Поясняющие обороты

§ 2118. Поясняющие обособленные обороты уточняют, конкретизируют тот или иной член предложения, раскрывают его содержание.

В отличие от полупредикативных оборотов, обособление поясняющего оборота зависит не от грамматической природы его главного слова, а от других факторов. Обособлению здесь способствуют: а) само значение уточнения или пояснения: Застеною,вкомнате,гудитэлектрическийполотер(Триф.); б) объем обособляемой группы:Онузналегопоростуиподвижениямголовы—коротким,вздрагивающимичастым(Фед.).

Поясняющие обороты, как правило, постпозитивны по отношению к поясняемому слову. Поясняющими могут быть субстантивные, адъективные, наречные, спрягаемо­глагольные и инфинитивные обороты.

§ 2119. Обособленный поясняющий субстантивный оборотпредставляет собой словосочетание с главным словом — существительным в косвенном падеже с предлогом или без предлога. В отличие от полупредикативного субстантивного оборота, такой оборот всегда постпозитивен. Синтаксически он зависит от того же слова, от которого зависит предшествующий ему поясняемый член предложения, но по смыслу он связан и с поясняемым словом. Поясняемым словом может быть существительное, местоименное слово, прилагательное, наречие.

1) Поясняемое слово — существительное: Верстзавосемьотнас,средивременамипочтинепроходимыхболот,выситсяборовоеместечко(Пришв.);Околовагона,наприбитомметельюснегу,группамитолпилисьсолдаты(Бонд.);Возлестены,внише,удобныйлежак,старенькийтулупраскинут,подушка(Шукш.);Письмаигазетыприходятсзапозданием,таккакпочтудоставляютсоказией,налошадях(Тендр.);Додесяткаобъектов—восновноммагазиныисклады—сооружалстроительныйтрест(газ.).

Обособляться может именное сочетание с количественным значением: НаПетровскомострове,шагахвтридцатиотозера,стоитнебольшаямыза(А. Н. Толст.);Оностановилсянакрошечномполустанке,верстахвдвух­трехотберега(Фурм.);Я,брат,родомизБольшезерска,всорокакилометрахотсюда(Тендр.).

Субстантивный оборот может представлять собою обособленное приложение: он содержит другое обозначение лица или предмета, уже названного подчиняющим словом; при этом имеет место согласование в падеже: НаследующийденьяприехалвБелуюЦерковьиостановилсяустаринногоприятеляотца,начальникапочтовойконторыФеоктистова(Пауст.);Старик...каждыйразприноситподаркидеревенскимдетямисвоейсоседкеНасте—многодетной,нонестаройещеженщине,брошенноймужем(Пауст.).

2. Поясняемое слово — личное местоимение; при этом имеет место согласование в числе и падеже; Темьназемле,ивидноеедалеко­далеко,родимуюэтуземлю(Залыг.);Ейнехваталобытьволнистой,Ейнехваталотечьвезде,Ейжизнинехватало—ЧистойДистиллированнойВоде(Март.);Унас,удовоенныхмальчишек,оставшихсявживых,войнаотнялаласковуюшкольнуюромантику(М. Анчаров).

В таких субстантивных оборотах может присутствовать элемент полупредикативного значения (причины или уступки): В1964г.директорлабораториипригласилее,геоботаника,возглавитьсозданныйвлабораторииотделрекультивациинарушенныхпромышленностьюземель(журн.);Мне,Чудотворцувсего,чтопразднично,Самомунапраздниквыйтинескем(Маяк.).

3) Поясняемое слово — местоименное прилагательное это:Наверное,вэтомизаключаетсячеловеческаясущность—вдуховнойотзывчивости,котораяпорождаетвлюдяхответнуюотзывчивость(журн.);Надобылопрощатьсясовсемэтим,сБрянском,суютнымдомомдядиКоли,и,можетбыть,прощатьсянадолго(Пауст.).

