- •Глава 1. Международное частное морское право
- •1. О Конвенции.
- •2. Общие положения.
- •3. Сфера применения Конвенции.
- •4. Ответственность перевозчика.
- •5. Транспортные документы.
- •6. Претензии и иски.
- •7. Дополнительные (заключительные) положения.
- •8. Формула международного соглашения (Гаагских правил).
- •1. О Конвенции.
- •2. Общие положения.
- •3. Сфера применения Конвенции.
- •4. Ответственность перевозчика.
- •5. Транспортные документы.
- •6. Претензии и иски.
- •7. Дополнительные (заключительные) положения.
- •8. Формула международного соглашения (Гаагско-Висбийских правил).
- •Часть I Конвенции "Общие положения" состоит из трех статей (статьи 1 - 3) и содержит наиболее важные определения и сферу применения и толкования Конвенции.X
- •4. Ответственность перевозчика.
- •Часть II Гамбургских правил: "Ответственность перевозчика" изложена в восьми статьях (ст. Ст. 4 - 11). Сначала определяется период ответственности перевозчика (статья 4).X
- •5. Ответственность грузоотправителя.
- •6. Транспортные документы.
- •7. Претензии и иски.
- •8. Дополнительные положения.
- •9. Заключительные положения.
- •Глава 34 гк рф
- •Глава X ктм рф
- •Глава 2. Международное частное внутреннее водное право
- •1. О Конвенции.
- •2. Общие положения.
- •3. Права и обязанности сторон договора перевозки.
- •4. Транспортные документы.
- •5. Право распоряжения грузом.
- •6. Ответственность перевозчика.
- •7. Претензии и иски.
- •8. Дополнительные положения.
- •9. Область применения.
- •10. Заключительные положения.
- •11. Протокол n 1 к Конвенции.
- •12. Протокол n 2 к Конвенции.
- •Глава I. Общие положения
- •Глава II. Права и обязанности сторон договора
- •Глава III. Транспортные документы
- •Глава IV. Право распоряжения грузом
- •Глава V. Ответственность перевозчика
- •Глава VI. Претензионный срок
- •Глава VII. Пределы свободы заключения и определения
- •Глава VIII. Дополнительные положения
- •Глава IX. Заявление, относящееся к сфере применения
- •Глава X. Заключительные положения
- •Глава 3. Международное частное железнодорожное право
- •1. О Соглашении.
- •2. Общие положения.
- •Раздел I Соглашения "Общие положения" содержит шесть статей.
- •3. Заключение договора перевозки.
- •4. Выполнение договора перевозки.
- •5. Изменение договора перевозки.
- •Раздел IV, состоящий из двух статей (статьи 20 и 21), посвящен изменению договора перевозки и носит аналогичное название.
- •6. Ответственность железных дорог.
- •Раздел V Соглашения "Ответственность железных дорог" состоит из семи статей (статьи 23 - 28), причем название раздела полностью определяет его содержание.
- •7. Претензии и иски.
- •Раздел VI смгс посвящен претензиям, искам, претензионной и исковой давности и имеет соответствующее название. Раздел состоит из трех статей (статьи 29 - 31).
- •8. Другие положения Соглашения.
- •9. Формула международного соглашения (Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении).
- •1. О Конвенции.
- •2. Сфера применения.
- •3. Заключение и исполнение договора перевозки груза.
- •4. Ответственность перевозчика.
- •5. Отстаивание прав. Претензии и иски.
- •6. Взаимоотношения между перевозчиками.
- •7. Формула международного соглашения (Единые правила к договору о международных перевозках грузов железнодорожным транспортом).
- •3.3.1. Общие положения.
- •3.3.2. Переоформление железнодорожных перевозочных документов при перевозках грузов в сообщениях смгс-cim и cim-смгс.
- •3.3.3. Оформление перевозок грузов по накладной цим/смгс.
- •Раздел I. Общие положения
- •§ 3. Настоящее Соглашение не применяется к перевозкам грузов:
- •§ 4. Железные дороги, страны которых являются одновременно участницами других международных соглашений, могут осуществлять грузовые перевозки между собой на основе этих соглашений.
