Толкиен и его мир. Энциклопедия

было ни в ком, и при свете дня, и под покровом ночи творились черные дела

ипроливалась кровь. Однако на стороне гномов были праведный гнев, сила

иотменные боевые топоры, и они одержали победу и принялись разыскивать Азога.

И когда стало ведомо, что орки укрылись в Мории, войско гномов двину лось к равнине Азанулбизар. Эта обширная равнина, раскинувшаяся меж отрогами гор, поблизости от озера Келед Зарам, издревле принадлежала вла дыкам Кхазад Дума. И гномы увидели ворота подземных чертогов и испус тили громкий клич, раскатившийся по долине, и не смутили их ни вражес кие отряды на склонах над воротами, ни орава орков, что высыпала наружу по велению Азога, до последнего державшего эту ораву в засаде.

И началась битва на равнине Азанулбизар (или Нандухирион на языке эль фов), битва, при упоминании о которой орков и ныне бросает в дрожь, а гномы плачут. Сперва гномам приходилось туго, ибо сражение началось в сумрачный зимний вечер, и орки превосходили гномов числом, да и напа дать сверху, со склонов, было куда удобнее. Дружину Траина отбросили к лесу, который и поныне стоит неподалеку от Келед Зарама. Там пали Фре рин, сын Траина, и его родич Фундин, и многие иные, а сам Траин и Торин были ранены. Но потом удача улыбнулась гномам, и в кровавой сече, благо даря обитателям Железного взгорья, они вырвали победу. Облаченные в кольчуги воины Наина, сына Грора, опоздали к началу битвы, но это было и к лучшему, ибо они, вступив в бой со свежими силами, отогнали орков к самым Вратам Мории. И, рубя врагов, гномы кричали: «Азог! Азог!» И Наин встал перед Вратами и громко воскликнул:

— Азог! Выходи, коли ты там! Или струсил?

И Азог вышел на зов. То был огромный орк, сильный и проворный, и на го лове у него был железный шлем. И с ним вышли его телохранители, такие же громадные, как и их главарь. И орки окружили отряд Наина, и Азог сказал:

— Еще один нищий у моих ворот? Тебя тоже проучить?

И он ринулся на гнома. Наин бился почти вслепую, ибо глаза ему застилала ярость; вдобавок он едва стоял на ногах от усталости, Азог же вступил в бой впервые за вечер. Наин замахнулся секирой и вложил в удар всю силу, какая у него осталась, но Азог уклонился и пнул Наина в колено, так что секира вонзилась в камень, возле которого мгновение назад стоял орк, а Наин рух нул навзничь. И Азог обрушил свой топор ему на шею. Воротник кольчуги выдержал, но не выдержала кость, и Наин пал бездыханным с переломлен ной шеей.

Азог расхохотался, вскинул голову и издал торжествующий вопль. Но вопль этот замер у него на губах, когда он увидел, что равнину устилают трупы орков, а гномы безжалостно добивают уцелевших, и лишь немногие, кто сумел улизнуть, без оглядки мчатся на юг. И когда Азог узрел, что его телох ранители все мертвы, он развернулся и кинулся к Вратам.

Следом за ним бросился гном с алой секирой, Даин Железная Пята, сын Наина, и он настиг Азога у самых Врат, и убил его, и отрубил орку голову.

403

Позже в честь Даина задали великий пир, ибо по гномьим меркам он был совсем еще юным. Его ожидали великие свершения и многочисленные бит вы; свою кончину, состарившийся, но по прежнему гордый и отважный, он обрел в годы Войны Кольца. А тогда, сразив Азога, он спустился в долину, и говорили, что глаза его вовсе не метали молний и лицо его было вовсе не ра достным — оно было серым, как у того, кто испытал великий страх.

Одержав победу, гномы собрались в долине Азанулбизар и подобрали голо ву Азога, всунули в рот орку мешочек с несколькими монетами и насадили голову на кол. В ту ночь никто не веселился и песен не слышалось, ибо на поле брани пало несчетное число гномов, а из тех, кто остался в живых, мень ше половины стояло на ногах, и у всех были раны.

Однако утром Траин, ослепший на один глаз и припадавший на левую ногу, созвал гномов и сказал им:

—Мы победили, и отныне Кхазад Дум — наш навеки! А ему отвечали:

—Спору нет, ты — наследник Дарина, но неужто вместе с глазом ты лишил ся и ума? Мы пришли сюда, чтобы отомстить, и мы отомстили. Но победа наша горька и омрачена скорбью, и того, что мы завоевали, нам не удер жать.

