Учебник по русскому языку

Кроме лексического значения, запомним, что существительное

легитимация употребляется только в форме единственного числа, форма множественного числа отсутствует.

Синоним: узаконение.

Летáльный (лат. letalis – «смертельный»). Лексическое значение слова

– «смертельный». Поэтому сочетания летальный исход или летальная доза в

своей практике используют не только врачи, но и представители правоохранительных органов.

Синоним: смертельный.

Лимúт (лат. limes – «предел»). Обратите внимание на написание гласных «и» в корне слова, которое обозначает предельную норму чего-либо.

В речи существительное может входить в состав словосочетаний,

образованных по типу согласования (максимальный лимит) и управления

(лимит импорта).

Синоним: предел.

М

Манёвренность (фр. maneuvres – «манипулирование»). Лексическое значение слова – «подвижность».

Обратите внимание: ударение в этом слове падает на второй слог, как и в слове манЁвр. Вариант манЕвренность признан только допустимым.

Синонимы: мобильность, подвижность.

Манкúровать (фр. manquer). Приведённое слово относится к разряду устаревших, а потому его употребление в речи оказывается не всегда правильным.

Во-первых, глагол манкировать имеет значение: «пренебрегать чем-

либо». Во-вторых, требует после себя постановки существительного не в винительном, а в творительном падеже: манкировать полномочиями (не

полномочия), манкировать своими обязанностями (не обязанности).

461

Наконец, в-третьих, основным орфоэпическим вариантом является такой:

манкИровать (реже манкировАть).

Синонимы: небрежно относиться, пренебрегать.

Маршрýт (нем. Marschroute). Приведём услышанную из уголовной хроники фразу: Маршрут следования преступной группировки был вскоре известен. Всё ли здесь правильно? Нет. Ведь слово маршрут означает

«заранее намеченный путь следования». Достаточно было сказать: Маршрут преступной группировки был вскоре известен.

Синонимы: направление, путь.

Междугорόдный (между, заимств. из ст.-сл. яз. В ст.-сл. яз. предлог

между образовался морфолого-синтаксическим способом из формы местн. п.

дв.ч. сущ. межда – «граница, межа» + город, общеслав. индоевр. характера.

Ср.: готск. gards – «дом», алб. garth – «забор», затем – «ограждённое место»).

Современное значение слова – «действующий, существующий между городами».

На улицах наших городов зачастую мирно соседствуют вывески

«МеждугороднЫЙ телефон» и «МеждугороднИЙ телефон». Такое соседство у многих вызывает справедливый вопрос: «А какой же вариант верный?» Отвечаем: вывеску «МеждугороднИЙ телефон» следует сменить,

так как вариант междугородний в орфоэпическом словаре признан лишь допустимым и больше характеризует разговорную речь. Правильным является вариант междугородный.

Синоним: существующий между городами.

Мизéрный (фр. misère – «пустяк, несчастье, бедность»). Безусловно,

всем известны семантические оттенки приведённого слова. Так говорят о чём-то маленьком, незначительном по размерам, например: мизерный кусочек, а также о том, что имеет довольно жалкий, бедный вид, например:

мизерная обстановка в комнате. Но вот не все, к сожалению, знают правильную постановку ударения в этом слове и потому произносят

мИзерный. Такой вариант произношения давно вышел из употребления. В

462

современных словарях приводится правильный вариант: мизЕрный (как и в существительном мизЕр).

Остаётся обратить внимание на то, что это прилагательное имеет полные и краткие формы: мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, мизерно.

Синонимы: жалкий, незначительный, ничтожный, нищенский, пустой.

Мобилизáция (фр. mobilisation, лат. mobilis – «подвижный»).

Достаточно распространённой является ошибка, связанная с незнанием лексического значения слова: После мобилизации из армии подсудимый нигде не работал. Если речь идёт об увольнении с воинской службы, то нужно употребить существительное демобилизация. Мобилизация означает

«всеобщий воинский призыв; перевод вооруженных сил государства с мирного положения на военное». Можно сказать: мобилизация армии или

всеобщая мобилизация. Кроме того, это слово имеет ещё и другое значение: «приведение кого-нибудь (чего-нибудь) в состояние, обеспечивающее выполнение какой-либо задачи». Учитывая данное значение, говорим: Была объявлена мобилизация всех государственных служб для борьбы с наркоманией.

