8 Моя специальность и мои профессиональные планы

8.1 Выучите лексику по теме раздела dieVerwaltung– управление

der Fachmann – специалист

die Fachrichtung – специальность

ausbilden – обучать

die Bedingung – условие

verfügen über Akk – располагать чем-либо

Ausstatten – оборудовать, оснащать

allgemeinbildend – общеобразовательный

der Lehrstühl – кафедра

enthalten – содержать

die Buchführung – бухгалтерский учет

das Sachspiel – деловая игра

die Versicherung – страхование

der Universitätsabschluß – окончание университета

aller Wahrscheinlichkeit nach – по всей вероятности

erwerben – приобретать

Erfahrungen sammeln – накопить опыт

die Aussicht – перспектива

sich (D) Mühe geben – стараться

sich (D) ein Ziel setzen – поставить перед собой цель

Alles liegt nur an mir – все зависит только от меня

8.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя специальность и мои профессиональные планы» Fakultät für Ökonomik und Verwaltung. Meine beruflichen Pläne

Eine der jüngsten Fakultäten der Orenburger Staatlichen Universität ist die Fakultät für Ökonomik und Verwaltung. Sie wurde 1991 gegründet. An der Fakultät studieren mehr als 1500 Studenten. Hier werden die Fachleute in folgenden Fachrichtungen ausgebildet: Management, Marketing, Warenwesen, Ökonomik für Betriebe und Einrichtungen, Logistik, Antikrisenmanagement, Ökonomik und anderen. Die Studenten haben hier alle Bedingungen für erfolgreiches Studium. Die Fakultät verfügt über eine gute Studien- und Laborsbasis. Hier gibt es gut ausgestattete Vorlesung- und Seminarräume, mit Computern ausgerüstete Labors, eine schöne Bibliothek mit den neuesten Büchern und Lehrmitteln, Internetzentrum. Das alles gibt den Studenten die Möglichkeit, gute Kenntnisse zu erwerben und Erfahrungen für ihren zukünftigen Beruf zu sammeln.

In den ersten vier Semestern studieren die Studenten allgemeinbildende Fächer: Psychologie, Geschichte, Mathematik, eine Fremdsprache. Ab dritten Studienjahr beginnt die Fachausbildung. Die Fakultät hat folgende Lehrstühle: Management, Marketing, Ökonomik für Betriebe und Einrichtungen, Antikrisenmanagement, Warenwesen und andere. Den Lehrkörper der Fakultät bilden hochqualifizierte Hochschullehrer. Das Studienprogramm der Fakultät enthält eine breite Palette der ökonomischen Fächer: Ökonomik für Betriebe und Einrichtungen, Logistik, Buchführung, Personalmanagement, Finanzmanagement, Statistik, höhere Mathematik und andere. Im Studienprozess werden zahlreiche Sachspiele genutzt. Die Absolventen dieser Fakultät können in den Banken, Versicherungsgesellschaften, Organen der Staatsverwaltung arbeiten, wo man mit der Ökonomik und Computertechnik umgehen muss.

Überall werden ausgebildete, erfahrene Arbeitskräfte gefordert. Nach dem Universitätsabschluß werde ich ein diplomierter Fachmann, aber fast ohne Erfahrung. Aller Wahrscheinlichkeit nach werde ich als Ökonomist oder Manager bei einer Firma arbeiten. Heutzutage haben diese Berufe gute Aussichten. Ich möchte Profi werden, eine stabille, gut bezahlte Arbeit bekommen. Dafür muss man fleißig studieren und sich viel Mühe geben. Ich habe mir ein Ziel gesetzt und will es erreichen. Hier liegt alles nur an mir.