Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
anglijskij_yazyik_v_prof_sfere.doc
Скачиваний:
126
Добавлен:
01.04.2015
Размер:
858.11 Кб
Скачать

5. Fill in prepositions or particle to where necessary and translate the sentences into Russian.

  1. Most managers carry … four different functions … management: planning, organizing and staffing, leading, and controlling.

  2. Some managers may primarily focus … one or two … them.

  3. Planning involves figuring … the resources.

  4. Managers are responsible … making sure employees have all the tools they need … do their jobs well.

  5. Good management also requires … good leadership

  6. You have … create a vision … the company … inspire your employees.

  7. Managers also have … delegate … work.

  8. A challenge … many managers, especially … small businesses, is dealing … multiple objectives, each … a different functional level.

6. Read the text again and answer the questions on it.

  1. How many functions do managers carry out? What are they?

  2. What does planning involve?

  3. What does a manager do while carrying out his organizing function?

  4. What types of activities does leading involve?

  5. What is the function of controlling?

7. The word motivation (syn.: incentive, motive) has the following equivalents in Russian: стимулирующий фактор, мотив, стимул (то, что побуждает человека к действию).

а) Match the phrases from column A with their Russian equivalents in column B.

A B

  1. to keep up motivation а. интенсивность мотивации

  2. human motivation b.мотивация кнута и пряника

(использование системы по-

ощрений и наказаний для

мотивации сотрудников)

  1. source of motivation c. внутренняя мотивация

  2. secondary motivation d. внешняя мотивация

  3. primary motivation e. источник мотивации

  4. intrinsic (internal) motivation f. поддерживать мотивацию

  5. personal motivation g. структура мотивации

  6. motivation intensity h. вторичная мотивация

  7. employee motivation i. человеческая мотивация

  8. team motivation j. личностная мотивация,

личный мотив, мотив личного

характера

  1. carrot and stick motivation k. первичная мотивация

  2. motivation pattern l. стимулирование группы

(команды, коллектива)

  1. extrinsic (external) motivation m. мотивация работников (труда)

б) Use seven word combinations from column A in sentences of your own.

Example: People who are intrinsically motivated work on tasks because they find them enjoyable.

8. The word planning has the following equivalents in Russian: планирование, проектирование, составление плана (проекта, программы); разработка планов деятельности организации (одна из функций менеджмента).

а) Match the phrases from column A with their Russian equivalents in column B.

А В

  1. planning of objectives a. группа планирования

  2. planning authority b. планирование прибыли

  3. planning process c. последовательность

планирования

  1. planning committee d. планирование целей

  2. business planning e. этап планирования

  3. planning group f. планирование в изме-

няющихся условиях

  1. planning of profit g. процесс планирования

  2. planning sequence h. система планирования

  3. planning stage i. область планирования

  4. production planning j. специалист по плани-

рованию

  1. planning analyst k. органы планирования

  2. planning under uncertainty l. комитет по планированию

  3. planning under dynamic m. функция планирования

conditions

  1. planning cycle n. плановые расчеты

  2. planning area o. процесс планирования

  3. planning system p. планирование в условиях

неопределенности

  1. planning estimates q. допущение ошибок в

планировании

  1. planning function r. цикл планирования

  2. planning flow s.планирование производства

  3. inaccurate planning t. бизнес-планирование

(составление бизнес-плана)

б) Use ten word combinations from column A in sentences of your own.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]