Толкиен и его мир. Энциклопедия

Анориэн (Anórien) Анфауглир (Anfauglir) Анфауглит (Anfauglith) Ар (Ar )

Арагорн Второй (Aragorn the Second) Арагорн Первый (Aragorn the First) Араман (Araman)

Аранрут (Aranrúth) Аратары (Aratar) Арау (Araw) Арведуи (Arvedui) Арвен (Arwen)

Арверниэн (Arvernien) Аргонат (Argonath) Арда (Arda) Ард Гален (Ard Galen) Аредэль (Aredhel) Ариэн (Arien)

Арменелос (Armenelos) Арнах (Arnach)

Арнор (Arnor) Артедайн (Arthedain)

Асеа Аранион (Asёa Aranion) Астальдо (Astaldo)

Аталантэ (Atalantё) Атанатари (Ananatári) Аулэ (Aulё)

Ацелас (Athelas) Аэглос (Aeglos) Аэгнор (Aegnor)

Баин, сын Барда (Bain Son of Bard) Бакленд (Buckland)

Балан (Balan) Балар (Balar)

Балин, сын Фундина (Balin Son of Fundin) Балроги (Balrogs)

Балхоты (Balchoth) Бан (Ban ) Баназир (Banazîr) Банакили (Banakil)

Барад дур (Barad dûr) Барад Эйтель (Barad Eithel) Барад Нимрайс (Barad Nimrais)

Барагунд (Baragund) Баразинбар (Barazinbar) Барандуин (Baranduin) Барахир (Barahir)

Бард Второй (Bard the Second) Бард Лучник (Bard the Archer) Бардинги (Bardings)

Бауглир (Bauglir)

Башня Дарина (Durin’s Tower) Бегущая река (Running River) Белая башня (White Tower)

Белая Длань (White Hand) Белегаэр (Belegaer)

Белег Куталион (Beleg Cûthalion) Белегост (Belegost)

Белегунд (Belegund) Белегурт (Belegurth) Белерианд (Beleriand) Белмари (Belmarie)

Белое Древо Гондора (White Tree of Gondor) Белтил (Belthil)

Белтрондинг (Belthronding) Белфалас (Belfalas)

Белые горы (White Mountains) Белый всадник (White Rider) Белый отряд (White Company) Белый совет (White Council) Бельчуки (Fallohides)

Беор Старый (Bёor the Old) Беорн (Beorn)

Беорнинги (Beornings) Берегонд (Beregond)

Берен Гондорский (Beren of Gondor) Берен Эрхамион (Beren Erchamion) Берутиэль (Beruthiel)

Бесконечная лестница (Endless Stair) Бессветие (Unlight)

Битва Бессчетных Слез (Battle of Unnumbered Tears)

Битва Внезапного Пламени (Battle of Sudden Flame)

Битва на Пеленнорской равнине (Battle of the Pelennor Field)

Битва под Звездами (Battle under Stars)

483

Битва при Азанулбизаре (Battle of Azanulbizar)

Битва при Бродах Айсена (Battle of the Fords of Isen)

Битва при Бродах Пороса (Battle of the Crossings of Poros)

Битва при Бродах Эруи (Battle of the Crossings of Erui)

Битва при Гладдене (Battle of the Gladden Fields)

Битва при Дагорладе (Battle of Dagorlad) Битва при Доле (Battle of Dale)

Битва при Келебранте (Battle of the Field of Celebrant)

Битва при Форносте (Battle of Fornost) Битва при Хорнбурге (Battle of Hornburg) Битва Пяти Воинств (Battle of Five Armies) Битвы за Белерианд (Battles of Beleriand) Бифур (Bifur)

Блаженное королевство (Blessed Realm) Болг (Bolg)

Большой начальник (Chief) Бомбадил Том (Bombadil Tom) Бомбур (Bombur)

Бор (Bór) Боргил (Borgil)

Боромир (Boromir) Борошень (Mathom House) Босоноги (Harfoots) Бофур (Bofur)

Бральдагамба (Braldagamba) Бральдахим (Bralda Hîm) Брандагамба (Brandagamba) Бранданин (Branda Nîn)

Брандир Хромой (Brandir the Lame) Брегалад (Bregalad)

Брендибак Мериадок (Brandybuck Meriadoc) Брендивин (Brandywine)

