Dialogues:

1.

- Good morning. How are you?

- Fine, thanks.

- So, if you're fine, why are you here to see me?

- No, what I meant was, oh, it doesn't matter. I've got a headache. I seem to have it all the time.

- I see. Any other symptoms?

- Well. I've got a cough as well.

- Do you smoke?

- Yes, I do. And I feel tired all the time.

- Okay, let's have a look.

2.

- And what seems to be the trouble?

- I've hurt my leg.

- How did you do that?

- In a game of football.

- Football? Don't you think you're too old to play football?

- Well, I'm only seventy-three.

- Really! Well, let me see now...

Translate into English:

1. Можно записаться к врачу?

2. У меня болит голова, я кашляю, повышена температура.

3. Сколько раз в день мне принимать лекарство?

4. Я буду следовать вашим рекомендациям, доктор.

5. Разрешите войти, доктор?

6. Если вы хотите лекарство, то доктор выпишет рецепт.

7. В аптеке, кроме лекарств, вы можете купить всякие виды других вещей, таких как мыло, щетки, расчески, зубные пасты и многое другое.

8. Ты больна? Ты выглядишь совсем плохо.

7. Вы должны лежать в постели. У вас все болит.

8. Я хорошо себя чувствую.

9. Как здоровье вашего брата? Спасибо, прекрасно.

10. Пожалуйста, дайте мне что-нибудь от зубной боли.

Согласие

Согласие в ответ на просьбу и разрешение что-либо сделать выражается словом:

Пожалуйста. Certainly. Sure. Of course. Naturally.

Подтверждение словом «да» в английском языке может быть выражено по-разному:

Да, пожалуйста. Yes, of course. (Most) certainly. Sure.

Стилистически сниженными являются варианты:

Дай... - На. Give me... - Here you are.

Согласие сделать что-либо немедленно:

Сейчас. Сию минуту. Right away. Ответом на просьбу может быть в русском языке соответствующий смысловой глагол, в английском — вспомогательный глагол или другая реплика:.

Схожу. I will (go there).

Принесу. I will (bring it).

Ответами на просьбу с оттенком некоторого нежелания что-либо сделать могут быть:

Так и быть. Very well, then.

Придется. I'll have to.

Что же делать. Can't be helped.

Согласие с мнением собеседника выражается такими репликами:

О да! Вы правы. Oh yes! You're right. Right you are!

Я вполне согласен с вами. I quite agree with you.

Вне всякого сомнения. No doubt whatever. Beyond all doubt.

Я так и думал. I thought as much.

Конечно. Sure. Certainly.

Точно. Exactly / Precisely (so). That's it.

Вот именно. You said it.

Договорились. ОК. Agreed. Settled.

He продолжайте. Все ясно. Say no more.

Я так и предполагал, I guessed as much.

Вполне вероятно (возможно). Very likely.

Тем лучше! So much the better!

Тематический раздел 10

ВРЕМЕНА ГРУППЫ Continuous

Настоящее длительное (продолженное) время образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в форме Present Inde­finite и причастия 1 смыслового глагола:

I am writing (I'm writing).

Нe is sitting (He's sitting).

They are standing (They're standing).

В отрицательной форме частица «not» ставится между глагола­ми. В отрицательной форме может быть два вида сокращенных форм.

I'm not writing.

He's not writing. He isn't writing.

We aren't writing.

В вопросительной форме вспомогательный глагол выносится перед подлежащим: Are you writing? — Yes, I am. No, I'm not. Is he writing?

Present Continuous употребляется:

1. для выражения длительного незавершенного действия, про­исходящего в момент речи. Момент речи может быть выражен та­кими обозначениями времени, как now — сейчас, at this moment - в этот момент, at present - в настоящее время, а также может быть ясен из контекста. She is writing now.

2. для выражения длительного действия, совершающегося в на­стоящий период времени, хотя и не обязательно в момент речи: I'm reading an interesting book.

3. для выражения определенных планов на ближайшее буду­щее обычно с обстоятельством времени, указывающим на буду­щее: He's coming in a minute.

Некоторые глаголы, выражающие чувство восприятия, состоя­ния и т. п., не имеют форм Continuous. Они употребляются в фор­ме Indefinite. К ним относятся такие глаголы, как to love, to know, to understand, to want, to have (в значении «иметь») to be, to like, to remember, to forget, to see и ряд других: