§ 1939. Предложения, в структуру которых не входит спрягаемая форма глагола.

1) В подлежащно­сказуемостных предложениях — при подлежащем со знач. 2 л. ед. и мн. ч. форма побудит. накл. образуется введением служебного глагола бытьв форме 2 л. повелит. накл. (будь,будьте,будь);Будьчеловеком!;Будьтевеликодушны!;Небудьдураком!;Будькаквсе!;Будьтенастороже!; —Первоеделобытьспокойнымпередездой, —сказалон, —небудьтеневдухеиничемнерасстраивайтесь(Л. Толст.); [Иванов:]Можнобытьпрекраснымврачом—ивтожевремясовсемнезнатьлюдей.Небудьтежесамоуверенныисогласитесьсэтим(Чех.);Молодойморяквселенной,Мирадревнийдровосек,Неуклонный,неизменный,Будьпрославлен,Человек! (Брюс.);Будьпростосух,какотлетевшийсук,Какснегбываетсухпристуже,Какпротоколночной,будьтолькосух,Искаждымднембудьсуше,суше,суше(Винокур.);Эх,вы,честныйгражданин.Будьтесиронией! (Кассиль);Тыбудьснейповнимательнее(Сарт.);Будь,прощанье,короче,снежностью,степлом! (Л. Мочалов);Будьтеснамивзаговоре,камыши! (В. Бетаки).

В реализациях с полузнаменательным глаголом форму повелит. накл. приобретает этот глагол: Станьнаизбенадежной,крыша(А. Решетов);Бульвар,ану­касновастаньдлиннее! (О. Дмитриев);Япрошутебя,робея, —помогимневсебяповерить,Станьслабее(Р. Рожд.).

Эта форма отмечается в устойчивых выражениях: будьтак,будьпо­твоему(по­вашему); во фразеологизмах с причастными предикативами:невобидубудьсказано,некночибудьпомянуто,кчестикого­н.будьсказано;Дабудетмнепозволенопризнаться,япочтислышу,каксказалбыАлексейМаксимович... (Леон.).

2) В тех же двукомпонентных предложениях, что в п. 1, при подлежащем со знач. 1 л. мн. ч. форма побудит. накл. образуется введением служебного глагола бытьв форме совместного действия:Будемтелюдьми!;Будемтевеликодушны!;Небудемтеханжами!;Будемтедоброжелательныиучтивы!;Будемтебезцеремоний!;Будемтепамятливыкдобру(газ.);Межзеленьюиводоювеликийсоюззаключен.Давайжемыбудемстобою:я—зеленью,ты—ключом! (Асеев);Запростобудем!Будембезотчества!Будемна«ты»!И—звонитепочаще(Е. Николаевская).

3) В тех же предложениях при подлежащем со знач. 1 л. мн. ч. форма побудит. накл. образуется введением сочетания давайте быть, соединяющегося с именным компонентом сказуемого: Давайте быть людьми!; Давайте быть великодушными!; Давайте быть начеку!; Давайте ж быть своих начал достойными! (М. Львов). Эта форма принадлежит непринужденной, разговорной речи и просторечию.

4) В двукомпонентных предложениях (а) и в однокомпонентных предложениях именного и наречного классов (б) форма побудит. накл. образуется введением сочетания пустьбудет,пустьбуду,пустьбудешь, высок.дабудет,дабуду,дабудешь.

а) Вынавесьсветменядуракомпрославили—ну,идуракя!Ипустьбудудурак! (С.­Щ);Язнаю,чтомоираспоряженияглупые,ну,ипустьбудутглупые,Авашираспоряженияумные—ну,ипустьбудутумные! (С.­Щ.);Дабудетпочетнойучастьтвоя,Умри,побеждая,какумеря(Багр.);Окаменелапамять,Крепкасамасобой,Дабудеткамнемкамень,Дабудетбольюболь(Твард.);Дабудетложьбессильной!Дабудетполнойправда! (Р. Рожд.);Дабудеммыксвоимдрузьямпристрастны! (Ахмад.);Пускайвовсем,чемжизньполна,Вовсем,чтосердцумило,НамбудетпамяткаданаОтом,чтовмиребыло(Твард.);Пустьсловонебудетгонимо(Прок.);Пустьдобрымбудетум! (газ., заголовок);Пустьземлятвоябудетнавекистобой(Ошанин);ИподвигнынешнейРусиДабудетбудущемувпамять! (Твард.);Пустьбудетделомчести—Клянемсявэтотвечер! —ИдтисдругимивместеОпасностинавстречу(Светл.);Осердце,склонноекпорывам,ПустьбудетмужествомтвоимВпоступкахбытькрасноречивым,Авобожании—немым(Тушн.);ПустьтруднеебудетгодотгодаДобиваться,сидяустола,ЧтобынашановаяработаЛучшепрежнейсделанабыла(Ванш.);Пустьбудетбольшедров!Пустьбудетбольшехлеба! (Солоух.);Пустьволненийбудетчерезкрай! (Тушн.).