Бренди холл (Brandy Hall) Бретил (Brethil)

Бри (Bree)

Бритомбар (Brithombar) Бритон (Brithon) Бродда (Brodda)

Бродяжник (Strider) Бруинен (Bruinen)

Букка с Болотищ (Bucca of the Marish) Бундушатхур (Bundushathûr)

Бурые равнины (Brown Lands) Бэма (Béma)

Вайрэ (Vairё) Вала (Vala) Валакар (Valacar)

Валаквента (Valaquenta) Валакирка (Valacirca) Валандил (Valandil) Валараукары (Valaraukar) Валарин (Valarin) Валарома (Valaróma) Валары (Valar)

Вали (Valier) Валимар (Valimar) Валинор (Valinor) Валмар (Valmar) Вана (Vána) Ваниары (Vanyar) Варги (Wargs) Варда (Varda) Варьяги (Variags) Васа (Vása)

Вастаки (Easterlings) Великая Битва (Great Battle)

Великая музыка (Great Music) Великая пустыня (Great Desert) Великая Тьма (Great Darkness) Великая Чума (Great Plague) Великий гоблин (Great Goblin) Великий Поход (Great Journey)

Великое вооружение (Great Armament) Великое Лихо Дарина (Durin’s Bane) Великое озеро (Great Lake)

Великое Око (Great Eye)

Великое Смещение (Change of the World) Венец Дарина (Durin’s Crown)

Верные (Faithful)

Весна Арды (Spring of Arda) Вестрон (Westron)

484

Ветлянка (Withywindle) Ветродуй (Weathertop) Вилварин (Wilwarin)

Вилья (Vilya, Wilya) Вингилот (Vingilot) Виньямар (Vyniamar) Виста (Vista)

Властелин Колец (Lord of the Rings) Война Кольца (War of the Ring)

Война Самоцветов (War of Great Jewels) Война Стихий (War of the Powers) Волколаки (Werewolves)

Ворондил Охотник (Vorondil the Hunter) Воронвэ (Voronwё)

Врата королей (Gates of Kings) Врата Рохана (Gap of Rohan) Врата Сириона (Gates of Sirion)

Габилгхатол (Gabilghathol) Галадримы (Galadhrim) Галадриэль (Galadriel) Галатилион (Galathilion) Галворн (Galvorn) Галенас (Galenas)

Гальдор Высокий (Galdor the Tall) Гаэрис (Gaeris)

Гваихир (Gwaihir)

Гвайт и Мирдайн (Gwaith i Mirdain) Гватло (Gwathlo)

Гведхрин (Gwedhrin) Гелион (Gelion)

Гербы и эмблемы (Insigniae) Гил Гэлад (Gil Galad) Гилтониэль (Gilthoniel) Гил Эстел (Gil Estel) Гимильхад (Gimilkhâd) Гимли (Gimli)

Гирион (Girion) Гладден (Gladden) Гламдринг (Glamdring) Гламхоты (Glamhoth) Глаурунг (Glaurung) Глингал (Glingal)

Глирхуин (Glirhuin) Глоин (Glóin) Глорфиндел (Glorfindel) Глухоманье (Wilderland) Гномы (Dwarves) Гоблины (Goblins) Голлум (Gollum) Голодримы (Golodhrim)

Голубые горы (Blue Mountains) Гондолин (Gondolin) Гондолиндримы (Gondolindhrim) Гондор (Gondor)

Гоннхирримы (Gonnhirrim) Горгорот (Gorgoroth) Горгуны (Gorgûn)

Горлим (Gorlim) Гортол (Gorthol) Гортхаур (Gorthaur)

Горы Тени (Mountains of Shadow) Готмог (Gothmog)

Грима Змеиный Язык (Grima Wormtongue) Гронд (Grond)

Грор (Grór)

Гужни Сэммиум (Gamgee Samwise) Гундабад (Gundabad)

Гуртанг (Gurthang) Гхан Бури Гхан (Ghan Buri Ghan) Гэндальф Серый (Gandalf the Grey)

Дагнир Глаурунга (Dagnir Glaurunga) Дагор Аглареб (Dagor Aglareb) Дагор Браголлах (Dagor Bragollach) Дагорлад (Dagorlad)

Дагор нуин Гилиат (Dagor Nuin Giliath) Даин Железная Пята (Dain Ironfoot) Даин Первый (Dain the First)