Синонимы: привлечение, призыв.

Мозόль (общеслав., достоверных соответствий и родственных слов в других языках не имеющее). Значение слова известно всем. Так называют местное утолщение кожи от частого трения.

Приводим это общеупотребительное слово с тем, чтобы избавить от грамматической ошибки. Это существительное относится к женскому роду,

следовательно, все сочетающиеся с ним прилагательные употребляются в женском роде. Надо сказать: наступил на больную мозоль.

Синоним: утолщение (кожи).

Моногáмия (гр. monos – «один» и gamos – «брак»). У этого слова,

означающего «единобрачие», форма множественного числа не употребляется.

Синоним: единобрачие.

463

Монопόлия (гр. monos – «один» и poleo – «продаю»). Этим словом называют исключительное право на производство или продажу чего-нибудь.

Монополиями называют крупные объединения (например, синдикаты,

тресты, концерны и др.).

Обратим внимание: в речи данное существительное требует после себя как предложной, так и беспредложной конструкции. Можно сказать:

Монополия (на что?) на производство военной техники; монополия (чего?)

внешней торговли.

Синоним: исключительное право.

Моратόрий (лат. moratorius – «задерживающий, замедляющий,

отсрочивающий»). Юристы употребляют это слово в значении «временная приостановка действия какого-либо закона». Возможен, например,

мораторий на распространение атомного оружия или мораторий на смертную казнь.

Обратите внимание на написание гласных в корне слова.

Синонимы: отсрочка, приостановка.

Мошéнничество (восходит к древнерусскому «мошна» - карман).

Этим словом юристы называют одно из преступлений против собственности, «ненасильственную форму хищения, представляющую собой завладение чужим имуществом или приобретение права на имущество, а также в получении иных благ путём обмана либо злоупотребления доверием».

При написании слова не забывайте про два «н».

Синонимы: двойная игра, жульничество, плутовство.

(фр. maire, англ. mayor, лат. major – «большой, старший»).

Слово, теперь известное каждому городскому жителю, называет лицо,

стоящее во главе муниципальных, т.е. относящихся к городскому самоуправлению, учреждений.

Не забывайте, что это слово имеет твердый вариант произношения:

м[э]р (не м[е]р).

Синонимы: городничий, градоначальник.

464

Н

Нáжитый. Лексическое значение слова – «накопленный, собранный».

Обратите внимание на постановку ударения в этом слове: нАжитое имущество (не нажИтое).

Синонимы: накопленный, собранный.

Налётчик (лететь, общеслав., имеющее соответствия в балт. яз.

Общеслав. *lektēti < летти в результате упрощения кт > т. Ср., например:

плету и лат. plecto, лит. lekiù – «лечу», латышск. lèkt – «прыгаю»).

Так работники правоохранительных органов называют грабителя,

занимающегося налётами (т.е. нападениями с целью грабежа). Добавим, что в речи употребляется не только форма мужского рода данного существительного, но и женского – налётчица.

Синонимы: бандит, вор, грабитель.

Наркомáния (гр. narkos – «сон, оцепенение» и mania – «страсть,

влечение»). Значение этого термина следующее: «болезненное влечение,

пристрастие к употреблению наркотиков, приводящее к тяжёлым нарушениям физических и психических функций».

Поставим в этом слове ударение правильно: наркомАния (на предпоследнем слоге).

Синоним: страсть к наркотикам.

Насúльственный (сила, общеслав., имеющее соответствия в балт. яз.

Ср., например, лит. síela – «душа»). Значение этого прилагательного следующее: «осуществляемый путём насилия, притеснения». Юристам,

безусловно, известны такие сочетания: насильственное убийство,

насильственная смерть, насильственные меры.

Синонимы: волюнтаристский, неестественный, принудительный.

Натурализовáться (лат. naturalis – «природный, подлинный,

законный»). Приведём этот юридический термин лишь с тем, чтобы раскрыть его лексическое значение.

465

Натурализоваться – «приобрести права гражданства в другой стране»,

например: Свидетель по делу живёт в Германии, он уже год как там натурализовался.

Синоним: получить гражданство.