б) КаквамугоднорешитьучастьбратаСтепана,такпустьибудет(С.­Щ.);Чтож, —сказалаСмерть, —пустьбудетчудо! (Горьк.);Уйдем...МнеболееневмочьЗастылостьэтихчеткихлинийИэтотсводкартонно­синий,Пустьбудетсолнцеилиночь! (Анн.);ПустьнадновойизбойБудетсводголубой—Полнососнамскрыватьсиневу! (Блок);Пустьбудетбой.Ибойпришелсрассветом(Ошанин);Пустьбудутпечали—Отслезпрозреваютглаза(Тушн.);Пустьхотьейбудетсчастьевдомесумнымсынишкой! (Возн.);Дабудетсрам,ДабудетПроклятьевам! (Возн.);Пустьмнебудетотвдохновенияжарко(Светл.).

С полузнаменательными и фазовыми глаголами: Пустьостанетсясудьбаихтаж! (Светл.);ИпустьлунысияющаяденежкаОстанетсядорожевсехмонет(Р. Казак.);Пустьстанетнадушесветло! (И. Френкель);Пустьцветыперестанутбытьроскошью(газ.);Пустьстанетбольшеновоселий! (газ., заголовок).

5) В предложениях типа Нетвремениформа побудит. накл. образуется заменой слованетсочетаниемпусть(пускай)небудет, высок.данебудет:Пускайтогдамежвами,братья,Небудетнищих,богачей,Нивечнозагнанныхстрадальцев,Нипалачей(С. Синегуб);Стыдись,бесчеловечныйчеловек!Долойтвоеразбойничьеискусство!Пускайтвоейдуше,лишеннойчувства,Небудетутешениявовек(Маршак);Пустьбомбынепадаютскрыш,Пустьместанебудеткалекам(Островой);Данебудетниоднойнезасеяннойполосы(Маяк.);Данебудетвамсчастьядольнего,Муравьи,намоейгоре! (Цвет.);О,данебудетвстречподобныхснова! (Берг.);Пустьнебудетнеизвестныхгероев!

6) В тех же предложениях, которые описаны в п. 4, форма побудит. накл. образуется введением служебного глаголабытьв форме на ­лв сочетании с частицейчтоб; такие построения ярко экспрессивно окрашены, имеют разговорную и просторечную окраску:Чтобтихобыло!;Чтобвсебыловисправности!;Чтоббылопоменьшешума!;Чтоббыломногоцветов!;Чтоббылобольшесвета!;Толькотыуменясмотри:чтобвсечестьчестьюбыло(С.­Щ.); [Шабельский:]Давелинакухнеизжаритьчетырепирожкаслуком.Чтобгорячиебыли(Чех.);Кчертувегетарианскийстол!Уменячтобвсесытнобыло! (А. Бухов);Чтобтихобыломне! (Панова).

7) В тех же предложениях, которые описаны в п. 5, форма побудит. накл. образуется заменой слованетсочетаниемчтобнебыло:Чтобграфанебылоздесь! (Гонч.);Чтобвпредьнебылоэтого! (Горьк.); [Наташа:]Ичтобзавтраженебылоздесьэтойстаройворовки,старойхрычовки(Чех.);Уходи,ичтобытебятутвовсенебыло(Нилин);Чтобногитвоейздесьнебыло!;Чтобдухуегоздесьнебыло!;Чтобиразговорунебыло!