Дар Илуватара (Gift of Iluvatar) Дарин (Durin)

Даэрон Песнопевец (Daeron the Minstrel) Двалин (Dwalin)

Двиморберг (Dwimorberg) Двимордин (Dwimordene) Деагол (Déagol)

485

	Девять Колец (Nine Rings)	Желтые горы (Yellow Mountains)
	Делдуват (Deldúwath)	Жребий нолдоров (Doom of the Noldor)
	День Дарина (Durin’s Day)
	Димбар (Dimbar)	Забытый народ (Dead Men of Dunharrow)
	Диор (Dior)
		Завеса Мелиан (Girdle of Melian)
	Дирхавел (Dirhavel)
		Завет камень (Arkenstone)
	Дни нужды (Days Of Dearth)
		Заокраинный Запад (Westernesse)
	Дол (Dale)
		Заповедный лес (Old Forest)
	Дол Амрот (Dol Amroth)
		Зарагамба (Zaragamba)
	Долгий Мир (Long Peace)
		Зачарованные острова (Enchanted Isles)
	Долгое озеро (Long Lake)
		Зеркало Галадриэль (Mirror of Galadriel)
	Дол Гулдур (Dol Guldur)
		Зеркальное озеро (Mirrormere)
	Долмед (Dolmed)
		Зирак Зигил (Zirak Zigil)
	Дорвинион (Dorwinion)
		Зов валаров (Summons of Valar)
	Дор Даэделот (Dor Daedeloth)
		Золотинка (Goldberry)
	Дор Динен (Dor Dinen)
	Дори (Dori)
	Дориат (Doriath)	Иант Иаур (Iant Iaur)
	Дор Куартол (Dor Cúarthol)	Иарвейн Бен Адар (Iarwain Ben Adar)
	Дор Ломин (Dor Lómin)	Идриль Келебриндал (Idril Celebrindal)
	Дортонион (Dorthonion)	Изгои (Exiles)
	Дор Фирн и Гуинар (Dor Firn i Guinar)	Иллуин (Illuin)
	Драконы (Dragons)	Илуватар (Ilúvatar)
	Драуглуин (Draugluin)	Илькорин (Ilkorin)
	Древа валаров (Trees of Valar)	Ильмарин (Ilmarin)
	Древобрад (Treebeard)	Ильмен (Ilmen)
	Дренгист (Drengist)	Имбар (Imbar)
	Друаданский лес (Druadan Forest)	Имлад Моргул (Imlad Morgul)
	Друвейт Иаур (Drúwaith Iaur)	Имладрис (Imladris)
	Дунаданы (Dúnedain)	Имрахиль (Imrahil)
	Дунланд (Dunland)	Ингвэ (Ingwё)
	Дунхарроу (Dunharrow)	Инзиладун (Inziladûn)
	Дуртханг (Durthang)	Инканус (Incanus)
	Дэнетор Второй (Denethor the Second)	Ирмо (Irmo)
	Дэнетор из Оссирианда (Denethor of	Ирчи (Yrch)
	Ossiriand)	Исил (Isil)
	Дэнетор Первый (Denethor the First)	Исилдур (Isildur)
	Дядька Ива (Old Man Willow)	Истари (Istari)
		Итил (Ithil)
	Жало (Sting)	Итилдин (Ithildin)
	Железное взгорье (Iron Hills)	Итилиэн (Ithilien)
	Железные горы (Iron Mountains)	Итрин (Ithrin)
	Железный венец (Iron Crown)	И Эквесси Румило (I Equessi Rumilo)

486

Йаванна (Yavanna) Йенонотиэ (Ienonotie)

Кабед Эн Арас (Cabed En Aras) Кабед Наэрамарт (Cabed Naeramarth) Калаквенди (Calaquendi) Калакириан (Calacirian, Kalakiryan) Калакирия (Calacyria, Kalakirya) Каленардон (Calenardhon)

Калимак (Kalimac)

Каменные великаны (Stone Giants) Камлост (Camlost)

Карадрас (Caradhras)

Карантир Темный (Caranthir the Dark) Карас Галадон (Caras Galadon) Карах Ангрен (Carach Angren) Кардолан (Cardolan)