4) Поясняемое слово — прилагательное: Онбылвдорогомсеромкостюме,изаграничных,вцветкостюма,туфлях(Булг.);Всвоейлабораториинаогромном,скруглыйбильярд,столеБабушкинустановилчучелодельфина(газ.).

5) Поясняемое слово — наречие: Онникогда,дажевмолодыестуденческиегоды,непроизводилвпечатленияздорового(Чех.);Здесь,вэтойубогойкелье,подунылыйсвистветра,подслитныйшумупорногодождя,подмышиныйпискивознювсоломе,началасьихбеседа(Л. Соловьев);Дажепредставитьтрудно,КакясмогуопятьСвечерабеспробудно,Безсновидений,спать(Яшин);Тихобудетплытьэтотчудесныйкорабль,безкриковивыстрелов(Грин).

§ 2120. Особое место среди обособленных субстантивных оборотов занимают ограничительно­выделительные обороты, главным словом которых является косвенный падеж с предлогамикроме,помимо,вопреки,вотличиеот,благодаря,несмотряна,независимоот. Обособление таких оборотов связано с их объемом: чем больше группа, тем вероятнее ее обособление.

Обороты с предлогом кромемогут иметь как значение исключения, так и значение восполнения; ср.:Пришливсе,кромеИвана(исключение) иКромеИвана,пришлиПетриАндрей(восполнение);Достопримечательностьюглавнойкомнаты,кромерояля,былогромадноеполотновтяжелойпозолоченнойраме(Окудж.);Навсехинструментах,кромежалейки,ониграллишьпонуждаемыйсостороны(Нагиб.)

Значение других оборотов определяется значениями вводящих их предлогов: Классика,вотличиеотромантикиинатурализма,состоитвтом,чтодаетсязрителютвердыйкаркас(Блок);Людимахалирукамиикричали,радуясь,чтовОдессу,последолгогоперерыва,прибылиновыеморскиечасти,изначит,ее,вопрекипронесшимсяслухам,несобираютсясдавать(Симон.);Ясчитал,однако,своимдолгом,долгомпослаСССРвЛондоне,независимоотповеденияНаркоминдела,высказатьсвоемнение,основанноенавсейимеющейсяуменяинформации(И. Майский).

§ 2121. Обособленный поясняющий адъективный оборотпредставляет собой словосочетание с главным словом — прилагательным, которое синтаксически зависит от существительного (согласуется с ним), а по смыслу поясняет, уточняет предшествующее ему прилагательное:Светлые,почтибелыеволосыприлипликпотномулбу,кушам,кшее,местамиподгорелиипорыжели(Залыг.);Подбольшойиконойвиселапришпиленнаямаленькая—бумажная(Булг.);Третьей,решающейуликойпослужилнайденныйприобыскедневник(А. Н. Толст.);Этосвязаносвопросомостабильныхипеременных,илиизменчивых(лабильных)элементахвфольклоревообще(В. Пропп). В последнем примере первое из поясняющих прилагательных вводится интонацией и союзом, а второе, поясняющее первое, только интонацией.

Главное слово поясняющего оборота может совпадать с поясняемым: Онивышлинатемнуюулицу,оченьтемнуюпередрассветом(Нилин);Маргаритаощутиласебясвободной,свободнойотвсего(Булг.).

§ 2122. Обособленный поясняющий наречный оборотпредставляет собой словосочетание с главным словом — наречием или, чаще, одиночное наречие, поясняющее предшествующее ему слово — существительное или наречие. Наречие, поясняющее глагол, может находиться по отношению к нему как в постпозиции, так и в препозиции.

1) Поясняемое слово — существительное: Послеконференции,вечером,Федорсозвалксебенапрощаньевсехкомандировикомиссаров(Фурм.);Впередишласамаволчица,занеймолодыепереяркиисзадивстороне,отдельноисамостоятельно,огромныйлобастыйматерыйволк(Пришв.).