А гномы из других колен говорили:

—Наши отцы пробудились не в Кхазад Думе. Что нам до него со всеми его залами и колоннами? И коли мы не получим ни награды, ни виры, лучше нам поскорее вернуться домой, где нас ожидают.

И Траин повернулся к Даину и спросил:

—И родичи мои меня покинут?

—Нет, — ответил Даин. — Ты — наш король, мы проливали за тебя кровь и снова ее прольем, коли понадобится. Мы не покинем Траина, сына Трора, но в Кхазад Дум не пойдем. И тебя не пустим. Я лишь одним глазком загля нул в тень за Вратами, но и того хватило, чтобы увидеть: оно по прежнему там, Великое Лихо Дарина. Народ Дарина вернется в Морию не прежде, чем переменится мир и другие станут править в Средиземье.

Так и вышло, что после битвы на равнине Азанулбизар гномы вновь разбре лись по Средиземью. Но сперва они сняли с павших доспехи и забрали ору жие, дабы не досталось оно оркам. Говорят, что все до единого гномы, воз вратившиеся от морийских врат, сгибались под тяжкой ношей. Потом они развели погребальные костры и сожгли тела своих родичей. На костры гно мы порубили все деревья на равнине, которая с тех пор так и осталась безле сой, а дым костров был виден даже в Ривенделле.

Когда же костры потухли, гномы разошлись кто куда, и Даин Железная Пята повел подданных своего отца обратно к Железному взгорью. Глядя им вслед, Траин сказал Торину Дубовый Щит:

—Мнят некоторые, что слишком дорого мы заплатили за голову Азога. Но теперь у нас есть наше древнее владение. Вернешься ли ты со мной к нако вальням? Или станешь просить подаяния у тех, кто может его дать?

404

— Вернусь, — отвечал Торин. — Молот в крепких руках еще скует не один клинок.

И Траин с Торином и остальными родичами (среди которых были Балин и Глоин) возвратились в Дунланд, а вскоре покинули его и ушли из Эриадора и поселились восточнее гор Эред Луин, за рекой Лун. В те дни они ковали в основном железо, но жили уже не впроголодь, и мало помалу их становилось больше. Однако, как и говорил Трор, золото тянется лишь к золоту, а ни золо та, ни серебра у гномов не было и в помине.

Упомянем и о кольце Трора. Гномы из рода Дарина верят, что это кольцо вы ковали первым из Семи, что его передали Дарину Третьему эльфийские куз нецы, а вовсе не Саурон; но признают, что в кольце издавна таилось зло — ведь Саурон приложил руку ко всем Семи Кольцам. Обладатели этого кольца никому его не показывали и не говорили о нем, а расставались с ним лишь на смертном одре, и потому происхождение кольца и поныне остается тайной, окутанной противоречивыми слухами. Некоторые полагают, что кольцо ос тавалось в Кхазад Думе, в тайной усыпальнице королей, якобы не найден ной и не разграбленной орками; другие, из родичей наследников Дарина, ошибочно считали, что Трор принес кольцо с собой в Морию и там оно сги нуло без следа. Во всяком случае, на лапах Азога никакого кольца не было.

Вполне возможно, как гномы думают ныне, что Саурон лиходейскими улов ками нашел обладателя кольца (последнего гномьего кольца, которое ему никак не удавалось подчинить своей воле) и что именно злоба Саурона — виновница всех бед, постигших наследников Дарина в разные годы. Ведь гно мы оказались неподвластны кольцу. Единственное, чего сумел через кольцо добиться Саурон, — он заронил в сердца гномов страсть к золоту и драгоцен ностям; и если у гномов нет ни того ни другого, все прочее кажется им ненуж ным хламом, а тем, кто посягает на их золото, они жестоко мстят, не ведая удержу в своем гневе. Ни в чем ином Саурон не преуспел, ибо гномы изна чально были сотворены так, чтобы противостоять козням Тьмы. Гномов можно ранить или убить, но чужой воле они неподвластны и рабами Тьмы никогда не были; потому и срок их жизни не зависит от колец, как у других народов, не становится длиннее и не укорачивается. И тем сильнее Саурон ненавидел гномов и всячески стремился отнять у них кольцо.