Каркхост (Carchost) Карн Дум (Carn Dûm) Карнил (Carnil) Карнингул (Karningul) Каррок (Carrock) Кархарот (Carcharoth)

Кастамир Узурпатор (Castamir the Usurper) Квенди (Quendi)

Квеннар и Онотимо (Quennar i Onotimo) Квента Сильмариллион (Quenta Silmarillion) Квентале Ардономион (Quentale Ardonomion) Квенья (Quenya)

Келвар и Олвар (Kelvar & Olvar) Келдуин (Celduin)

Келебдил (Celebdil) Келеборн (Celeborn)

Келеборн Мудрый (Celeborn the Wise) Келебриан (Celebrían)

Келебримбор (Celebrimbor) Келебриндал (Celebrindal)

Келегорм Красивый (Celegorm the Fair) Кементари (Kementâri)

Керин Амрот (Cerin Amroth) Кертар (Certar)

Кили (Kili)

Кирдан Корабел (Cirdan the Shipwright) Кирион (Cirion)

Кирит Горгор (Cirith Gorgor) Кирит Торонат (Cirith Toronath) Кирит Унгол (Cirith Ungol) Кирт (Cirth)

Клыки Мордора (Teeth of Mordor) Клятва Феанора (Oath of Feanor) Книги Премудрости (Books of Lore) Княженица (Kingsfoil)

Кольца Власти (Rings of Power) Кольцо Барахира (Ring of Barahir) Кольцо Всевластья (One Ring) Кольцо Судьбы (Ring of Doom) Корни земли (Roots of Earth) Кормаллен (Cormallen) Короллайрэ (Corollairё)

Корсары Умбара (Corsairs of Umbar) Красные горы (Red Mountains) Крэм (Cram)

Куд Дукан (Kûd Dûkan) Кудук (Kûdûk) Куйвиэнен (Cuiviénen) Кулуриэн (Culûrien) Кулумальда (Culúmalda) Кума (Cuma)

Курунир (Curunir) Куруфин (Curufin) Куруфинвэ (Curufinwё) Кхазад (Khazad) Кхазад Дум (Khazad Dûm) Кханд (Khand)

Кхелед Зарам (Kheled Zâram) Кхуздул (Khuzdul)

Ладрос (Ladros) Лаиквенди (Laiquendi) Ламбар (Lumbar)

Ламбенголморы (Lambengolmori) Ламмас (Lammas)

Ламмот (Lammoth) Лаурелин (Laurelin)

Лаурелиндоренан (Laurelindórenan) Лаэр Ку Белег (Laer Cú Beleg) Лебеди Ульмо (Swans of Ulmo) Лебеннин (Lebennin)

487

Лебетрон (Lebethron) Леголас (Legolas) Ледяной залив (Ice Bay) Лейтиан (Lay of Leithian) Лембас (Lembas)

Ленвэ (Lenwё)

Лесная река (Forest River) Лесовики (Woodwoses) Летосчисление (Reckoning of Years) Линдаламбэ (Lindalambё) Линдары (Lindar)

Линдон (Lindon) Линнод (Linnod) Лихолесье (Mirkwood) Ломион (Lómion) Лореллин (Lórellin) Лориэн (Lórien) Лоссарнах (Lossarnach) Лоссоты (Lossoth) Лотлориэн (Lothlórien)

Лоэг Нинглорон (Loeg Ningloron) Лугбурз (Lugbûrz)

Луйнил (Luinil) Лун (Gulf of Lhun)

Лунный дед (Man in the Moon) Люди (Men)

Люди Повозок (Wainriders)

Лютиэн Тинувиэль (Lúthien Tinúviel) Лякошель Торбинсы (Sackville Bagginses)

Маблунг (Mablung) Маглор (Maglor) Мазарбул (Mazarbul) Майары (Maiar) Малинальда (Malinalda) Манвэ (Manwe) Мандос (Mandos)

Мардил Воронвэ (Mardil Voronwё) Мар Ну Фалмар (Mar nu Falmar) Махал (Mahal)

Маханаксар (Máhanaxar) Маэглин (Maeglin) Маэдрос (Maedhros)

Мглистые горы (Misty Mountains)

Меары (Mearas) Медусельд (Meduseld) Мелиан (Melian) Мелькор (Melkor) Менегрот (Menegroth) Менельвагор (Menelvagor)

