Толкиен и его мир. Энциклопедия

У

захватил значительное число корсарских кораблей и переправил на них свой отряд на помощь осажденной крепости Минас Тирит.

После Войны Кольца умбарских корсаров усмирили, и со временем Умбар вновь стал одной из гаваней Гондора.

См. Приложение 2 «Комментарии к Алой книге Западных пределов».

УНГОЛИАНТА (UNGOLIANT)

В переводе с синдарина «паук». Порождение Тьмы, изначально — одна из майаров, совращенных Мелькором; в Арде Унголианта служила только са мой себе. Она обитала в пустыне Аватар на юге Амана, приняв обличье гигантской паучихи. Свет был ей ненавистен, и она согласилась помочь Мелькору и погубить Древа валаров. Окутанные Бессветием, Унголианта

иМелькор подобрались к холму Эзеллохар, и Унголианта отравила Древа

иосушила Чаши Варды. По прежнему под покровом Бессветия Мелькор

иУнголианта бежали в Средиземье, и там Унголианта потребовала у Мель кора самоцветы, которые тот похитил у нолдоров. Пожирая самоцветы, она становилась все больше и набросилась на Мелькора, когда он отказался от дать ей сильмарилы. Мелькор призвал на помощь балрогов, и Унголианта укрылась в ущелье Нан Дунгортеб. Там она спаривалась с огромными пау ками; ее потомство — и Шелоб, и пауки Лихолесья, с которыми, как рас сказано в Алой книге, сражался хоббит Бильбо Торбинс. Впоследствии Ун голианта ушла на юг и там, в пустыне, изнемогая от голода и злобы, пожра ла сама себя.

УРУКИ (URUKS)

См. Орки, Урукхай.

УРУКХАЙ (URUK?HAI)

В переводе с Черного наречия «племя орков». Порода орков, выведенная Сауроном в Мордоре в Третью эпоху Средиземья. Впервые об урукхай упо минается в повествовании о захвате Итильских земель и взятии Осгилиата в 2475 году. В годы Войны Кольца урукхай сражались не только в рядах мор дорского войска, но и в армии мага Сарумана Белого.

Эти орки ростом почти не уступали людям и не боялись солнечного света. Сами себя они считали привилегированными особами и не упускали слу чая покомандовать прочими орками.

УРУЛОКИ (URULÓKI)

В переводе с квенийского «змеи, пышущие жаром». Огненные драконы, вы веденные Морготом в Первую эпоху Средиземья. Это первые из драконов Арды; они выдыхали пламя, но летать не умели. Величайшим из Урулоки был Глаурунг.

После Великой Битвы об Урулоки в летописях более не упоминается.

303

У

УТУМНО (UTUMNO)

В переводе с квенийского «бездна». Первое обиталище Мелькора в Арде, подземная твердыня на севере Средиземья, за Железными горами. В Утум но Мелькор собрал балрогов, там же он вывел орков и гигантских пауков. В Битве Стихий крепость была разрушена, но не до конца. Как сказано в «Квента Сильмариллион», «...валары не обшарили всех бездн и пещер, хит роумно скрытых под бастионами Утумно. Много лиходейских тварей зата илось там, а иные были рассеяны, бежали во тьму и скитались в пустотах мира, дожидаясь более лихих времен; и Саурона валары не нашли». Одна ко, хотя Утумно можно было отстроить заново, Мелькор туда более не воз вращался.

304

Ф

ФАЛАС (FALAS)

В переводе с синдарина «берег». Побережье Белерианда к югу от Невраста, владение фалатримов. Главными портами Фаласа были Бритомбар и Эгла рест.

См. Белерианд, Кирдан Корабел.

ФАЛАТРИМЫ (FALATHRIM)

В переводе с синдарина «народ побережья». Эльфы синдары, жившие в Фа ласе.

Подробнее см. Белерианд, Синдары.

ФАЛМАРЫ (FALMARI)

В переводе с квенийского «те, что из волн». Одно из прозвищ тэлери.

См. Тэлери.