Примечание. В формах, описанных в п. 4, 5, 6 и 7, в не подлежащно­сказуемостных предложениях может иметь место неразличение служебного и знаменательного значений глагола быть. Это — те же случаи, которые описаны при характеристике форм прош. вр. в § 1920.

8) В однокомпонентных предложениях именного, наречного, инфинитивного классов, а также в двукомпонентных не подлежащно­сказуемостных предложениях форма побудит. накл. образуется соединением одной из синтаксических частиц: а) пусть,пускай, б)чтобнепосредственно с исходной формой предложения.

а) [Андрей:]Ничего,Наташа.Мальчикздоров. [Наташа:]Новсе­такилучшепускайдиета(Чех.); —Аболь? —спросилонсебя. —Еекуда?Ну­ка,гдеты,боль? —Онсталприслушиваться. —Да,вотона.Нучтож,пускайболь(Л. Толст.);Акогдабвглазатвоивзглянутьмнехотьвосне,Пустьопятьичудомне,пустьимукамне(Анн.);Онбольшебезменянемог:Пускайпозор,пускайострог...Ябезнегомогла(Ахм.);Чтоже,пусть!Пустьразрывкчерту,пустьуходизгазеты,ноонтожебылвзрослымгражданином(Малышк.);Ещехотьмесяцтак,Атам—пускайопятьштыки,застенки,мавры(Симон.);ИпоошибкеэтотшумМыпеснеюзовемИутешаемся: «Пустьшум!Бываетшумпрекрасный» (Матв.);Пускайужлучшематерихудо,чемребенку(Абр.).

б) Теперь,господа,опятьпоместамичтобтихо(Лоск.);Всад,навольныйвоздухпожалуйте...милостипросим...ичтобымузыкутуда(И. Горбунов);Эй,холопы,гусляразабока!Чтобкамаринскуюмне,трепака! (Цвет.);Лакеи,вин!Чтобвсесорта! (Маяк.);Чтобизкаждогоокнафлаги! (Фед.); —Озверели!Аникивоины!Встаньте­качесть­честью...Быстро!Быстро!...Теперь—руку,ну!Чтобмир...Ну,комуговорят? —ИЛехапервыйпротянуллапищу:Мир,чтоли? (Тендр.);Собирайтесь.Хватитвигрушкииграть.Надопониматьположение.Кутручтобнибарака,нилюдей(Расп.).

§ 1940. Как видно из описания, форма побудит. накл. у многих предложений вариативна: разные формы могут совмещаться в парадигме одного и того же предложения: 1) Читай! —Чтобтычитал!; 2)Пустьябудупервый! —Чтобябылпервый!; 3)Будьвнимателен! —Чтобтыбылвнимателен!; 4)Пустьонработает! —Чтобонработал!; 5)Будьпо­твоему! —Пустьбудетпо­твоему! —Чтоббылопо­твоему!; 6)Пустьбудетменьшешума! —Чтоббыломеньшешума!; 7) Пустьмнебудетсужденопогибнуть! —Пустьмнесужденопогибнуть!; 8)Пустьегоздесьнебудет! —Чтобегоздесьнебыло!

В тех случаях, когда есть несколько возможностей образования, выбор формы побудит. накл. почти никогда не бывает свободным: в двукомпонентных предложениях он определяется характером подлежащего; в других случаях на выбор формы влияет стилистическая окраска речи и оттенок побудительного значения. Кроме того, запреты на употребление той или другой формы может накладывать характер самой содержащейся в предложении информации.

§ 1941. Помимо форм побудит. накл., волеизъявление может быть выражено средствами императивной интонации (см. § 1947), которая сопровождает самые разнообразные высказывания: Сюда!; Быстрее!; Тише!; Рукой!; Через ограду!; На плоты!; Прочь отсюда! Кроме того, в языке существуют специальные типы предложения, в семантику которых входит волеизъявление: это инфинитивные предложения Молчать!; Встать! (см. § 2563) и такие предложения именного класса, как Огонь!; Чаю!; Хлеба и зрелищ! (см. § 2550).

Средствами интонации регулярно выражают побуждение некоторые отдельные предложения именного класса, а также предложения, строящиеся с участием отрицательного слова: Тишина!; Ни шагу назад!; Никаких возражений!; Ни одного отстающего!; [Чацкий:] Движенья более. В деревню, в теплый край. Будь чаще на коне (Гриб.); Но тут я вспомнил второе правило разведчика. Спокойствие, благоразумие, рассудительность! «Не торопись! — сказал я себе. — Внимание и спокойствие! и еще раз внимание!» (П. Вершигора).

Значение побуждения связано также с такими высказываниями­междометиями, как айда, на (нате), ша, цыц (см. § 2677).

В подлежащно­сказуемостных предложениях со спрягаемым глаголом значение побуждения может быть выражено также формами прош. вр. глаголов начать, кончить, пойти, поехать, полететь, взять, взяться и некот. др. — в сочетании с соответствующей интонацией (см. § 1947): Пошли с нами!; Поехали!; А ну, взяли!; Кончили разговорчики!; Внимание: начали!; Пошел отсюда!

В подлежащно­сказуемостных предложениях при подлежащем со знач. 2 или 3 л. побуждение может быть выражено также формой буд. вр. — в сочетании с соответствующей интонацией (см. § 1947): Будешь учиться!; Поедешь!; Завтра же принесешь мне книгу!; Будете за старшего!; Останешься бригадиром!

§ 1942. Как уже сказано в § 1937, значением синтаксического побудит. накл. является волеизъявление, направленное на осуществление чего­л. Это может быть: 1) собственно побуждение; 2) побуждение в сочетании с пожеланием; 3) побуждение в сочетании с долженствованием; 4) побуждение в сочетании с допущением. Некоторые из этих частных значений имеют дальнейшую семантическую дифференциацию. Кроме того, у формы побудит. накл. сформировались такие переносные значения, в которых связь с побудительностью ослаблена или утрачена.

Все эти значения и их оттенки устанавливаются и разграничиваются прежде всего на основе семантического совпадения предложения в форме побудит. накл. с предложениями других структур, выражающими те или иные значения специализированными средствами. Этот признак является основным. В то же время основаниями для установления характера побудительности могут служить, во­первых, контекст, определенное языковое окружение; во­вторых, семантика субъекта и в связи с этим — возможность или невозможность введения обращения; в­третьих, возможность включения тех или иных частиц. Помимо всех перечисленных признаков, смыслоразличительная роль всегда принадлежит интонации.

Значение собственно побужденияможет конкретизироваться как требование, просьба, совет, увещевание, мольба. Все эти оттенки в грамматике не могут быть исчислены, так как они не имеют специальных формальных средств своего выражения. Так, например, следующие предложения с собственно побудительным значением могут выражать разные оттенки побуждения:Этонедаром!недаромонприкатил...Такесличтослучится—ужвыбудьтесвидетельницей! (С.­Щ.);Мерзлыйгрунтдолби,лопата,Танк—дави,греми,граната,Штык—работай,бомба—бей(Твард.);Сталинамраздаватьработы.Аясмотрюнаучительницуипросебявнушаю:пустьуменябудетпять,пять,пять! (газ.).

В глагольных предложениях внутри значения побуждения, как производные, выделяются: а) значение отрицания возможности выполнить что­л. (в отрицательных предложениях) или побуждения к невозможному, сопровождаемое, как правило, ярко выраженным субъективным отношением: иронией, неодобрением, угрозой; б) значение легкой осуществимости, ничем не ограниченной возможности, полной свободы осуществления и в) значение, сближающееся со знач. буд. вр. (обычно в пословицах, афоризмах). Все эти значения часто связаны с наличием в предложении обобщенно­мыслимого субъекта; семантика непосредственного побуждения в них оказывается ослабленной, обращение не вводится.

а) Снимтолькосвяжись!;Емуислованиктонескажи!;Всехраспугал:никтонеподойди;Ужемуиматьнесмейвозразить;Ждиотнегопомощи,какже!;Ягодзимойзахотела:достаньпопробуй! (разг. речь);Очемонможетсписаремразговаривать?Писарьнетолькочторазговаривать,пискнутьпринемнесмей(Чех.);Нупустьпопробуюттронутьчеловека,укоторогодвеоктавывголосе! (Булг.);Ктебе,несвежемусосна,Никтонеподходи(Твард.).

б) Ауприказчиковкладисахаравстаканхотьпопятикусков! (Шаляп.);ДобрыйдокторАйболит,Онподдеревомсидит.ПриходикнемулечитьсяИкорова,иволчица,Ижучок,ичервячок,имедведица(К. Чук.).