2) Поясняемое слово — глагол: Девушка уже плыла далеко впереди меня — ловко, быстро, как умеют плавать здешние рыбаки (Полев.); Усталая шоферка, неожиданно для себя, среди разговора с Лопатиным задремала, сидя все в той же позе у стожка сена (Симон.). Обособление наречия может служить отделению его от предшествующего слова, отнесению непосредственно к глаголу­сказуемому: Ночью, не разобравшись, второпях, белые взломали дверь магазина (Б. Горбатов) (ср.: не разобравшись второпях, белые взломали дверь); Потом, неведомо откуда, словно рождаясь в студеном утреннем воздухе, на дорогу стали слетаться воробьи (Ант.).

3) Поясняемое слово — наречие: Быстро,по­морскому,яспрыгнулскойки,натянулсапоги,ополоснуллицоивышел(П. Сажин);Тогдакэтомууспехумыотносилисьнесколькосвысока,снисходительно(Твард.).

§ 2123. Обороты с главным словом — спрягаемой формой глаголапоясняют, уточняют глагол­сказуемое. Формы времени, лица и числа глагола­сказуемого и главного слова обособленного оборота совпадают:Надописатьотом,чтогорит,неждет,атамвиднобудет,разберемся(Твард.;⁽горит, то есть, иначе говоря, но ждет⁾);Устроилсяславно,чувствовалсебявольготно,дажеслегкаобнаглел—делалвыговорпродавщицамзатеплоепиво(Шукш.;⁽обнаглел, а именно, делал выговор продавщицам⁾);Вечеромбочкунапередовуювезем,такзанейфрицыохотятся—изпушекбьют,какпотанку(Симон.);Доктор,маленький,возмужавшийввоеннойформе,семеняногами,шелснеюрядом—провожал(Панова);Полководецсовершилсвойпоследнийподвиг—создалкнигуосоветскомсолдате,огероизмесоветскогонарода(журн.).

§ 2124. Обороты с главным словом — инфинитивоммогут пояснять: 1) существительное, 2) инфинитив, 3) наречие. 1)Леся,видно,посвоейдикойпривычке—торговатьсязатряпки—заспорил(Шукш.);Упрофессорабылаещеодназаветнаямечта:установитьвозрасткитов(П. Сажин);Все,чтоониговорили,былонаправленокоднойцели:исправитьходэтойоперации,нарушеннойпоследствиямишторма(Собол.). 2)Онпридерживаетсятогомнения,чтомужичковнадо«вразумлять»,тоестьчастымповторениемоднихитехжесловдоводитьихдоистомы(Тург.). 3) Некоторыеизних,такжекакиНиколка,первыйразвэтувеснувывелинапастьбукоз,амногиепришлипростотак—посидетьдапобеседовать(Ант.). О функциях обособленного инфинитива см. также § 2019–2021.