Может быть, именно кольцо несколько лет спустя внушило Траину непокой и недовольство жизнью. Его снедала тоска по золоту. И наконец, не в силах боль ше выносить этой муки, он обратился мыслями к Эребору и решил возвра титься туда. Торину он ничего не сказал, открылся лишь Балину с Двалином и тем немногим, кому всецело доверял, а с остальными попрощался и ушел. Мало что известно о его дальнейшей судьбе. Можно допустить, что вскоре после того, как он перевалил через Эред Луин, его настигли прислужники Саурона. За ним гнались волки, рыскали по округе орки, кружили над голо вой зловещие птицы, и чем дальше на север он уходил, тем больше опаснос тей его подстерегало. Одной темной ночью, в краях за Андуином, проливной дождь вынудил Траина со спутниками укрыться под сенью Лихолесья. Утром

405

Траин покинул лагерь — и не вернулся. Спутники долго его искали, но в конце концов всякая надежда иссякла, и они отправились в обратный путь, во владения Торина. Лишь много лет спустя стало ведомо, что Траина захва тили в плен и бросили в темницы Дол Гулдура. Там его пытали, забрали у него кольцо, и там он и погиб.

Так Торин Дубовый Щит стал главой рода Дарина — владыкой бесприют ных изгнанников. Когда исчез Траин, Торину было девяносто пять лет. Гор дый и своенравный, он стал истинным правителем и многие годы обитал за горами Эред Луин, приумножая богатство своего рода, и к нему присоеди нялись те гномы из рода Дарина, что бродили по Средиземью в поисках ро дичей. В горах Торин отстроил себе пышные чертоги с просторными кладо выми, и гномы жили в этих чертогах и как будто не помышляли об иной участи, хотя и пели часто об Одинокой горе.

Шли годы. И однажды в сердце Торина, вспоминавшего былое, вспыхнуло пламя гнева. Он бил молотом по наковальне, а мысли его обращались к дра конам, к оружию, к ратным подвигам и битвам. Но где было набрать войс ко, чтобы отомстить Смогу, у кого было заручиться помощью? И огромный молот бил по наковальне, а в груди Торина пылал гнев, и утолить его не было ни малейшей надежды.

Судьбу рода Дарина напрочь изменила случайная встреча Торина с Гэндаль фом Серым — встреча, положившая начало долгой веренице событий. В тот день Торин, возвращавшийся из Эриадора, пришел в Бри и остался там на ночлег. В Бри же оказался и Гэндальф, направлявшийся навестить Шир, в котором он не был добрых двадцать лет. Устав в дороге, Гэндальф решил передохнуть денек другой в трактире «Гарцующий пони».

Среди прочего Гэндальфа тревожили вести с севера, ибо он уже тогда знал, что Саурон затевает войну и намеревается, когда соберется с силами, на пасть на Ривенделл. И противостоять Саурону, помешать ему заново овла деть Ангмаром и захватить проходы в северных горах способны лишь гно мы Железного взгорья. А за тем кряжем лежит Раздраконье... И этот дракон вполне может стать пособником Саурона, ужасным и губительным врагом. По всему выходило, что Смога необходимо убить.

И тут перед погруженным в невеселые раздумья Гэндальфом предстал То рин и сказал:

—Мастер Гэндальф, я знаю тебя только с чужих слов, но мне хотелось бы с тобой поговорить. Ибо ты занимаешь мои мысли, и чудится порой, словно что то вынуждает меня искать твоего совета. И если бы я ведал, где тебя можно найти, я бы уже давно пришел к тебе.

Гэндальф поглядел на него с изумлением.

—Не чудо ли это, Торин Дубовый Щит? — спросил он. — Ведь и я размыш лял о тебе. Я шел в Шир, но в уме держал, что дорога через нее ведет к твоим чертогам.

—Называй их чертогами, коли тебе так нравится, — отвечал Торин, — хотя они всего лишь пристанище изгнанников. Однако тебя в них ждет радушный

406

прием, когда бы ты ни пришел. Говорят, ты мудр и лучше других знаешь, что происходит, а меня осаждают разные мысли, и я не отказался бы от твоего совета.

—Я приду, — пообещал Гэндальф. — Сдается мне, нам найдется что обсу дить. До нашей беседы я размышлял об эреборском драконе; и такое у меня ощущение, что зря он забыл о внуке Трора.