- •§ 3. По указанию соответствующих правительственных органов железная дорога:
- •§ 1. К перевозке в прямом международном железнодорожном грузовом сообщении не допускаются:
- •§ 2. Живность перевозится только при проводниках, за исключением мелких животных и птиц, перевозимых мелкими отправками в прочно запертых клетках, ящиках, корзинах и т.П. В бесперегрузочном сообщении.
- •§ 4. Нижеследующие грузы допускаются к перевозке только после предварительного согласования между железными дорогами, участвующими в перевозке:
- •§ 6. Автотракторная техника допускается к перевозке только при соблюдении условий, изложенных в приложении 7.
- •§ 7. Опасные грузы допускаются к перевозке только при соблюдении условий, изложенных в приложении 2.
- •§ 8. Перевозка покойников осуществляется при соблюдении следующих условий:
- •§ 2. Бланки накладной печатаются на языке страны отправления, а также на одном или двух из рабочих языков осжд (китайском, русском).
- •§ 3. Бланки накладной имеют формат а4 и печатаются:
- •§ 8. Грузы должны быть поименованы в накладной следующим порядком:
- •§ 14. Договор перевозки может быть оформлен электронной накладной.
- •§ 15. Договор перевозки может быть оформлен накладной цим/смгс. Образец накладной, руководство по ее заполнению приведены в приложении 22 (Руководство по накладной цим/смгс).
- •§ 2. По одной накладной принимаются к перевозке в качестве повагонной отправки:
- •§ 4. Не допускается совместная перевозка в одном вагоне по одной накладной или по нескольким накладным нижеследующих грузов:
- •§ 2. Опасные грузы должны быть упакованы в соответствии с условиями приложения 2.
- •§ 3. Отправитель должен нанести на грузовые места нестирающиеся четкие надписи или прикрепить наклейки или бирки с указанием в них следующих данных согласно накладной:
- •§ 4. Погрузка грузов на станции отправления производится:
- •§ 6. Вагоны могут быть загружены только до максимальной грузоподъемности с учетом допускаемой нагрузки от оси вагона на рельсы в соответствии с § 3 статьи 8.X
- •§ 7. Определение массы и количества мест производится в соответствии с внутренними правилами, действующими на железной дороге отправления.
- •§ 1. Отправитель должен объявить в накладной в графе "Объявленная ценность груза" ценность следующих грузов при предъявлении их к перевозке:
- •§ 2. Объявление ценности других грузов, предъявляемых к перевозке, допускается по желанию отправителя.
- •§ 5. По согласованию участвующих в перевозке железных дорог отправитель при предъявлении груза к перевозке может объявить заинтересованность в доставке груза.
- •§ 2. Железная дорога не обязана проверять правильность и достаточность документов, приложенных отправителем к накладной.
- •§ 2. Железная дорога имеет право проверить правильность сведений и заявлений, указанных отправителем в накладной.
- •§ 3. Штраф взыскивается при неправильном, неполном и неточном указании в накладной сведений и заявлений, в результате чего:
- •§ 4. В случае перегруза вагона сверх его максимальной грузоподъемности:
- •§ 2. Плата за перевозку груза исчисляется по кратчайшему расстоянию, определенному применяемым тарифом, в направлении через те пограничные станции, которые указаны в накладной отправителем.
- •§ 1. Срок доставки определяется на весь путь следования груза исходя из следующих норм:
- •§ 7. Отправитель и участвующие в перевозке железные дороги могут согласовать другие сроки доставки.
- •Раздел III. Выполнение договора перевозки
- •§ 1. Провозные платежи, исчисленные в соответствии со статьей 13, взимаются:X
- •§ 3. Получатель может произвести следующие изменения договора перевозки:
- •§ 4. Изменение договора перевозки, которое приведет к делению груза на части, не допускается.