ИНТОНАЦИЯ ПРИ ОБОСОБЛЕНИИ

§ 2125. Информативность обособленных оборотов может быть различной. Ср. следующие предложения: 1) Вдымудождя/подым⁶ались,казалосьдосамогонеба, /знаменитыеАлександрийскиесадыграфиниБраницкой. 2)Вдымудождя/подым⁶ались,/казалосьдосам⁵огонеба,/знаменитыеАлександрийскиесадыграфиниБраницкой. 3) Клас³сика,вотличиеотромантизмаинатурализма, /состоитвтом, /чтодаетсязрителютвердыйкаркас. 4)Клас³сика, /вотличиеотромантизмаинатура²лизма, /состоитвтом, /чтодаетсязрителютвердыйкаркас. 5)Нетолькоубудочки, /ноивовсейалл³ее,параллельнойМалойБроннойулице, /неоказалосьниодногочеловека. 6) Нетолькоубудочки, /ноивовсейалл³ее, /параллельнойМалойБроннойули²це,/неоказалосьниодногочеловека. 7)Тутонослабел/иопустилсянастул, /очевидно,решивпокоритьсянеизбе²жному. 8)Тутонослабел/иопустилсянастул, /очев³идно, /решивпокоритьсянеизбе²жному. Варьирование информативности распространяющего оборота осуществляется средствами интонации: синтагматическим членением, типом ИК, изменением места и центра ИК, паузой внутри синтагмы, регистровыми различиями ИК (т. е. произнесением ИК на более низком или более высоком тоне). При этом главным средством является синтагматическое членение: включение оборота в одну синтагму с распространяемой частью предложения при уменьшении его информативности (1, 3, 5, 7) или выделение распространяющего оборота в отдельную синтагму при увеличении его информативности (2, 4, 6, 8). Обычно выделенные в синтагму обороты и распространяемая часть предложения произносятся с интонацией незавершенности (ИК­3, а также ИК­4, ИК­6) или с ИК­2, которая в этих случаях функционирует как интонация выделения (⁽именно это⁾,⁽имеется в виду⁾,⁽надо сказать, что⁾). Обычно ИК­2 и ИК­3 чередуются:От³ецих, /библиофилизнатокрукоп²исей, /составилисключительноесобрание. —От²ецих, /библиофилизнатокруко³писей, /составилисключительноесобрание. Интонация незавершенности в обеих синтагмах уравнивает информативность распространяемой части предложения и распространяющего оборота:Руб³ахаего, /похожаянатрактирнуюсалф³етку, /всегдабылараскрытанагруди.

Передвижение центра ИК используется как средство детализации информативности отдельных словоформ внутри оборота, например, при подчеркивании противопоставления: Бесконечно грешныйпомело³чам, /о³н/вболь²шихделах/заслуживалдове¹рия.

Пауза (она обозначена знаком тире) перед оборотом в составе постцентровой части ИК возможна в тех случаях, когда в синтагму объединяется распространяемая часть предложения и обособленный оборот: Руб³аха его — похожая на трактирную салфетку, /всегда была раскрыта на груди. Такая пауза по своим различительным возможностям слабее, чем выделение оборота в самостоятельную синтагму.

Регистровые различия интонации используются в предложениях, где оборот выделен в синтагму, но при этом имеет незначительную информативность. Например, разные типы ИК, выделяющие обороты, осложненные перечислением, произносятся на более низком уровне тона (т. е. нижнем регистре) по сравнению с соседними: Куз⁴ька, /сон⁶ный, /вял⁶ый, /покрытый ро⁶сой,/ сидел на повозке. Произнесение какого­либо типа ИК в нижнем регистре обычно сочетается с убыстрением темпа речи. Пауза и регистровые различия интонации являются средством выражения более детальных градаций в информативной задаче полупредикативных в поясняющих оборотов.

§ 2126. Возможности варьирования информативности обособленных оборотов неодинаковы. Это зависит от положения оборота в начале, в середине или в конце предложения, от синтаксического строения оборота, от его связей в контексте. Наибольшими возможностями такого варьирования обладают постпозитивные (по отношению к распространяемой словоформе) обороты, находящиеся в середине предложения: Он рассказывал, / чточеки³сты,поначалусуровые, /затемобращалисьснимоченьлюбезноили: /чточеки³сты, /поначалусуро²вые/ или (дальнейшее усиление): /чточеки³сты, /поначалусуро³вые(см. также примеры в § 2125).

Обособленные обороты могут быть осложнены перечислением, что усиливает их информативность, например: ИвануКарл³овичу, /уста⁴лому, /пот⁴ному, /раздражи⁴тельному, /безумнонехочетсяехатьвклуб. Посредством интонации возможно дальнейшее варьирование информативности частей оборота:Мэ⁶р, /выс⁴окий, /темнов⁴олосый, /черноглазыйчело⁴век,/бывшийпарт⁴изан, /всювойнувоевавшийвздешнихмес⁴тах, /достаетизшкафаплотныелистыват¹мана(Ю. Корнилов) или: /бывшийпарт⁴изан,всювойнувоевавшийвздешнихместах/ или: /бывшийпарт⁴изан, /вс⁵ювойнувоевавшийвздешнихместах/.

