week. Он болен уже неделю.

Некоторые глаголы, выражающие чувства, восприятия, могут в отдельных случаях иметь форму Continuous: «see» в зна­чении «meet by appointment, interview, visit places»: I am seeing my friend tomorrow. Tom is seeing the sights, He has been seeing them since morning, «like» в значении «enjoy»: I've been liking this hot weather since yesterday.Глагол «want» часто употребляется в форме Con­tinuous: I've been wanting this book for ages.

Present Perfect и Present Perfect Continuous часто взаимозаме­няемы, когда речь идет о действии, которое началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем или только что закончилось: How long have you studied English? How long have you been studying English? Но без указания времени совершения действия Present Perfect означает одноразовое законченное действие: Не has lived here. Он жил здесь.