ФАНГОРН (FANGORN)

Древний лес на южной оконечности Мглистых гор; его рубежи проходят по рекам Энтава и Кристалимка. Этот лес представляет собой остаток перво бытного леса, некогда покрывавшего Эриадор. В Третью эпоху в лесу Фан горн — и только там — обитали энты. В годы Войны Кольца айсенгардские орки нанесли лесу немалый ущерб, но с разрушением Айсенгарда истреб ление деревьев прекратилось.

Свое название лес получил от имени старейшего из энтов, хранителя леса. Этого энта также называли Древобрад, поскольку Фангорн на синдарине означает «бородатое дерево». В 3019 году с Древобрадом в лесу Фангорн встретились хоббиты Мериадок Брендибак и Перегрин Тук.

Рохирримы называли Фангорн Энтвальдом. Сами энты называют этот лес Амбарона, Альдаломэ, Тауреморна и Тауреморналомэ.

ФАНУИДОЛ (FANUIDHOL)

В переводе с синдарина «тучеглавый». Пик в Мглистых горах.

См. Мглистые горы, Мория.

305

Ф

ФАНУИЛОС (FANUILOS)

В переводе с синдарина «вечнобелая».

См. Варда.

ФАРАМИР (FARAMIR)

Это имя носили двое дунаданов Гондора.

Первый, Фарамир, сын короля Ондохера, пал в 1944 году Третьей эпохи в сражении с Людьми Повозок.

Второй, Фарамир, сын наместника Гондора Дэнетора Второго и военачаль ник Гондора, известен куда более своего тезки. Он родился в 2983 году Тре тьей эпохи. В отличие от своего старшего брата, Боромира, Фарамир с дет ства тянулся к знаниям и любил музыку. Он не пренебрегал ратными дела ми, однако никогда не совершал подвигов ради подвигов (чего нельзя ска зать о его брате). Из за своего характера, а также из за дружбы с магом Гэн дальфом Серым Фарамир был в немилости у отца. В годы Войны Кольца Фарамир прикрывал отступление гондорцев от Осгилиата к Минас Тирит. Сраженный Черной немочью, он был доставлен в цитадель и едва не погиб на костре по воле обезумевшего Дэнетора. Фарамира спас Гэндальф, а поз же его исцелил Арагорн (исцелил наложением рук, доказав тем самым, что является истинным государем). В Палатах врачевания Фарамир встретил Эйовин, племянницу роханского короля Тейодена, которую после войны взял в жены. Государь Элессар назначил Фарамира наместником Гондора и пожаловал ему во владение Итильские земли и Эмин Арнен. Скончался Фарамир в 82 году Четвертой эпохи.

Киновоплощение: Дэвид Венэм (David Wenham).

ФАСТИТОКАЛОН (FASTITOKALON)

Огромное существо, гигантская черепаха, которую неосторожные морехо ды нередко принимали за остров. Они высаживались на этот «остров» и по гибали, когда фаститокалон внезапно погружался под воду. Это существо упоминается в одноименном хоббитском стихотворении, обнаруженном на полях Алой книги.

ФЕА (FËA)

В переводе с синдарина «дух».

См. Дар Илуватара.

ФЕАНОР (FËANOR)

В переводе с синдарина «пламенный дух». Эльф, князь нолдоров, старший сын Финвэ (единственный от первой жены). Легенды гласят, что Феанор был величайшим из нолдоров и едва ли не из всех Детей Илуватара; ему уда валось все, за что бы он ни брался. Именно он, наставляемый валаром Аулэ, изобрел алфавит Тенгвар и создал сильмарилы.

306

Ф

Вдобавок Феанор был горяч и скор на расправу, и этими чертами его харак тера коварно воспользовался Мелькор, желавший завладеть сильмарилами. Стараниями Мелькора между Феанором и его сводным братом Финголфи ном возникла неприкрытая вражда, и однажды Феанор возроптал на вала ров и обнажил на брата меч. За это валары изгнали Феанора из Тириона, и двенадцать лет он провел в Форменосе, по прежнему не доверяя валарам. Когда Унголианта погубила Древа валаров, Феанор отказался отдать силь марилы, светом которых Древа еще можно было спасти, а узнав о смерти своего отца и похищении сильмарилов, поднял мятеж против валаров и при нес клятву отыскать и вернуть сильмарилы во что бы то ни стало (впослед ствии эта клятва легла тяжким бременем не только на потомков Феанора, но и на остальных нолдоров). Он повел нолдоров в Средиземье, в своей гор дыне не остановившись перед тем, чтобы устроить резню в Альквалондэ и бросить Финголфина на побережье Арамана.