Менельмакар (Menelmacar) Менельтарма (Meneltarma) Мерет Адертад (Mereth Aderthad)

Мертвецкие болота (Dead Marshes) Метхедрас (Methedras)

Мим (Mim)

Минас Анор (Minas Anor) Минас Итил (Minas Ithil) Минас Моргул (Minas Morgul) Минастир (Minastir) Минас Тирит (Minas Tirith) Миндоллуин (Mindolluin)

Миндон Эльдалиэва (Mindon Eldaliéva) Мировые горы (Mountains of the World) Мирувор (Miruvor)

Митейтель (Mitheithel) Митлонд (Mithlond) Митрандир (Mithrandir) Митрим (Mithrim) Мифрил (Mithril)

Мишел Делвинг (Michel Delving) Могильники (Barrowdowns) Мораннон (Morannon)

Моргот (Morgoth) Мордор (Mordor) Мориквенди (Moriquendi) Мория (Moria) Мормегил (Mormegil) Мортонд (Morthond)

Музыка айнуров (Music of Ainur) Мумаки (Mûmakil)

Мундбург (Mundburg) Мэллорны (Mellyrn) Мэллос (Mallos)

Назгулы (Nazgûl) Намариэ (Namariё) Намо (Namo)

488

Нандорин (Nandorin) Нандоры (Nandor)

Нан Дунгортеб (Nan Dungortheb) Нандухирион (Nanduhirion) Нан Курунир (Nan Curunir) Нан Тасарион (Nan Tasarion) Нан Татрен (Nan Tathren) Нан Эльмот (Nan Elmoth) Нарви (Narvi)

Нарготронд (Nargothrond)

Нарн и Хин Хурин (Narn i Hîn Hûrin) Наркхост (Narchost)

Нарог (Narog) Нарсил (Narsil) Нарсилион (Narsilion) Нарья (Narya)

Наугламир (Nauglamir) Наугримы (Naugrim) Нахар (Nahar) Невраст (Nevrast)

Негасимое Пламя (Flame Imperishable) Нежить (Barrow Wights)

Нейтан (Neithan) Некромант (Necromancer) Нелдорет (Neldoreth) Ненар (Nénar)

Ненуиал (Nenuial) Нен Хитоэль (Nen Hithoel) Несса (Nessa)

Нимбретил (Nimbrethil) Нимлот (Nimloth) Нимрийэ (Nimriyё) Нимфелос (Nimphelos) Ниниэль (Niniel)

Нирнаэт Арноэдиад (Nirnaeth Arnoediad) Нифредил (Niphredil)

Ниэнна (Nienna) Ниэнор (Nienor) Ноготримы (Nogothrim) Ногрод (Nogrod) Нолдолантэ (Noldolantё) Нолдоры (Noldor)

Ном (Nóm) Номин (Nómin)

Нори (Nori)

Ноэгит нибин (Noegyth Nibin) Нулуккиздин (Nulukkizdin) Нуменор (Númenor)

Нурнен (Nurnen)

Нурталэ Валинорева (Nurtalё Valinóreva) Нэнья (Nenya)

Оин (Óin) Ойолоссэ (Oiolossё) Ойомурэ (Oiomúrё)

Олифанты Oliphaunts) Ологхай (Olog Hai) Ольвэ (Olwё) Ондолиндэ (Ondolindё) Онодримы (Onodrim) Оральд (Orald)

Ори (Ori) Орки (Orcs)

Оркрист (Orcrist) Орлы (Eagles) Ормал (Ormal)

Ород на Тон (Orod na Thon) Ородрет (Orodreth) Ородруин (Orodruin) Орокарни (Orocarni)

Оромэ (Oromё) Ортханк (Orthanc)

Оружие и доспехи (Weapon & Arms) Осгилиат (Osgiliath)

Оссэ (Ossё) Оссирианд (Ossiriand)

Ост ин Эдхил (Ost in Edhil)

Палантиры (Palantiri) Палландо (Pallando)

Парма Кулуина (Parma Quluina) Пармаламбе (Parmalambe) Парт Гален (Parth Galen) Пауки (Spiders)

Пеларгир (Pelargir) Пеленнор (Pelennor) Пелоры (Pelóri)

489

Пенголод (Pengolodh) Перианы (Periannath)

Песни и легенды (Lays & Tales) Письмена (Alphabets & Writing) Подбашенные горы (Tower Hills)

