7.6. Фонограммы

Магнитозаписи – обычный материал полевых исследований, поэтому нужно несколько слов сказать о технологии этого способа фиксации элементов этнической культуры, а также о хранении и учете магнитозаписей и правилах пользования ими.

Для записей рассказов и воспоминаний пригодны любые магнитофоны и диктофоны. В экспедиционных целях лучше, конечно, использовать компактные диктофоны японского производства с обычными и компакт-кассетами. Они надежны в работе и дают удовлетворительное качество записи. Но для записи песен, музыки, элементов обрядов такие аппараты пока не пригодны. (При современных темпах развития техники последнее утверждение в недалеком будущем может устареть. Для ведения ответственных записей нужно использовать профессиональные и полупрофессиональные репортерские магнитофоны, позволяющие делать художественные записи. Можно использовать катушечные студийные или полустудийные магнитофоны 1 – 2 классов. Запись нужно производить на скорости 19 или 37. Перед каждой записью оставляется ракорд в 20 – 30 секунд. Затем оператор голосом обозначает номер записи, например «Запись три». В начале кассеты (катушки) таким же способом помечается номер кассеты (катушки). В началедолжно быть: «Катушка первая. Дорожка первая». После ракорда и звукового сигнала, слова: «Запись первая», далее – адрес, время записи и данные о респондентах.

Конечно, не все данные можно записать на рабочую пленку, поэтому, как и при регистрации фотокадров, ведется специальная тетрадь учета. Можно предложить такой образец ведения учетной тетради фонограмм:

Кассета	Дорожка	Запись	Метраж	Сюжет	Респонденты	Дата	Примечания
1	1	4	240—400	Свадьба (знакомство, сговор, сватанье, запоины). Воспоминания.	Корчевская Евдокия Ефимовна, 1908 г.р., д. Мочуль, р-н Столинский.	11.07.1993	Оператор Круглич И.М.

В последние годы широкое распространение получили цифровые диктофоны, весьма удобные в пользовании. Однако управление ими и принципы учета записей пока не унифицированы, что не позволяет пока унифицировать принципы составления каталогов, однако этот недостаток в недалеком будущем будет преодолен.

7.7.Киноматериалы

Технология киносъемки весьма сложна, требует специального оборудования, профессиональных навыков и организации. Съемки павильонные или натурные по сценариям дают искажения, которые полностью или почти полностью сводят к нулю их научную ценность. И, тем не менее, в некоторых случаях, особенно при невозможности использовать другие способы фиксации, кинокамера может оказаться единственным инструментом, который сохранит нужную информацию. В данном пособии нет возможности описывать технологию съёмок, тем более, что по этому вопросу существует достаточно обширная литература. Принципы регистрации киноматериалов однотипны принципам регистрации фотоматериалов. Кассеты киноленты аналогичным методом маркируются. Если на одной катушке киноленты фиксируется несколько сюжетов, то необходимо также в специальной тетради фиксировать эти сюжеты, метраж и т.д. (см. раздел о фотоматериалах).

При пользовании киноматериалами нужно помнить, что кинолента сильно подвержена механическому износу.

Однако качество фиксации и долговечность хранения при соответствующих условиях у киноматериалов гораздо выше, чем видеозаписей (это преимущество, как нам кажется, в очень скором времени исчезнет). Киноматериалы не подвергаются порче при воздействии электростатических и магнитных полей, электромагнитных волн. Поэтому в западных странах в настоящее время идут на то, чтобы даже имеющиеся видеозаписи переводить на кинопленку, хотя это связано с весьма значительными издержками и в производстве, и при хранении.

Киноленты обычно хранятся в специальных металлических коробках в кассетах, где поддерживается строго определенный микроклимат. Киноматериалы требуют также систематической перемотки для снятия внутренних напряжений в рулонах киноленты.

В связи с подверженностью механическому износу для демонстраций необходимо иметь несколько фильмокопий. Просмотр может производиться только в специальном зале, а демонстрация – только на исправной, хорошо отрегулированной аппаратуре. Демонстрацию может производить только квалифицированный киномеханик. Впрочем, в настоящее время можно использовать и цифровые копии фильмов, просматривая их как обычные фильмы на дисках или «флэшках».

Маркировка фильмов (оригиналов и фильмокопий), составление их каталогов и картотек производятся на основе принципов и стандартов, изложенных выше. На фильмы должны распространяться все нормы, действующие в отношении любых других видов интеллектуальной собственности.