vitgenshtein_liudvig_izbrannye_raboty

У Н И В Е Р С И Т Е Т С К А Я

Б И Б Л И О Т Е К А

А Л Е К С А Н Д Р А

П О Г О Р Е Л Ь С К О Г О

С	Е	Р	И	Я
Ф	И Л О	С О	Ф И	Я

ЛЮДВИГ ВИТГЕНШТЕЙН

ИЗБРАННЫЕ

РАБОТЫ

«ЛОГИКО ФИЛОСОФСКИЙ ТРАКТАТ»

перевод с немецкого и параллельные комментарии Вадима Руднева

«КОРИЧНЕВАЯ КНИГА»

«ГОЛУБАЯ КНИГА»

перевод с английского Вадима Руднева

МО С К В А

ИЗ Д А Т Е Л Ь С К И Й Д О М « Т Е Р Р И Т О Р И Я Б УД У Щ Е Г О »

2 0 0 5

УДК 1(09)

ББК 87

В 54

СОСТАВИТЕЛИ СЕРИИ:

А. Л. Погорельский, В. В. Анашвили, Н. С. Плотников

НАУЧНЫЙ СОВЕТ:

А. Л. Глазычев, А. И. Уткин, А. Ф. Филиппов, Р. З. Хестанов

В 54 Людвиг Витгенштейн. Избранные работы / Пер. с нем. и англ.

В. Руднева. М.: Издательский дом «Территория будущего», 2005. — с. 440.

	© Издательский дом
ISBN 5–7333–0151—1	«Территория будущего», 2005

СОДЕРЖАНИЕ

Tractatus logico philosophicus

От комментатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tractatus logico philosophicus

(с параллельными комментариями В. Руднева) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

К

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Г

От переводчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Голубая книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

П !

В. Руднев. Божественный Людвиг (Жизнь Витгенштейна) . . . . . . . 419

TRACTATUS

LOGICO PHILOSOPHICUS

Посвящается светлой памяти Александра Феодосьевича Грязнова