- •§ 11. В случаях, указанных в § 10 настоящей статьи, железная дорога должна по возможности немедленно известить отправителя или получателя о препятствиях, не допускающих изменения договора перевозки.X
- •§ 12. Исчисление и взыскание провозных платежей при изменении договора перевозки производятся в соответствии со статьями 13 и 15 с учетом следующих особенностей:X
- •§ 2. Железная дорога в любом случае ее ответственности не должна возмещать убытки в большей сумме, чем при полной утрате груза.
- •§ 4. Железные дороги освобождаются от ответственности:
- •§ 5. Железные дороги освобождаются от ответственности за невыполнение срока доставки груза в следующих случаях:
- •§ 6. Внесенные отправителем в накладную сведения о массе груза и количестве грузовых мест только тогда могут служить доказательством против железной дороги:
- •§ 2. В случае возмещения за полную утрату груза штраф, предусмотренный в § 1 настоящей статьи, не может быть потребован.X
- •§ 6. Претензия предъявляется для рассмотрения компетентным органам железных дорог, указанным в приложении 19.
- •§ 7. Предъявление претензий к железным дорогам производится:
- •§ 2. В случае необходимости накладная должна содержать также следующие сведения:
- •§ 1. Срок для подачи исков, связанных с договором перевозки, устанавливается в один год. Однако данный срок должен составлять два года, если речь идет об исках, связанных:
- •1. О Конвенции.
- •3. Договор перевозки.
- •Глава III Конвенции (ст. Ст. 4 - 16) посвящена регламентации условий договора перевозки груза и содержит условия заключения и исполнения такого договора.X
- •4. Ответственность отправителя.
- •5. Ответственность перевозчика.
- •6. Претензии и иски.
- •7. Перевозка последовательными перевозчиками.
- •8. Заключительные положения.
- •1. Значение документа для регулирования отношений по международной перевозке груза.
- •2. Общие положения.
- •3. Договор перевозки груза, его заключение и исполнение.
- •Глава 2 Устава содержит в основном нормы и правила в отношении заключения договора перевозки груза и его содержания, а также условия изменения договора перевозки груза и его исполнения.X
- •4. Ответственность сторон по договору перевозки груза.
- •5. Претензии и иски.
- •6. Правила перевозок грузов.
- •7. Договор фрахтования.
- •Глава 5. Международное частное воздушное право
- •1. О Конвенции.
- •2. Сфера применения Конвенции.
- •Глава I (статьи 1 и 2), называющаяся "Определения", на самом деле посвящена сфере применения Конвенции.
- •3. Перевозочные документы.
- •4. Ответственность перевозчика.
- •5. Формула международного соглашения (Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок - Варшавская конвенция, измененная и дополненная Гаагским протоколом).
- •1. О Конвенции.
- •2. Сфера применения Конвенции.
- •3. Договор перевозки, перевозочные документы, обязательства сторон.
- •4. Ответственность перевозчика, претензии и иски.
- •5. Последовательные перевозчики, перевозчики по договору, фактические перевозчики.
- •6. Иные положения Конвенции.
- •Глава VI Конвенции имеет название "Прочие положения". Она состоит из четырех статьей (статьи 49 - 52).
- •7. Формула международного соглашения (Конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок - Монреальская конвенция 1999 г.).
- •Глава I. Предмет - определения
- •Глава II. Перевозочные документы
- •Раздел I. Проездной билет
- •Раздел II. Багажная квитанция
- •Раздел III. Воздушно-перевозочный документ
- •Глава III. Ответственность перевозчика
- •Глава IV. Постановления, касающиеся комбинированных
- •Глава V. Общие и заключительные постановления
- •Глава I. Поправки к конвенции
- •Глава II. Сфера применения измененной конвенции
- •Глава III. Заключительные постановления
- •Глава I. Общие положения
- •Глава II. Документация и обязанности сторон, касающиеся
- •Глава III. Ответственность перевозчика и степень
- •Глава IV. Смешанные перевозки
- •Глава V. Воздушные перевозки, осуществляемые лицами,
- •Глава VI. Прочие положения
- •Глава VII. Заключительные положения
6. Претензии и иски.