Начáть (общеслав. Образовано с помощью приставки на- от исчезнувшего чати (из *kьnti, к > ч перед ь, ьn > ę > aۥ , ср.: начну). Ср. др.-

русск. производные с другими приставками почати, зачати, учати,

имеющие то же значение. Корень тот же, что в конец, искони).

Современный толковый словарь приводит несколько значений слова: 1)

приступить к какому-либо действию (начать стройку); 2) проявить признаки какого-нибудь признака, состояния (начать краснеть); 3) приступить к чему-нибудь в первую очередь (начать речь с приветствия); 4) приступить к потреблению чего-нибудь (начать новую пачку папирос).

Этот глагол вызывает массу затруднений в постановке ударения.

Широко распространённым является неправильный вариант нАчать.

Действительно, такая форма может появиться в речи, так как во многих глаголах неопределённой формы присутствует тенденция к смещению ударения ближе к началу слова (ржАветь, опОшлить, освЕдомить и др.). Но приведённый глагол к таковым не относится, поэтому правильно сказать так:

начАть.

При спряжении глагола нужно учитывать ещё одну тенденцию: в

форме женского рода ударение падает на окончание, в остальных формах остаётся на основе. Итак, спрягаем: я началА, он нАчал, оно нАчало, мы нАчали.

Синонимы: активизировать, возбудить, вызвать, инициировать,

принять, приступить, спровоцировать.

. У этого слова два значения: 1) находящийся в таком психическом состоянии, при котором нельзя вменить в вину преступление; 2)

раздражённый, не владеющий собой.

466

Учитывая имеющиеся значения, можно сказать: Судебно-медицинская экспертиза признала сотрудника фирмы «Стар» невменяемым (к первому значению) и На допросах гражданин Краснов становился невменяемым:

кричал, выражался нецензурно (ко второму значению).

Синонимы: неадекватный, раздражённый.

Незаконнорождённый (1. закон, общеслав. Образовано посредством приставки за- от вышедшего из употребления сущ. конъ – «предел, конец,

граница». Закон – «то, что находится за пределом, что было изначально».

2. рождать, заимств. из ст.-сл. яз. В ст.-сл. яз. раждати является формой многократного вида к родити; изменение д в жд связано с влиянием j. Др. и

совр. написание с о возникло под влиянием родити).

Этим словом называют рождённого от родителей, которые не состояли в браке.

Под влиянием написания (когда не всегда графически различаются буквы е и ё) всё большее распространение получает неверное произношение этого слова. Запомним, что произносится оно так: незаконнорождЁнный (не

незаконнорОжденный).

Синонимы: внебрачный, незаконный.

Нейтралитéт (лат. neutralis – «не принадлежащий ни тому, ни другому»). В широком смысле это слово означает невмешательство в чужие споры. Но в общественно-политической сфере его значение конкретизируется: «международно-правовое положение государства, не вмешивающегося в войну между другими странами и сохраняющего с ними мирные отношения». Можно нейтралитет сохранить или, наоборот,

нейтралитет нарушить. Есть понятие вооруженный нейтралитет, т.е.

соблюдение нейтралитета при полной готовности к войне.

Синоним: невмешательство.

Некролόг (гр. nekros – «мертвый» и logos – «слово»). К сожалению,

выявленная тенденция очевидна: многие не знают значения приведённого слова. Произнося некрОлог, начинают объяснять, что это существительное

467

является одушевлённым, так как называет человека по роду деятельности,

конкретно, врача. Но такого врача в действительности нет. Есть, например,

невролог, невропатолог. Некролог – слово, наоборот, неодушевлённое, и

потому ударение в нём ставится на последний слог: некролОг (как и во всех остальных неодушевлённых, например, диалОг, монолОг). Осталось привести значение слова. Некрологом называют статью, посвящённую умершему с характеристикой его жизни и деятельности.

Синонимы: некрология (устар.), статья об умершем.

Нúже. В устных докладах, выступлениях на конференциях расхожей становится, например, такая фраза: Ниже приведу статистику совершения преступления несовершеннолетними. Заметьте: ниже можно что-либо вписать в письменном тексте статьи, курсовой работы и т.д. В докладе же должна была быть фраза: Позже приведу статистику совершения преступления несовершеннолетними. Не следует путать письменную и устную формы речи.

Синоним: дальше.