Подгорное королевство (Kingdom under the Mountain)

Полуорки (Half Orcs)

Полуэльфы (Peredhil, ед. ч. Peredhel) Порос (Poros)

Последний Союз (Last Alliance)

Последняя Приветная обитель (Last Homely House)

Приречье (Bywater) Прямой путь (Straight Road) Пукколы (Púkel Men)

Радагаст Карий (Radagast the Brown) Разделяющие моря (Sundering Seas) Раммас Экор (Rammas Echor)

Распря Родичей (Kin Strife) Расщелина Судьбы (Crack of Doom) Рат Динен (Rath Dínen)

Раурос (Rauros) Регион (Region) Религия (Religion) Реммират (Remmirath) Рерир (Rerir) Ривенделл (Rivendell)

Риддер Марка (Riddermark) Рингил (Ringil)

Рингол (Ringol) Роак (Roac)

Рованион (Rhovanion) Роковая гора (Mount Doom) Роменна (Rómenna) Росгобел (Rhosghobel) Ротинзил (Rothinzil)

Рохан (Rohan) Рохирримы (Rohirrim) Рудаур (Rhudaur) Румил (Rúmil)

Рун (Rhun) Руны (Runes)

Саммат Наур (Sammath Naur) Сарати (Sarati)

Сарн Гебир (Sarn Gebir)

Саруман Белый (Saruman the White) Саурон (Sauron)

Светильники валаров (Lamps of Valar) Светлый совет (White Council) Светозар (Shadowfax)

Свободные народы (Free People) Семеро праотцев (Seven Fathers) Семь Колец (Seven Rings)

Серая дружина (Grey Company) Серебристые гавани (Grey Havens) Серегон (Seregon)

Серп валаров (Sickle of the Valar) Серые горы (Grey Mountains) Силима (Silima)

Сильмарилы (Silmarils) Симбельмейн (Simbelmynё) Синдарин (Sindarin) Синдары (Sindar) Сираннон (Sirannon) Сирион (Sirion)

Ската (Scatha)

Скипетр Аннуминаса (Sceptre of Annuminas) Следопыты Севера (Rangers of the North) Смеагол (Smёagol)

Смиалы (Smials)

Смог Золотой (Smaug the Golden) Смуглинги (Southrons)

Снага (Snaga)

Совет Элронда (Council of Elrond) Соглядатаи (Silent Watchers) Соронумэ (Soronumё) Средиземье (Middle Earth)

Стезя Мертвецов (Paths of the Dead) Стены Ночи (Walls of the Night) Стены Солнца (Walls of the Sun) Струки (Stoors)

Суза (Sûza) Сулимо (Súlimo)

Талан (Talan, мн. ч. Telain) Талион (Thalion)

