II. Grammar Revision a. Passive Voice.

1. Повторите структуру английского предложения (см. Unit II.) и сравните следующие модели:

A. S + Pr + Obj + Adv M

(Subject) (Predicate) (Object) (Adverbial

Modifier)

↓ ↓ ↓ ↓

Doer Action Sufferer Circumstances

↓ ↓ ↓ ↓

My father built this house in 1970.

В приведенном выше примере деятель (My father) выполняет действие (built) над объектом (this house). Это активный залог, который употребляется в том случае, когда подлежащее (S) в предложении обозначает деятеля, а дополнение (Obj) – объект действия.

B. S + Pr + Obj + Adv M

(Subject) (Predicate) (Object) (Adverbial

Modifier)

↓ ↓ ↓ ↓

Sufferer Action Doer Circumstances

↓ ↓ ↓ ↓

This house was built by my father in 1970.

В речи возникают такие ситуации, когда говорящему не важно, кем выполнено действие (деятель) или нет необходимости его упоминать.

На логическом уровне в предложении оказывается более важным само действие или обстоятельства, в которых оно совершалось. В приведенном выше примере логически выделяется информация о времени построения дома (in 1970).

Перемещение логической информации на обстоятельство времени приводит к смене формы сказуемого (was built). Это – пассивный или страдательный залог (Passive Voice), который употребляется, когда подлежащие в предложении (S) обозначает объект действия (Sufferer). Если нам все-таки необходимо указать кем действие выполнено, употребляется предлог “by” перед дополнением.

E.g. The house is old. It was built in 1930.

Two hundred people are employed by the company.

2. Из предыдущего пункта следует, что пассивный залог может употребляться только с переходными глаголами (transitive verbs), т.е. с глаголами, которые могут иметь прямое дополнение: to read smth., to see smb. or smth., to write smth., to clean smth., etc.

Формы пассивного глагола образуются следующим образом:

To be + V3, где to be - вспомогательный глагол, употребляемый в нужной форме (am, are, is, was, were, will be, shall be), V3 – третья форма основного глагола, т.е. причастие II.

Таблица форм глагола в пассивном залоге представлена ниже. Обратите внимание на тот факт, что все грамматические категории, характерные глаголу в активном залоге, имеют место и в пассивном залоге, т.е. глагол в пассивном залоге может обозначать простые, длительные или завершенные (совершенные ранее) действия в настоящем, прошедшем и будущем.

Passive Voice (to be + V3).

	Simple	Continuous	Perfect
Present	Am cleaned Is Are written	Am being cleaned Is being Are being written	Have been cleaned Has been written
Past	Was cleaned Were written	Was being cleaned Were being written	Had been cleaned, written
Future	Will be cleaned Shall be written	___________________	Will have been cleaned Shall have been written

Note 1. Форма Future Continuous заменяется в пассивном залоге формой Future Simple, а формы Future Perfect Continuous – формами Future Perfect.

E.g. When we move to a new district, the supermarket there will still be built

By that time it will have been built for 18 month.

Note 2. Некоторые глаголы (to give, to offer, to write, etc.) могут иметь два дополнения. В этом случае возможны два типа пассивных конструкций.

E.g. We gave the police some information. (Active Voice)

The police were given some information. (Passive Voice)

Some information was given to the police. (Passive Voice)

Выбор пассивной конструкции зависит от логического центра высказывания (см. Unit II). Логическое ударение падает на последнее слово в предложении. Перевод на русский язык будет различным.

The police were given the information. – Полиции предоставили информацию.

The information was given to the police. – Информацию передали в полицию.

Note 3. Вопросительные и отрицательные предложения в пассивном залоге образуются с помощью глагола “to be” (входящего в состав самой формы пассивного залога) по общим правилам образования вопросов.