Распространяемая часть предложения может быть осложнена перечислением или противопоставлением, что обычно ограничивает возможности интонационного варьирования обособленного оборота: Когдаонусмехался, /каскаскрывалаегоседеющиевиски, /скла³дкивуглахрта—беспощадныйзнакпрожитыхгодов— /расходились, /ионказалсясовсеммолодым;Теперьмывидимвоочию, /какод³нодобро,совершенноевмире,/порождаетвторое, /авторое/порождаеттретье, / —итакбезконца.

В начале предложения возможны лишь полупредикативные обороты; как правило, они выделяются в отдельную синтагму: Человекпар³тии, /япризнаютолькосудсвоейпартии;ОкончивАкадемиюхудо³жеств, /Серовбылполонжелания«писатьтолькоотрадное». При этом выделение причастного оборота в отдельную синтагму служит не только показателем относительной самостоятельности заключенной в нем информации, но также и средством отграничения обстоятельственно­характеризующего значения от значения полупредикативного; ср.:Отрезанныеотвсегоми³ра, /уральцысчестьювыдержаликазачьюосадуи:Отрезанныеотвсегомираурал³ьцы/счестьювыдержаликазачьюосаду.

Посредством синтагматического членения свободно варьируются информативные задачи обособленных оборотов и отдельных их частей: Все­такиончуд²ак,нашВаняили:Все­такиончуд²ак, /нашВа²ня;Дорогашласредибол¹от, /попесчанымбуг¹рам,поросшимнизкимсосновымлесом, или: /попесчанымбуг⁴рам, /поросшимнизкимсосновымлесом, или:попесчанымбуг¹рам, /поросшим,низ⁴ким/сосновымлес¹ом.

В конце предложения такое варьирование в значительной степени регулируется контекстуальными связями всего предложения: информативность оборота возрастает, если заключенная в нем часть сообщения является новой и не вытекает из предшествующего контекста: Немногопода³льшенаберегу/сиделае¹щеоднарота, /ждавшаяпере¹правы(другие роты не ждали переправы) или: /сиделае¹щеоднарота,ждавшаяпереправы/ (другие роты тоже ждали переправы).

§ 2127. В предложениях с поясняющими оборотами различительные возможности интонации наиболее разнообразны. Помимо варьирования информативности оборота (см § 2125), интонация является средством разграничения предложений с поясняющим оборотом и предложений без такого оборота; ср.: Собраниесостоитсявчет¹верг, /вече¹роми:Собраниесостоитсявчетвергвече³ром;Немногопода³льше, /набер²егу, /сиделаещеоднарота, /ждавшаяпереправыи: /немногопода³льшенаберегу/. Наиболее ярко эти различительные возможности интонации проявляются в предложениях, заключающих противопоставление предшествующему:Третьей, /реша²ющейуликой/послужилнайденныйприобыскедневник(две другие улики не были решающими) и:Трет³ьейрешающейуликой/послужилнайденныйприобыскедневник(и предыдущие улики были решающими).

ПОРЯДОК СЛОВ

§ 2128. В литературном языке различаются сферы, обладающие разными нормами порядка слов. Более или менее строгими правилами словорасположения характеризуется письменная прозаическая речь; в стихотворной речи порядок слов более свободен. Значительная степень свободы в расположении слов характерна для разговорной речи. Особенности порядка слов разговорной речи находят отражение в письменной речи как средство стилизации.

Различия в нормах словорасположения в названных сферах связаны с различием функций порядка слов. В письменной прозаической речи основной функцией порядка слов является осуществление определенной коммуникативной задачи, или актуального членения предложения (см. § 2129). Эта функция предполагает в каждом случае определенный порядок словорасположения. Для стихотворной, а также и разговорной речи выражение этой функции при помощи порядка слов менее существенно; поэтому здесь порядок слов располагает большей свободой по сравнению с письменной прозаической речью.