490

Талиска (Taliska)	Три Кольца (Three Rings)
Тангородрим (Thangorodrim)	Тролли (Trolls)
Таникветиль (Taniquetil)	Трор (Thrór)
Тар (Tar )	Трубочное зелье (Pipe Weed)
Тарас (Taras)	Тук Бандобрас (Took Bandobras)
Тарквеста (Tarquesta)	Тук Перегрин (Took Peregrin)
Таргелион (Thargelion)	Тулкас (Tulkas)
Таркил (Tarkil)	Тумладен (Tumladen)
Таркун (Tharkun)	Тумунзахар (Tumunzahar)
Тарэльдары (Tareldar)	Тумхалад (Tumhalad)
Тауреморна (Tauremorna)	Туна (Túna)
Тауреморналомэ (Tauremornalómё)	Туор (Tuor)
Таур на Нелдор (Naur na Neldor)	Тургон (Turgon)
Таур ну Фуин (Taur nu Fuin)	Турин Турамбар (Túrin Turambar)
Таурон (Tauron)	Турингветиль (Thuringwethil)
Таур Э Ндаэделос (Taur E Ndaedelos)	Тэлери (Teleri)
Тейглин (Teiglin)	Тэлерин (Telerin)
Тейоден (Théoden Ednew)
Телконтар (Telcontar)	Удун (Udûn)
Телумендил (Telumendil)	Уинен (Uinen)
Телумехтар (Telumehtar)	Улаири (Úlairi)
Телхар (Telchar)	Улумури (Ulumúri)
Тельперион (Telperion)	Ульмо (Ulmo)
Тенгвар (Tengwar)	Уманиары (Úmanyar)
Тив (Tiw)	Умарт (Úmarth)
Тилион (Tilion)	Умбар (Umbar)
Тингол (Thingol)	Унголианта (Ungoliant)
Тинталлэ (Tintallё)	Уруки (Uruks)
Тинувиэль (Tinúviel)	Урукхай (Uruk Hai)
Тирион (Tirion)	Урулоки (Urulóki)
Тол Брандир (Tol Brandir)	Утумно (Utumno)
Тол ин Гаурхот (Tol in Gaurhoth)
Тол Сирион (Tol Sirion)	Фалас (Falas)
Тол Эрессеа (Tol Eressёa)	Фалатримы (Falathrim)
Торбинс Бильбо (Baggins Bilbo)	Фалмары (Falmari)
Торбинс Фродо (Baggins Frodo)	Фангорн (Fangorn)
Торех Унгол (Torech Ungol)	Фануидол (Fanuidhol)
Торин Дубовый Щит (Thorin Oakenshield)	Фануилос (Fanuilos)
Тороги (Torog, мн. ч. Tereg)	Фарамир (Faramir)
Торонгил (Thorongil)	Фаститокалон (Fastitokalon)
Торондор (Thorondor)	Феа (Fёa)
Траин (Thráin)	Феанор (Fёanor)
Трайгирн (Thryhirne)	Феантури (Fёanturi)
Трандуил (Thranduil)	Фелагунд (Felagund)

491

Фелароф (Felaróf)

Фиал Галадриэль (Phial of Galadriel) Фили (Fili)

Финарфин (Finarfin) Финвэ (Finwё) Финголфин (Fingolfin) Фингон (Fingon) Финдегил (Findegil)

Финрод Фелагунд (Finrod Felagund) Фиримары (Firimar)

Форменос (Formenos) Форн (Forn)

Форност (Fornost Erain) Форохел (Forochel) Фундин (Fundin)

Хадор Лориндол (Hador Lуrindol) Хадход (Hadhod)

Хадходронд (Hadhodrond) Халадины (Haladin) Харад (Harad) Харадримы (Haradrim) Харондор (Harondor) Хафлинги (Halflings) Хелеворн (Helevorn) Хелкар (Helcar) Хелкараксе (Helcaraxё) Хеллуин (Helluin)

Хельм (Helm)

Хельмова крепь (Helm’s Deep) Хеннет Аннун (Henneth Annûn) Хиарментир (Hyarmentir) Химлад (Himlad)

Хирилорн (Hirilorn) Хитаэглир (Hithaeglir) Хитлейн (Hithlain) Хитлум (Hithlum) Хлюпогубы (Mewlips) Хоббитан (Thain) Хоббиты (Hobbits) Хобгоблины (Hobgoblins) Холлин (Hollin) Холмовики (Hillmen) Хольбитла (Holbytla)

Хорнбург (Hornburg)

Хранители (Fellowship of the Ring) Хроа (Hroa)

Хроники Арды и их авторы (Chronicles of Arda & its Authors)

Хуан (Huan)

Хуор и Хурин (Huor & Húrin) Хуорны (Huorns)

Червоборотни (Wereworms) Черная немочь (Black Breath) Черная Смерть (Dark Plague) Черные Всадники (Black Riders)

Черные нуменорцы (Black Numenoreans) Чертоги Безвременья (Timeless Halls) Чертоги Ожидания (Halls of Awaiting)

Шелоб (Shelob) Шир (Shire) Ширрифы (Shirrifs)

Эа (Eä)

Эарвен (Eärwen) Эарендил (Eärendil) Эарнил (Eärnil) Эарнур (Eärnur) Эаррамэ (Earráme) Эгладор (Eglador) Эгларест (Eglarest) Эглат (Eglath) Эделлонд (Edhellond) Эдорас (Edoras) Эзеллохар (Ezellohar) Эйовин (Éowyn)

Эйомер Эадиг (Éomer Éadig) Эйоред (Éored)

Эйорл Юный (Eorl the Young) Эйорлинги (Eorlingas) Эйотеод (Éotheod)

Эккайа (Ekkaia) Эккориат (Echoriath) Эланор (Elanor) Элберет (Elbereth)

492