Данная глава V CMR Конвенции состоит из четырех статей (статьи 30 - 33).X
Претензиям посвящена статья 30 Конвенции. В ней речь идет только о претензиях отправителя или получателя к перевозчику. Претензионный характер требований перевозчика к отправителю или получателю Конвенции не установлен.X
Основанием предъявления претензий к перевозчику является невыполнением или ненадлежащее выполнение им обязательств по договору, которые фиксируются в месте исполнения обязательств - в пункте назначения. Статья 30 определяет условия подачи претензий только в случаях, когда груз прибыл в оговоренный пункт назначения и был выдан получателю.X
По общему правилу претензионность по договору перевозки не является императивной, за исключением требований по возмещению ущерба вследствие нарушения сроков доставки груза. Это, в частности, следует из содержания пункта 1 статьи 27. Предъявление претензии перевозчику не является для отправителя или получателя обязательным. Если претензия к перевозчику не предъявлена, то лицо, понесшее убытки, не теряет в связи с этим право на иск. Неподача претензии к перевозчику означает, что правомочное лицо в судебном или арбитражном разбирательстве должно будет доказывать вину перевозчика, так как претензий к перевозчику у правомочного лица до этого не было.X
Если получатель принял груз от перевозчика и в его присутствии не сделал мотивированных оговорок в накладной относительно состояния груза в момент его приема, до доказательства действует презумпция того, что груз был сдан перевозчиком и принят получателем в том количестве и состоянии, как он описан в накладной (пункт 1 статьи 30). Оговорки в накладной отражают, как правило, видимые (заметные) утраты и повреждения груза <1>. Указанное означает, что в отношении явных утрат и повреждений груза претензией получателя являются отметки во втором и третьем экземплярах накладной. Эти отметки должны указывать на несоответствие сдаваемого перевозчиком груза сведениям в накладной <2>.X
--------------------------------
<1> Груз принимается получателем от перевозчика так же, как сдается отправителем перевозчику, - по внешнему виду (по наружному осмотру).
<2> Часто перевозчик противится письменному удостоверению и подтверждению факта несохранной перевозки. В этих случаях получателю не следует принимать груз, а необходимо удостоверить его состояние и размер ущерба с помощью независимой экспертизы, например с помощью акта экспертизы Торгово-промышленной палаты.
В отношении неявных утрат и повреждений, которые было невозможно определить по наружному осмотру в момент приема груза, срок предъявления претензии к перевозчику равен семи дням, не считая воскресных и иных официальных нерабочих дней страны выдачи груза. Претензии о незаметных снаружи утратах и повреждениях должны быть сделаны в письменном виде (пункт 1 статьи 30). Иных условий предъявления претензий к перевозчику по состоянию груза Конвенция не предусматривает (пункт 2 статьи 30).X
В случае просрочки в доставке груза письменная претензия к перевозчику может быть предъявлена в течение 21 дня со дня передачи груза в распоряжение получателя. Только в этом случае правомочное по договору лицо может рассчитывать на получение возмещения (пункт 3 статьи 30).X
Статья 30 Конвенции не определяет сроков предъявления претензий в случае, когда правомочное лицо вправе считать груз утраченным вследствие его полной утраты или недоставки в установленные статьей 20 сроки. Очевидно, что по этим основаниям требования к перевозчику могут быть предъявлены в течение срока исковой давности и они являются факультативными.X
Из вышеуказанного следует, что претензионные процедуры по ущербу, полной или частичной утрате груза, а также по его повреждению или порче являются факультативными, так как не лишают правомочное лицо права обратиться с иском в суд. Но в отношении получения возмещения при просрочке в доставке груза претензия к перевозчику является обязательной, если правомочное лицо рассчитывает получить от перевозчика возмещение.
При исчислении сроков предъявления досудебных требований к перевозчику, указанных в статье 30, день выдачи груза получателю в срок не засчитывается (пункт 4 статьи 30). Это положение не распространяется на случай, когда повреждения или утрата являются очевидными, заявить о которых получатель обязан в момент приема груза от перевозчика.X
Статья 31 определяет перечень мест, в суды которых может обратиться с требованием истец. Это могут быть компетентные суды стран - участниц Конвенции, о которых договорились стороны договора. С иском можно обратиться также в суд страны, на территории которой:X
- ответчик имеет обычное место жительство; или
- расположено основное коммерческое предприятие или отделение или агентство, при посредстве которых был заключен договор перевозки; или
- находится место принятия груза к перевозке; или
- находится место, предназначенное для сдачи груза получателю.