в) Разорвисьнадвое—скажут:ачтоненачетверо? (посл., Даль);Пирогидаблины,атамсиди­посиди(посл., Даль);Народкакдалпрозвище,такиумри—нескинешь(Троепол.).

§ 1943. Значение побуждения в сочетании с пожеланием(⁽хочу, чтобы...⁾) чаще всего обнаруживается в построениях с частицейпусть(пускай):Пустьяпроклят,пустьянизокиподл,нопустьияцелуюкрайтойризы,вкоторуюоблекаетсябогмой(Дост.);Бытьможет,всеэтотакибудет,Яточнознатьнемогу.Нолучшепустьэтобудетвморе,чемнаберегу(Окудж.);Емухочется,чтобывыскочилдогсоседей,огромныйизлой...Фрампринюхивается—нетстрашногодога.Тогдапустьнабежиттрамвай(А. Якубовский);Утомилсяядостаточноотэтойигрысострельбой.Пускайбудетлюбойконец(Нилин);Нопокаяумеюглядетьидышать,Пустьживутвмоемсердцемечтаитревога(Ошанин).

§ 1944. Значение побуждения в сочетании с долженствованием(⁽должно быть так, чтобы...⁾) также может быть свойственно разным формам (кроме формы счтоб). Это значение обнаруживается в следующих случаях: 1) когда самим содержанием сообщения исключено наличие как индивидуального волеизъявления, так и конкретного исполнителя индивидуальной воли; 2) когда контекст указывает на необходимость, целесообразность того, о чем сообщается, а конкретный исполнитель либо устранен (а), либо представлен как «долженствующий субъект» (б).

1) Пустьвасэтонеудивляет;Пустьнеобманываетвастишина;Пустьниктонеиграетсогнем!;Пустьнесмущаетвасничтожныйуспехврага,сумевшегоналетомкавалериирасстроитьтылыславной25­йдивизии.Пустьнесмущаетвасизвестиеосмертикомандира25­йдивизиитоварищаЧапаева(из приказа М. В. Фрунзе);Пустьниктонескажет,чтоянеумеюценитьоригинальнуюидею(газ.).

2) а) Чтобикрестьянинжилвдовольстве,ирабочийсыт, —данебудетниоднойнезасеяннойполосы! (Маяк.); б)СудвосстановилР.наработе.Грамотнейотэтогооннестал.Ируководствостройкипринялорешение:пустьР.сдастэкзаменпостроительнымнормамиправилам(газ.).

§ 1945. Значение побуждения в сочетании с допущением,принятием(⁽согласен с тем, что [чтобы]...⁾) свойственно преимущественно формам спусть,пускай, но не только им: —Хорошо!так,по­вашему,ятакничтожен,чтодаженестоюответа, —выэтохотелисказать?Ну,пустьбудеттак;пустьябудуничто. —Данетже,Фома,богстобой!Нукогдаяэтохотелсказать?... —Хорошо!Пустьбудуялгун! (Дост.);Порфирийзаконныйнаследник, —ну,пускайемунедвижимостьидостанется(С.­Щ.);Кудатеперь?Кудаглазаглядят.Поля?Пускайполя! (Маяк.);Нуипустьимлегкоживется—Невижуопасноститут(Сельв.);Янехочунигоречи,нимщенья.Пускайумруспоследнейбелойвьюгой(Ахм.);Яжизньвбиралвсебя.Япознавалеевбореньяхитрудах.Ипустьприходитстарость(Н. Рыленков).

На основе этого значения в составе сложного предложения формируется значение уступительности, а в частице пусть (и пускай) и в форме будь развивается значение связующего слова (см. § 3044): Пусть притворство, что за дело! Пусть обман, мне хорошо! (Брюс.); А по­моему, уж лучше пусть страдания, Какие угодно страдания, только бы жить! (Верес.); Пусть сердце, даже душа, Но такая, чтоб жила, Паровозом дыша, Никакой весне никак не потакая (Маяк.); Ты ей душу разбудил. Пусть боль, пусть тоска, но это жизнь (Овечк.); Будь деньги за богачом, оставался бы хлеб за нами (посл., Даль).