О том, что случилось после этой встречи, рассказано в другом месте: и как Гэндальф придумал помочь Торину, и о походе Торина со спутниками из Шира к Одинокой горе, и о том, чем закончился этот поход. Здесь же будет сказано лишь о том, что имеет отношение ко всему народу Дарина.

Дракон был сражен Бардом из Эсгарота, а в Доле произошла битва. Ибо орки хлынули в Эребор, едва узнав о возвращении гномов, и вел их Болг, сын того самого Азога, которого убил юный Даин. В той битве Торин Дубо вый Щит получил смертельную рану и умер, и его погребли под горой, по ложив ему на грудь Завет камень. С ним пали Фили и Кили, сыновья его сестры, а Горным королем стал по праву родства Даин Железная Пята, при шедший на подмогу Торину от Железного взгорья. С той поры он звался Даином Вторым, и Подгорное королевство было восстановлено, как того и желал Гэндальф. Даин правил долго и мудро, и гномы в его правление про цветали и обретали былую силу.

Поздним летом того же года (2941) Гэндальф наконец переубедил Сарума на, и Светлый совет обрушился на Дол Гулдур, и Саурон отступил и укрыл ся в Мордоре, в безопасности, как он полагал, от своих врагов. И когда на чалась Война Кольца, основной удар полчищ Мордора принял на себя юг; но Саурон не забывал и о севере, и если бы не Даин Второй и не король Бранд, северные земли испытали бы немало горя. Об этом и говорил Гэн дальф Фродо и Гимли, когда все они были в Минас Тирит (в Гондор как раз пришли вести из дальних краев).

—Я оплакивал Торина, — говорил Гэндальф, — а теперь погиб и Даин, и в Доле снова была битва, когда мы сражались тут. Даин, Даин! Велика эта поте ря. В его то возрасте снова взяться за секиру! Говорят, он не подпускал врагов к телу Бранда, павшего у Врат Эребора, пока не сгустились сумерки и пока он сам еще стоял на ногах. Когда бы не он, все могло бы обернуться иначе — и гораздо хуже. Вспоминая Великую Битву на Пеленнорской равнине, не за будьте и о доблести народа Дарина там, в Доле. Вообразите только, что могло бы случиться. Драконы в Эриадоре, шайки орков, Тьма в Ривенделле... Мо жет быть, не было бы ныне в Гондоре королевы. Мы возвратились бы с побе дой — и увидели бы пепелище. Но этого не произошло, и все потому, что од ним весенним вечером я встретил в Бри Торина Дубовый Щит. Как говорят у нас в Средиземье: «Вам уготована случайная встреча».

Дочерью Траина Второго была Дис. Ее единственную из женщин гномов ле тописи Арды называют по имени. Гимли говорил, что у гномов женщин мало, не больше трети от общего числа. Женщины гномов так похожи на мужчин голосами, повадками и манерой одеваться в путешествие (а дом они покида

407

ют лишь при крайней необходимости), что другие часто их путают. Вот отку да взялось глупое суждение, которому верит столько людей, что у гномов нет женщин и что рождаются они «из камня».

Именно потому, что женщин у них мало, гномы столь малочисленны сами по себе. Женятся гномы только один раз за всю жизнь (кстати сказать, они страш но ревнивы и тщательно оберегают свое «живое добро»). Женатых среди гно мов менее одной трети. Ибо далеко не все их женщины выходят замуж: одни попросту не хотят, вторые желают тех мужчин, которых не могут заполучить, и потому остаются незамужними. Да и гномы мужчины не очень то помыш ляют о женитьбе, ибо все их мысли зачастую занимает ремесло.

В преданиях гномов прославлен Гимли, сын Глоина, один из девяти Храни телей, что отправились в поход к Роковой горе, спутник и соратник госуда ря Элессара. Из за почета, которого он удостоился при дворе владычицы Галадриэль, и крепкой дружбы с эльфом Леголасом, сыном короля Транду ила, его прозвали Другом эльфов.

С падением Саурона Гимли привел на юг эреборских гномов и стал прави телем Блистающих пещер. Молва об искусных кузнецах Агларонда шла по всему Гондору и по всему Рохану. Это они выковали для Минас Тирит но вые ворота из мифрила — взамен тех, которые сокрушил главарь назгулов в битве на Пеленнорской равнине. А друг Гимли эльф Леголас тоже пересе лился на юг, в Итильские земли, вместе с сородичами из Лихолесья, и вско ре тот край сделался прекраснейшим на просторах Средиземья.

