- •Немецкий язык для экономистов Учебно-методическое пособие
- •Оренбург
- •Содержание
- •8 Моя специальность и мои профессиональные планы…………………………...29
- •Введение
- •1 «О себе»
- •1.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Gute Nacht! – Спокойной ночи!
- •1.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «о себе»
- •Ich möchte mich vorstellen
- •2 Моя семья
- •2.1Выучите лексику по теме раздела
- •2.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя семья» Meine Familie
- •3 Моя учеба в университете. Оренбургский Государственный университет
- •3.1 Выучите лексику по теме раздела
- •3.2Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя учеба в университете. Оренбургский Государственный университет» Die Orenburger Staatliche Universität
- •4 Оренбург и Оренбургская область
- •4.1 Выучите лексику по теме раздела
- •4.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Оренбург и Оренбургская область» Orenburg und das Orenburger Gebiet
- •5 Моя квартира
- •5.1 Выучите лексику по теме раздела
- •5.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя квартира»
- •6 Подготовка к путешествию. Путешествие
- •6.1 Выучите лексику по теме раздела
- •6.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Подготовка к путешествию. Путешествие»
- •7 Германия как цель путешествия. Немецко-говорящие страны
- •7.1 Выучите лексику по теме раздела
- •7.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Германия как цель путешествия» Deutschland als Reiseziel
- •7.3 Прочитайте тексты. Составьте сообщение на тему «Одна из немецкоговорящих стран» Österreich
- •8 Моя специальность и мои профессиональные планы
- •8.1 Выучите лексику по теме раздела dieVerwaltung– управление
- •Ausstatten – оборудовать, оснащать
- •8.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя специальность и мои профессиональные планы» Fakultät für Ökonomik und Verwaltung. Meine beruflichen Pläne
- •9 Виды трудовой занятости в Германии. Оплата труда
- •9.1 Выучите лексику по теме раздела
- •9.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Виды трудовой занятости в Германии. Оплата труда»
- •10 Виды трудовых отношений в Германии
- •10.1 Выучите лексику по теме раздела
- •11 Распорядок дня
- •11.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Mein Tagesplan
- •12 Организация свободного времени
- •12.1 Выучите лексику по теме раздела Freizeit gestalten – организовывать свободноевремя
- •13 В магазине
- •13.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Wir gehen einkaufen
- •14.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Die Mahlzeiten
- •15 Характер человека
- •15.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Charakter des Menschen
- •16 Здоровье
- •16.1 Выучите лексику по теме раздела
- •16.2 Прочитайте тексты. Составьте сообщение на тему «Здоровье» Wenn ich krank bin
- •Was tue ich für meine Gesundheit
- •17 Виды предприятий
- •17.1 Выучите лексику по теме раздела
- •17.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Виды предприятий» Die Unternehmensformen
- •18 Европейский центральный банк
- •18.1 Выучите лексику по теме раздела
- •18.2 Прочитайте тексты. Составьте сообщение на тему «Деятельность банка» Die wichtigsten Aufgaben einer Bank
- •Die Deutsche Bundesbank
- •Die Europäische Zentralbank
- •19 Грамматический справочник с упражнениями
- •19.1 Грамматический материал к разделу 1
- •Личные местоимения
- •Склонение личных местоимений
- •Отрицание nicht и kein
- •Управление глаголов
- •Список наиболее употребительных глаголов с предлогами
- •Упр. 4 Переведите предложения на русский язык. Задайте к выделенным словам вопросы с местоименными наречиями:
- •Eine Tasse Tee
- •Единственное и множественное число существительных
- •Претеритум глагола «sein» имеет следующие формы:
- •Склонение имён существительных
- •Указательные местоимения
- •19.6 Грамматический материал к разделу 6
- •Предлог
- •Предлоги, требующие после себя сущ. В дательном / винительном падежах
- •19.6.2 Выполните упражнения по темам раздела
- •19.7 Грамматический материал к разделу 7
- •Основные формы глагола
- •Перфект (das Perfekt)
- •Плюсквамперфект (das Plusquamperfekt)
- •Футурум – Будущее время (das Futurum)
- •19.7.2 Выполните упражнения по темам раздела
- •Причастия I и II в функции определения
- •19.10.2 Выполните упражнения по темам раздела
- •20 Тексты для внеаудиторного чтения
- •20.1 Прочитайте текст. Выпишите из него незнакомую лексику с переводом. Переведите текст с опорой на лексику Bedürfnisse, Bedarf, Nachfrage
- •Güter und Güterarten
- •Marktwirtschaft
- •Markt — Preis und Preisbildung
- •Текст 5. Geld — Währung — Währungsstörungen
- •Wirtschaft und ihre Elemente
- •Markt. Merkmale des Marktes
- •Preispolitik
- •Lohn und Gehalt
- •Personalauswahl
- •Marketing
- •So können Sie beispielsweise einen Marketingplan erstellen:
- •Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen stark gestiegen
- •Zorn der armen Jugend
- •Kriterien der Unternehmensanalyse
- •Unternehmensziele
- •Unternehmenskultur
- •Betrieb und Markt
- •Aufschwung für alle
- •Mangel und Überfluss
- •Was ist Geld?
