- •Иностранный (английский) язык (в профессиональной деятельности)
- •230700 «Прикладная информатика»
- •650992, Г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 39
- •Содержание
- •Предисловие
- •Рекомендации по изучению курса герундий (gerund)
- •Формы герундия
- •Функции герундия в предложении
- •2. Частью сказуемого:
- •4. Определением
- •5. Обстоятельством
- •Глоссарий
- •Инфинитив (the infinitive)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива в предложении
- •5. Обстоятельство:
- •Глоссарий
- •Инфинитивный оборот «сложное дополнение» (complex object)
- •Глоссарий
- •Инфинитивный оборот «сложное подлежащее» (complex subject)
- •Глоссарий
- •Рекомендации по выполнению контрольной работы
- •Исправление работы на основе замечаний
- •Контрольная работа
- •Вариант а
- •People in Computing How to become a programming expert
- •How to become an it Manager
- •Вариант б
- •Anti-virus Defense Development
- •Рекомендации по организации самостоятельной работы
- •Тексты для самостоятельной работы Текст № 1 Software for Detecting and Removing Viruses
- •Текст № 2 Scalability
- •Текст № 3 New Generation of Computers
- •Problem-solving
- •Задания для самостоятельной работы
- •1. Закончите предложения и переведите их на русский язык. Употребите глаголы, данные в скобках, в форме инфинитива или герундия.
- •2. Объедините два предложения в одно, используя наиболее подходящий способ.
- •3. Прочитайте текст, заполните пропуски, выбрав подходящее по смыслу слово из списка.
- •4. Преобразуйте предложения так, чтобы в них можно было употребить слово, данное в скобках. Полученные предложения переведите.
- •5. Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях.
- •Becoming Certified
- •8. Перечитайте текст и найдите ответ на следующий вопрос.
- •9. Прочитайте текст и отметьте буквой t (True) правдивые утверждения, а буквой f (False) – ложные.
- •10. Решите, какой тип прикладной программы (a-h) следует использовать в ситуациях (1-8) этим людям.
- •11. Выберите правильный вариант ответа.
- •12. Соотнесите название вредоносной программы с тем ущербом, который она наносит компьютеру.
- •Требования к экзамену
- •Text 2 Computer Security
- •Text 3 Operating Systems: Hidden Software
- •Образцы текстов для перевода без словаря Text 1 Play mp3 Files
- •Text 2 Wireless Networking
- •Text 3 How to become a Computer Consultant
- •Ключи к заданиям для самостоятельной работы
- •Список рекомендуемых Интернет-ресурсов
- •Список рекомендуемых онлайн словарей
- •Приложение 1
Глоссарий
|
overall yield |
- общий доход |
|
multiplexing |
- мультиплексирование, мультиплексная передача; многократная передача |
|
capacity |
- вместимость, ёмкость, объём |
|
inadequate |
- неадекватный; не отвечающий требованиям; недостаточный |
|
light amplification |
- усиление света |
|
stimulated emission of radiation |
- индуцированное излучение |
|
obey |
- подчиняться команде; отрабатывать команду |
|
merit |
- достоинство, полезное свойство |
|
digital audio broadcasting |
- цифровое радиовещание |
|
digital video broadcasting |
- европейский стандарт цифрового телевидения, стандарт DVB |
|
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) |
- ортогональное мультиплексирование деления частоты |
|
multiplicity |
- сложность, разнообразие, множественность |
|
gambling |
- азартная игра |
|
compulsive |
- насильственный, принудительный |
Рекомендации по выполнению контрольной работы
Для получения допуска к экзамену необходимо письменно выполнить и устно защитить контрольную работу.
Вариант контрольной работы выбирается по начальной букве фамилии студента: студенты, фамилии которых начинаются на буквы А-Н, выполняют вариант А, студенты, фамилии которых начинаются на буквы О-Я, выполняют вариант Б.
Перед выполнением контрольной работы следует повторить грамматический материал, указанный перед работой. При самостоятельном повторении/изучении грамматического материала рекомендуется использовать Интернет-ресурсы, представленные в библиографической части Методических рекомендаций, а также любые другие ресурсы с возможностью самоконтроля.
Оформление контрольной работы должно отвечать требованиям стандарта организации СМК СТО 02-2013 (02) «Письменные работы студентов. Структура и правила оформления». Стандарт организации представлен на сайте Кемеровского института (филиала) РГТЭУ (http://www.kirsute.ru) в разделе «Студенту. Нормативные документы».
Материал контрольной работы следует располагать следующим образом: сначала необходимо полностью переписать задание (включая текст на перевод), а затем его выполненный вариант. Задания выполнять в той последовательности, в которой они представлены в контрольной работе.
При выполнении контрольной работы необходимо оставлять широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний преподавателя.
Выполненная и оформленная в соответствии с установленными требованиями контрольная работа должна быть сдана и зарегистрирована у методиста факультета заочного обучения в сроки, определенные учебным графиком.
Если контрольная работа выполнена без соблюдения методических рекомендаций или не полностью, она возвращается без проверки.
Студенты, не выполнившие письменную контрольную работу, предусмотренную учебным планом, к экзамену не допускаются. Студенты, выполнившие работу не по указанному варианту, представившие контрольную работу в день экзамена или работа которых не зачтена, к сдаче экзамена по дисциплине не допускаются.