Обращение в иные суды не допускается (пункт 1 статьи 31). Однако в любом случае суд, в который обратился истец, должен либо находиться в стране-участнице, либо быть компетентным рассматривать спор на основе положений Конвенции.X
Новый (повторный) иск по тому же основанию не допускается, если в отношении спора компетентным судом уже было вынесено решение или иск находится на рассмотрении в компетентном суде. Исключение составляют случаи, когда решение суда, в котором был предъявлен первый иск, не может быть приведено в исполнение в стране, в которой предъявлен новый иск (пункт 2 статьи 31). Когда решение по спору, вынесенное судом одной из стран - участниц Конвенции, подлежит исполнению в этой стране, это решение подлежит исполнению в любой другой из участвующих в Конвенции стран (пункт 3 статьи 31). Это касается решений, вынесенных в присутствии сторон, заочных решений и решений в рамках примирительного судопроизводства (пункт 4 статьи 31).X
Исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Конвенцией установлен срок исковой давности один год для требований, вытекающих из договора перевозки (пункт 1 статьи 32). Срок исковой давности может быть увеличен судом, в котором рассматривается иск, если в соответствии с законом страны суда действия какой-либо стороны признаны умышленными или приравнены к таковым. По этим основаниям срок исковой давности устанавливается в три года. Конвенцией определены моменты начала течения срока исковой давности:X
- в случае частичной утраты груза, его повреждения (порчи) или просрочки в доставке - со дня сдачи груза перевозчиком получателю;
- в случае утраты всего груза - с 30-го дня по истечении согласованного срока доставки или 60-го дня со дня приема груза к перевозке, если срок доставки сторонами согласован не был;
- во всех остальных случаях - по истечении трехмесячного срока со дня заключения договора перевозки.
День начала срока подачи иска в срок исковой давности не включается.
Срок исковой давности приостанавливается, если перевозчику были предъявлены претензии (пункт 2 статьи 32). Эта норма позитивно свидетельствует в пользу предъявителей требований. Срок исковой давности снова продолжает течь со дня отклонения перевозчиком претензии <1>. Если претензия отклонена частично, то срок исковой давности продолжает течь в отношении тех требований, которые остаются в споре. В случае предъявления повторных претензий срок исковой давности не приостанавливается. Продление и прерывание срока исковой давности регулируется законом суда, рассматривающего дело (пункт 3 статьи 32).X
--------------------------------
<1> В этом случае перевозчик должен вернуть предъявителю требования все приложенные к претензии документы. Бремя доказывания предъявления претензии, ответа на нее, а также возврата посланных документов лежит на стороне, которая ссылается на эти факты.
Конвенция предусматривает возможность арбитражного рассмотрения дел (статья 33). Для этого договор перевозки должен содержать статью об арбитражном разбирательстве в конкретном арбитражном суде. При этом указанный арбитраж при рассмотрении споров должен применять положения Конвенции. Статья (оговорка) о применении арбитражного разбирательства может, например, выглядеть следующим образом: "Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его Регламентом".X
Обращение в государственные суды общей юрисдикции может не решить всех проблем истца. Получение положительного решения такого суда не гарантирует, что оно будет исполнено на территории страны, не участвующей в Конвенции.
Большинство стран мира, в том числе и Россия, являются участницами Нью-йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. Однако положения этого международного договора применяются только в тех случаях, когда решение принято не общегосударственным судом, а одним из официальных международных коммерческих арбитражей стран - участниц Нью-йоркской конвенции. Таким органом на территории России является, например, Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ (МКАС). Компетенция МКАС включает любые международные споры, в том числе связанные с отношениями по перевозке, экспедированию, агентированию и страхованию грузов.X