А когда государь Элессар ушел из жизни, Леголас наконец то последовал велению сердца и уплыл за Море.

Далее один из последних комментариев к Алой книге

Поговаривали, что Леголас увел за собой и своего друга Гимли, сына Глоина, ибо столь крепко они дружили, что не пожелали расставаться. И вправду не бывало ни до того, ни с той поры такой дружбы между эльфом и гномом. Если Гимли на самом деле уплыл с Леголасом, остается лишь изумляться тому, как гном мог покинуть Средиземье, как могли эльдары принять его в Валиноре и как позволили это Владыки Запада. Впрочем, поговаривали также, что Гимли отправился за Море из желания вновь увидеть владычицу Галадриэль, неког да поразившую его своей красой. Может быть, это она, могущественная сре ди эльдаров, добилась для него такой чести. И больше тут добавить нечего.

Примечания:

1.Возможно, гномы не пробудили балрога, а лишь ненароком выпустили его на волю. Пробудил же жуткое чудище не кто иной, как Саурон.

2.Среди тех, кто ушел с Трором, были и дети Траина Второго — Фрерин, Дис и Торин Дубовый Щит; из них Торин был младшим. Впоследствии выяснилось, что уцелело гораздо больше гномов, чем смел надеяться Трор. Кроме тех, кто примкнул к нему, все остальные бежали к Железному взгорью.

3.Говорят, что в битве на равнине Азанулбизар Торин отбросил в сторону раско

408

лотый щит, своей громадной секирой срубил дубовый сук и отбивался этим су ком, как щитом. Так он и получил свое прозвище.

4.Погребальные костры были не в обычае гномов, но на то, чтобы похоронить павших как положено (а гномы погребают своих мертвых родичей в камне), ушли бы годы. Вот почему они разожгли костры: не оставлять же павших стер вятникам и волкам. Те, кто пал на равнине Азанулбизар, вошли в историю, и поныне можно услышать гордые слова: «Мой предок из сожженных гномов». Тому, кто знает летописи, эти слова скажут многое.

5.Встреча Торина с Гэндальфом произошла 15 марта 2941 года Третьей эпохи.

6.Дис, дочь Траина, была матерью Фили и Кили, родившихся в Эред Луин. То рин Дубовый Щит жены не имел.

Нуменор

Сыновьями Эарендила были Элрос и Элронд, которых называли передхи лами — полуэльфами. Только в их жилах текла кровь доблестных аданов Пер вой эпохи, а с гибелью Гил Гэлада они остались единственными в Средизе мье потомками верховных эльфийских князей. В конце Первой эпохи по воле валаров полуэльфы должны были решить, к какому роду они принад лежат. Элронд выбрал эльфов и обрел мудрость и красоту эльфийских кня зей; вдобавок его одарили высочайшей милостью — утомившись жизнью в Средиземье, он мог сесть на корабль в Серебристых гаванях и отплыть на Запад... Элрос же предпочел человеческий удел и остался с аданами, но его наделили жизнью куда более долгой, нежели других людей (по преданиям, Элрос прожил 500 лет).

В награду за мужество аданов в войнах с Морготом валары, Опекуны мира, даровали им землю вдалеке от исполненного опасностей Средиземья. И большинство аданов отправились за Море и, ведомые Звездой Эарендила, достигли острова Эленна, самой западной из человеческих земель. И там они основали королевство Нуменор.

Посреди острова возвышалась гора Менельтарма, и с ее вершины острый взор мог различить Белую башню на острове Тол Эрессеа. Оттуда, с Тол Эрессеа, в Нуменор приплывали эльдары и делились с аданами своей муд ростью и умениями; но сами аданы не могли отплывать от Нуменора далее, чем в пределах видимости его берегов, и не могли ступать на побережье За окраинного Запада, ибо над ними тяготело воспрещение валаров. Им даро вали необычайно долгий для людей срок жизни (поначалу втрое превосхо дивший срок жизни других людских племен), но они должны были оста ваться смертными, ибо валарам возбранялось лишать их Дара Илуватара (или Проклятия людей, как стали говорить впоследствии).

