- •Иностранный (английский) язык (в профессиональной деятельности)
- •230700 «Прикладная информатика»
- •650992, Г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 39
- •Содержание
- •Предисловие
- •Рекомендации по изучению курса герундий (gerund)
- •Формы герундия
- •Функции герундия в предложении
- •2. Частью сказуемого:
- •4. Определением
- •5. Обстоятельством
- •Глоссарий
- •Инфинитив (the infinitive)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива в предложении
- •5. Обстоятельство:
- •Глоссарий
- •Инфинитивный оборот «сложное дополнение» (complex object)
- •Глоссарий
- •Инфинитивный оборот «сложное подлежащее» (complex subject)
- •Глоссарий
- •Рекомендации по выполнению контрольной работы
- •Исправление работы на основе замечаний
- •Контрольная работа
- •Вариант а
- •People in Computing How to become a programming expert
- •How to become an it Manager
- •Вариант б
- •Anti-virus Defense Development
- •Рекомендации по организации самостоятельной работы
- •Тексты для самостоятельной работы Текст № 1 Software for Detecting and Removing Viruses
- •Текст № 2 Scalability
- •Текст № 3 New Generation of Computers
- •Problem-solving
- •Задания для самостоятельной работы
- •1. Закончите предложения и переведите их на русский язык. Употребите глаголы, данные в скобках, в форме инфинитива или герундия.
- •2. Объедините два предложения в одно, используя наиболее подходящий способ.
- •3. Прочитайте текст, заполните пропуски, выбрав подходящее по смыслу слово из списка.
- •4. Преобразуйте предложения так, чтобы в них можно было употребить слово, данное в скобках. Полученные предложения переведите.
- •5. Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях.
- •Becoming Certified
- •8. Перечитайте текст и найдите ответ на следующий вопрос.
- •9. Прочитайте текст и отметьте буквой t (True) правдивые утверждения, а буквой f (False) – ложные.
- •10. Решите, какой тип прикладной программы (a-h) следует использовать в ситуациях (1-8) этим людям.
- •11. Выберите правильный вариант ответа.
- •12. Соотнесите название вредоносной программы с тем ущербом, который она наносит компьютеру.
- •Требования к экзамену
- •Text 2 Computer Security
- •Text 3 Operating Systems: Hidden Software
- •Образцы текстов для перевода без словаря Text 1 Play mp3 Files
- •Text 2 Wireless Networking
- •Text 3 How to become a Computer Consultant
- •Ключи к заданиям для самостоятельной работы
- •Список рекомендуемых Интернет-ресурсов
- •Список рекомендуемых онлайн словарей
- •Приложение 1
Список рекомендуемых Интернет-ресурсов
http://www.native-english.ru (русскоязычный сайт) В теоретической части полно и доступно изложена грамматика английского языка, описан вопрос постановки правильного английского произношения, даны рекомендации по методикам изучения, а также представлен ряд учебников по английскому языку. В практической части представлены тесты с возможностью самоконтроля (уровень: от elementary до advanced).
http://homeenglish.ru (русскоязычный сайт) Представлены различные разделы грамматики английского языка. Подробно описываются все грамматические правила, приводятся практические примеры.
http://www.mystudy.ru (русскоязычный сайт) Представлены различные разделы грамматики английского языка. Подробно описываются все грамматические правила, приводятся практические примеры.
http://www.englishexercises.org (англоязычный сайт) Представлены лексические и грамматические тесты с возможностью самоконтроля (уровень: от elementary до advanced)
http://www.englisch-hilfen.de/en (англоязычный сайт) В теоретической части изложены основные грамматические и лексические темы английского языка. В практическую часть включены грамматические и лексические тесты с возможностью самоконтроля (уровень: от elementary до intermediate).
http://www.english-online.org.uk/ (англоязычный сайт) Каждый уровень (от elementary до advanced) включает в себя курсы, состоящие из трех частей: Grammar, Functions and Vocabulary. Также сайт содержит мультимедийные курсы для начинающих и материалы для подготовки к сдаче экзаменов по английскому языку как иностранному различного уровня (KET, PET, FCE, CAE, CPE, TOEFL, IELTS).
http://www.wiziq.com/tests/computer-programming (англоязычный сайт) на котором представлены онлайн-тесты по компьютерному программированию
http://www.businessenglishsite.com/ (англоязычный сайт) содержит лексические онлайн-тесты, тесты по аудированию и чтению в области программирования и информационных технологий (http://www. businessenglishsite.com/business-english-computers-it.html, http://www.businessenglishsite.com/ esl_itprog3.html), предназначенные для студентов с уровнем от intermediate до advanced.
Список рекомендуемых онлайн словарей
http://www.multitran.ru
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru
http://dict.rbc.ru
http://www.transneed.com/free_software.html
http://dict.rambler.ru/
Приложение 1
Таблица неправильных глаголов
инфинитив |
прошедшее время |
причастие прошедшего времени |
перевод |
arise |
arouse |
arisen |
подняться, возникнуть |
be |
was / were |
been |
быть |
become |
became |
become |
становиться |
begin |
began |
begun |
начинать |
broadcast |
broadcast, broadcasted |
broadcast, broadcasted |
вещать, транслировать |
break |
broke |
broken |
ломать |
build |
built |
built |
строить |
buy |
bought |
bought |
купить |
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
come |
came |
come |
приходить |
cost |
cost |
cost |
стоить |
deal |
dealt |
dealt |
иметь дело |
do |
did |
done |
делать |
eat |
ate |
eaten |
есть |
fall |
fell |
fallen |
падать |
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
forgive |
forgave |
forgiven |
прощать |
find |
found |
found |
находить |
get |
got |
got |
получить |
give |
gave |
given |
давать |
go |
went |
gone |
идти |
have |
had |
had |
иметь |
hear |
heard |
heard |
слышать |
hold |
held |
held |
держать |
keep |
kept |
kept |
держать, продолжать |
know |
knew |
known |
знать |
lead |
led |
led |
вести |
leave |
left |
left |
покидать |
let |
let |
let |
позволять |
lose |
lost |
lost |
терять |
make |
made |
made |
делать |
mean |
meant |
meant |
значить |
meet |
met |
met |
встретить |
pay |
paid |
paid |
платить |
read rise run say |
read rose ran said |
read risen run said |
читать подняться бежать, управлять говорить, сказать |
see |
saw |
seen |
видеть |
sell |
sold |
sold |
продавать |
send |
sent |
sent |
посылать, отправлять |
set |
set |
set |
устанавливать |
show |
showed |
shown |
показывать |
speak spend |
spoke spent |
spoken spent |
говорить тратить |
take tell |
took told |
taken told |
брать сказать |
think |
thought |
thought |
думать |
understand |
understood |
understood |
понимать |
win |
won |
won |
выигрывать |
write |
wrote |
written |
писать |
1 fly-by-speech - передовая технология управления голосом
2 hand-on-throttle - в ручном режиме