Нормировáть (лат. norma). Глагол, имеющий значение «устанавливать предел чего-нибудь, ввести в норму», требует после себя беспредложной конструкции, так как является переходным: нормировать (что?) заработную плату.

Скажем о произношении слова. Основным вариантом является

нормировАть (вариант нормИровать считается допустимым).

Синонимы: ввести в норму, устанавливать предел.

Нόта (лат. nota – «знак, замечание»). Есть нота музыкальная, но юристам важна, конечно же, другая нота, называющая дипломатическое обращение одного правительства к другому, например: нота протеста.

Синонимы: знак, замечание.

Нотáриус (лат. notarius – «писец»). К сожалению, в речи появляются ошибочные фразы, например: Сейчас зашла в нотариус. Зайти в нотариус

нельзя, поскольку само слово называет должностное лицо или

468

уполномоченного, который вправе свидетельствовать, оформлять различные юридические документы. Можно зайти только в нотариальную контору, в

которой осуществляется приём граждан. Систему таких контор принято называть нотариатом. А вот документ, засвидетельствованный у нотариуса,

юристы именуют нотариальным актом.

Синоним: заверитель.

О

Óба, όбе (общеслав. индоевр. характера. Ср., например: лит. abù, греч. amphō, лат. ambo, готск. bai, родственно предлогу об. Исходное значение –

«около, у, при»).

Эти два местоимения, к сожалению, становятся камнем преткновения для многих. Нередки случаи неправильного употребления названных местоимений, например: У обоих участниц преступления изъяты фальшивые документы или В обоих квартирах обнаружены отпечатки пальцев подозреваемого. Местоимение оба – мужского рода, обе – женского. Поэтому правильно сказать: У обеих участниц преступления изъяты фальшивые документы и В обеих квартирах обнаружены отпечатки пальцев подозреваемого.

Синонимы: тот и другой, что один, что другой (разг.).

Обеспéчение (обеспечить, собств.-русск. Образовано суффиксально-

префиксальным способом от пека – «забота»).

Известно два значения слова обеспечение. Первое – «предоставление достаточных материальных средств, например: обеспечение семьи. Второе –

«то, чем обеспечивают кого-нибудь (что-нибудь), например: право на материальное обеспечение в старости.

В этом отглагольном существительном на -ие ударение остаётся на том же слоге, что и в глаголе: обеспЕчить – обеспЕчение. Например: Проблема обеспЕчения эффективности предупреждения преступности была и остаётся злободневной.

469

Синонимы: благосостояние, достаток, оснащение, предоставление,

снабжение.

Облегчённый (лёгкий, общеслав. Образовано с помощью суф. -ък- от

льга – «лёгкость, свобода»).

Современные словари приводят три значения этого слова: 1) ставший или сделанный более лёгким по весу (облегчённый инструмент); 2) менее сложный по устройству, составу, способу исполнения, упрощённый

(облегчённая конструкция); 3) почувствовавший облегчение (ушёл с облегчённым сердцем).

Очень часто в речи используется неправильный произносительный вариант слова, например: облЕгченные условия отбывания наказания. Эта ошибка связана с необязательным обозначением на письме буквы «ё»,

которая, являясь в русском языке всегда ударной, подсказывает правильную постановку ударения. Не забывайте про присутствие этой буквы в слове и говорите правильно: облегчЁнные.

Синонимы: более лёгкий (к первому значению); упрощённый (ко второму значению); лёгкий, улучшенный (к третьему значению).

Облегчúть. Слово имеет четыре значения: 1) стать легче, освободить от лишнего груза (облегчить повозку); 2) упростить, сделать проще, легче

(облегчить труд); 4) успокоить, умиротворить (облегчить душу).

У ряда глаголов в неопределённой форме наблюдается тенденция к перемещению ударения ближе к началу слова: опОшлить, лавИровать. Но некоторые глаголы имеют ударение на конце слова, например: долбИть,

искрИть. Ко вторым относится и наш глагол облегчИть.

Синонимы: сделать легче, скрасить (положение, судьбу), улучшить,

упростить.

Объяснúть (ясный, общеслав. Совр. форма восходит к *ěsknъ, в

которой развился начальный j (после j звук изменился в а) и произошло упрощение группы согласных skn в сн).

470