Элрос был первым королем Нуменора; позднее его называли именем на кве нийском языке — Тар Миниатур. Потомки Элроса жили долго, но все же были смертны. В пору величайшего расцвета Нуменора потомки Элроса воз роптали, ибо не желали более мириться с выбором предка и жаждали бес смертия, как у эльдаров. Так были посеяны первые зерна мятежа, который,

409

усилиями Саурона, привел к падению Нуменора и Великому Смещению; о том рассказано в книге «Акаллабет».

Вот имена правителей Нуменора: Элрос Тар Миниатур; Вардамир; Тар Аман дил; Тар Элендил; Тар Менельдур; Тар Алдарион; Тар Анкалиме (первая королева); Тар Анарион; Тар Сурион; Тар Тельпериэн (вторая королева); Тар Минастир; Тар Кириатан; Тар Атанамир Великий; Тар Анкалимон; Тар Те леммайте; Тар Ванимельде (третья королева); Тар Алкарин; Тар Кармасил. После Кармасила нуменорские короли, вступая на престол, брали себе имена на адунаике. Вот их имена: Ар Адунакхор; Ар Зимратон; Ар Сакальтор; Ар Гимильзор; Ар Инзиладун. Инзиладун отказался от адунаика и принял имя Тар Палантир — «дальнозоркий». Его дочь Тар Мириэль должна была стать четвертой королевой, но племянник короля узурпировал трон; это был Ар Фаразон Золотой, последний король Нуменора.

В дни правления Тар Элендила корабли нуменорцев впервые пришли в Сре диземье. Старшим ребенком Тар Элендила была дочь Сильмариэн. Ее сы ном был Валандил, первый владыка Андуниэ, славный своей дружбой с эль дарами. От него ведут свой род Амандил и Элендил Высокий.

У шестого короля Нуменора был всего один ребенок — дочь. Она стала пер вой королевой, и тогда был принят закон, по которому правителем острова становился старший ребенок короля, будь то мужчина или женщина.

Королевство Нуменор, могущество и богатство которого неуклонно возра стали, просуществовало до конца Второй эпохи, и его жители обретали все большую мудрость и проводили дни в радости. Первая тень пала на остров в правление Тар Минастира, одиннадцатого короля. Это он послал войско на помощь Гил Гэладу. Тар Минастир любил эльдаров — и завидовал им. Нуменорцы к тому времени стали опытными мореходами, избороздивши ми моря к востоку от острова, и их все сильнее тянуло на Запад, в запретные воды; и чем радостнее была их жизнь, тем горше они завидовали бессмер тию эльдаров.

К тому же после Минастира короли словно состязались друг с другом в алч ности и стремлении к могуществу. Поначалу нуменорцы пришли в Среди земье наставниками и друзьями людей, коим угрожал Саурон; но с годами их гавани превратились в крепости, а жители побережий Средиземья при Атанамире стали данниками Нуменора, и корабли нуменорцев возвраща лись на остров груженными по самые борта.

Тар Атанамир первый открыто возроптал на валаров и стал утверждать, что ему по праву принадлежит жребий эльдаров. Тень сгущалась, и мысли о не минуемой смерти отягощали сердца людей. И нуменорцы разделились: ко роли и их приближенные отринули валаров и отказались от дружбы с эльда рами, и лишь немногие сохранили приверженность валарам. Они называли себя Верными и обитали в основном на западе острова.

Мало помалу короли и их приближенные переставали пользоваться языка ми эльдаров; наконец, двадцатый король Нуменора взял себе имя на нуме норском языке — Ар Адунакхор, что означало «правитель Запада».

410

Верные восприняли это как дурное предзнаменование, ибо до той поры так называли только валаров или Элроса, первого из нуменорских королей. Ар Адунакхор же стал преследовать Верных и жестоко карать тех, кто осмели вался говорить на эльфийских языках, и эльдары уже не приплывали в Ну менор.

Богатство и могущество Нуменора по прежнему множились, а вот срок жиз ни нуменорцев становился все короче; страх же перед смертью возрастал, и радость уходила. Тар Палантир попытался вернуть королевство к былым ус тоям, но было уже поздно, и в Нуменоре начались распри и мятежи. Когда Тар Палантир скончался, его племянник захватил трон и стал королем Ар Фаразоном. Этот король, Ар Фаразон Золотой, был величайшим и горде ливейшим среди всех правителей Нуменора и желал править миром.