- •Mehr exportieren – besser leben?
- •Die Plastiktüte
- •Текст 24. Bevölkerung in Deutschland nimmt wieder zu
- •Bald leben zehn Milliarden Menschen auf der Erde
- •Familienpolitik floppt trotz Staatsknete
- •Die Rolle des Fernsehens im Leben von Kindern und Jugendlichen
- •Massenmedien in Deutschland
- •Bildungswesen / Einleitung
- •Deutsche Küche und Spezialitäten
- •Eintopf
- •Getränke
- •Список использованных источников
4 Оренбург и Оренбургская область
4.1 Выучите лексику по теме раздела
die Festung – крепость
verteidigen – защищать
der Zusammenfluß – слияние
kaufmännisch – торговый, коммерческий
sich entwickeln – развиваться
einstöckig – одноэтажный
die Kirche – церковь
die Moschee – мечеть
eintönig – монотонный
die Persönlichkeit – личность, деятель
schaffen – создавать
verbringen – проводить (время)
verbannen – ссылать
der Bauernaufstand – крестьянское восстание
Platz finden – найти место
mit Recht – по праву
das Schatzkammer – сокровищница
herstellen – изготавливать, выпускать
den Anfang finden – брать начало
gern haben – любить
sein Bestes tun – делать всё возможное
4.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Оренбург и Оренбургская область» Orenburg und das Orenburger Gebiet
Im Jahre 1743 wurde am FluB Ural (am Zusammenfluß von Jaik und Sakmara) eine Festung errichtet, um die Grenzen des Rußlands von asiatischen Völkern zu verteidigen.
Zuerst war das eine kleine Festung, die sich zu einer provinziellen Stadt entwickelte. Die Häuser waren fast alle einstöckig. Nur wenige Kirchen und Moscheen belebten das eintönige Panorama der Stadt.
Orenburg war nicht nur eine Festung. Die Stadt spielte eine große Rolle als ein kaufmännisches Zentrum zwischen dem Rußland und dem Osten des Landes im 18. und 19. Jahrhundert.
Orenburg hat eine interessante und reiche Geschichte. Viele berühmte Persönlichkeiten wirkten, lebten und schufen hier ihre Werke. Einige Jahre verbrachten hier der ukrainische Dichter T. Schewtschenko, der Komponist A. Aljabjew. Sie wurden nach Orenburg von dem Zaren verbannt. Im Jahre 1833 kam nach Orenburg der große russische Dichter A. Puschkin. Er sammelte das Material über den Bauernaufstand unter der Führung von E. Pugatschow. Das Resultat dieser Reise war das Werk "Die Kapitänstochter".
Es vergingen viele Jahre. Die Stadt hat sich stark verändert. Heute ist sie das Gebietszentrum. Das Orenburger Gebiet wurde am 7. Dezember 1934 gegründet. Das Territorium des Gebiets ist fast 124.000 km2 und beträgt 0,7 % des Territoriums vom Rußland. Auf diesem Territorium können drei europäische Staaten Platz finden (die Schweiz, die Niederlande und Dänemark).
Im Norden grenzt unser Gebiet an der Tatarischen Republik, im Osten an Kasachstan. Das Orenburger Gebiet ist reich an verschiedenen Bodenschätzen: darunter Eisenerze, Kupfer, Asbest, Erdöl, Gas, Nickel, Kohle, Gold usw. Mit Recht nennt man unser Gebiet das Schatzkammer von vielen Mineralien.
Auf dem Territorium des Orenburger Gebiets leben fast 40 Nationalitäten. Das sind Russen (70 %), Tataren, Polen, Ukrainer, Kasachen, Baschkiren, Deutschen.
Unser Gebiet ist eine hochentwickelte Industrieregion. Die Betriebe von Orsk, Mednogorsk stellen verschiedene Produktion her, die weit über die Grenzen des Gebiets bekannt sind. Besonders sind in unserem Gebiet Maschinenbau, Textill- und Lebensmittelindustrie entwickelt. Aber in den letzten Jahren ist das Orenburger Gebiet durch das Erdgas bekannt. Hier nimmt die berühmte Drushba-Trasse ihren Anfang.
Orenburg wurde auch zu einem Kulturzentrum. Hier gibt es viele Hochschulen. Tausende Studenten studieren an den Pädagogischen, Polytechnischen, Landwirtschaftlichen und Medizinischen Hochschulen. In der Stadt sind drei Theater vorhanden. Mit großem Interesse besuchen die Einwohner unserer Stadt das Dramatische Theater, das Theater für musikalisch Komödie und das Puppentheater. Es gibt auch viele Bibliotheken, drei Museen, die reiche und interessante Expositionen haben. Den Orenburgern stehen viele Stadion und Sportplätze zur Verfügung.
Orenburger haben ihre Heimatstadt gern und tun ihr Bestes, damit Orenburg noch schöner wird.