Он вознамерился вызвать на поединок Саурона Великого и оспорить его владычество в Средиземье, и вышел в море с огромным флотом, и высадил ся в Умбаре. Столь велика была мощь нуменорского воинства, что прислуж ники Саурона в испуге бежали, покинув своего властелина; и Саурон умо лял о милости и пощаде. Ар Фаразон в своей гордыне взял Саурона в плен и доставил в Нуменор. И вскоре Саурон околдовал короля и стал его доверен ным советником, и сердца всех нуменорцев, кроме немногочисленных Вер ных, обратились к Тьме.

ИСаурон обольщал короля, уверял, что его ждет бесконечная жизнь, что валары наложили свой запрет из боязни перед нуменорскими владыками — а вдруг те окажутся сильнее валаров. «Но великий правитель сам берет то, что принадлежит ему по праву», — говорил Саурон.

ИАр Фаразон поддался обольщению, ибо чувствовал приближение старо сти и страшился смерти. Он снарядил флот, какого еще не видали под не бом Арды, и под пение фанфар вышел в море; и так был нарушен запрет валаров, и нуменорцы двинулись на Запад, дабы силой оружия взять себе бессмертие. Но когда Ар Фаразон ступил на побережье Амана Благосло венного, валары отказались от опеки над миром и воззвали к Единому, и мир изменился. Нуменор погрузился в морскую пучину, а Благословенные земли навсегда были удалены из кругов мироздания, и величие Нуменора завершилось его падением.

Вожди Верных, Элендил и его сыновья, спаслись от гибели на девяти ко раблях, на борту которых были сеянец Нимлота и семь палантиров, пода ренных эльдарами; на крыльях шторма корабли достигли Средиземья и были выброшены на берег. В Средиземье Элендил основал два нуменорских ко ролевства в изгнании — Арнор и Гондор. Сам Элендил стал верховным ко ролем и жил на севере, в Аннуминасе; на юге же правили его сыновья, Исил дур и Анарион. Они заложили Осгилиат, между Минас Итил и Минас Анор, неподалеку от рубежей Мордора. Они верили, что им ничто не угрожает, ибо Саурон погиб при падении Нуменора.

На деле же все обстояло иначе. Когда остров канул в бездну вод, Саурон лишился телесной оболочки, но его дух, исполненный ненависти и злобы,

411

возвратился в Средиземье. С тех пор он уже не мог принять вида, приятного для людских глаз, и оставался ужасным и омерзительным и правил страхом. Он вернулся в Мордор и укрылся в Тени.

Но гнев его был велик, когда он узнал, что Элендил, самый ненавистный ему нуменорец, спасся от гибели и основал королевство у границ Мордора. И потому, некоторое время спустя, Саурон пошел войной на изгнанников, полагая уничтожить их прежде, чем они успеют укрепиться. Гора Ородруин вновь окуталась пламенем, и в Гондоре ее стали называть Амон Амарт — Роковая гора. Но Саурон ударил слишком рано, не позаботившись о том, чтобы набрать сил поболее, и в войне Последнего Союза он был разбит на голову, и у него забрали Кольцо Всевластья. Так завершилась Вторая эпоха.

Примечание:

Спаслись не только Элендил и его сыновья, но и так называемые черные нуме норцы, обитавшие в Умбаре и Хараде.

ХРОНОЛОГИЯ ВТОРОЙ ЭПОХИ. НУМЕНОР И ЕГО ПРАВИТЕЛИ

Года События

32	аданы прибывают в Нуменор

32Элрос Тра Миниатур, родился за 58 лет до наступления Второй эпо хи, умер в 442 году. На адунаике его имя звучит как Гимильзор

61рождение Вардамира Нолимона, старшего сына Элроса. Кроме него у Элроса были дочь Тиндомиэль и еще двое сыновей, Манвэдил и Атаналкар

192	рождение Тар Амандила, старшего сына Вардамира
203	рождение Вардильме, дочери Вардамира
213	рождение Аулендила, сына Вардамира
222	рождение Нолондила, сына Вардамира
350	рождение Тар Элендила, старшего сына Тар Амандила
361	рождение Эарендура, сына Тар Амандила
371	рождение Йавиэн, дочери Нолондила, сына Вардамира
377	рождение Майрен, дочери Тар Амандила
382	рождение Оромендила, сына Нолондила, сына Вардамира
395	рождение Аксантура, сына Нолондила, сына Вардамира

412