В Средиземье Феанор сразился с полчищами Мелькора в битве Дагор нуин Гилиат — второй из битв за Белерианд — и так увлекся погоней, что попал в окружение; в бою с балрогами он получил смертельную рану и, спасенный сыновьями от гибели на поле брани, скончался у истоков Сириона. Это про изошло в 1 году Первой эпохи.

Его настоящее имя было Куруфинвэ — «умелец». Феанором назвала его мать, первой заметившая в сыне неукротимый дух. У Феанора было семь сыно вей — Амрас, Амрод, Карантир, Келегорм, Куруфин, Маглор и Маэдрос.

Сыновья Феанора

Все семеро сыновей Феанора принесли вместе с отцом его клятву и все по гибли в Первую эпоху. Никто из них не отличался уравновешенностью, зато нельзя отказать им в доблести, а Маглору с Маэдросом — и в благородстве.

АМРАС И АМРОД

Младшие сыновья Феанора, близнецы, владевшие землями в Восточном Бе лерианде. Погибли при попытке силой отобрать у Эльвинг сильмарил, по хищенный ее дедом Береном у Моргота.

КАРАНТИР

В переводе с синдарина «рыжий». Четвертый сын Феанора, правитель Тар гелиона. После битвы Дагор Браголлах, когда Таргелион был захвачен ор ками, Карантир бежал к Амрасу и Амроду. Позднее он сражался в битве Нирнаэт Арноэдиад, был ранен и укрылся в Оссирианде. Карантир был убит Диором, когда сыновья Феанора проникли в Менегрот, чтобы силой заб рать сильмарил.

307

Ф

КЕЛЕГОРМ

Третий сын Феанора, вместе со своим братом Куруфином державший Хим лад. После битвы Дагор Браголлах оба они нашли прибежище в Нарготрон де и препятствовали Финроду, собравшемуся на помощь Берену. Позднее Келегорм полюбил Лютиэн Тинувиэль, силой заставил ее прийти в Наргот ронд и известил Тингола о том, что хочет взять его дочь в жены. Когда козни Келегорма и Куруфина были раскрыты, их изгнали из Нарготронда, и они отправились на поиски Маэдроса. По пути им встретился Берен, и они по пытались убить его, но доблесть адана и ярость Хуана, пса Келегорма, обра тившегося против хозяина, вынудили братьев отступиться.

Раненный в битве Нирнаэт Арноэдиад, Келегорм укрылся в Оссирианде. Погиб он от руки Диора в Менегроте, куда пришел с братьями, чтобы завла деть сильмарилом.

КУРУФИН

В переводе с синдарина «искусный». Пятый сын Феанора, отец Келебрим бора. В Средиземье Куруфин вместе со своим братом Келегормом держал Химлад и содействовал брату во всех его стремлениях. Погиб Куруфин в Ме негроте.

Его клинком был Ангрист. Адан Берен, которого Куруфин и Келегорм пы тались убить, отобрал этот кинжал у Куруфина и впоследствии вырезал им сильмарил из Железной короны Моргота.

МАГЛОР

Второй сын Феанора, державший в Средиземье равнину между холмом Хим ринг и горами Эред Луин (эта равнина звалась в его честь Маглоровы вра та). После битвы Дагор Браголлах Врата были захвачены прислужниками Мелькора, и Маглор бежал к своему брату Маэдросу. Впоследствии он стал опекуном Элроса и Элронда. По завершении Великой Битвы Маглор хотел отказаться от клятвы Феанора, но поддался уговорам Маэдроса и похитил один из двух сильмарилов в короне Моргота. Камень обжигал ему руки, и Маглор бросил его в море, а сам ушел куда глаза глядят. Дальнейшая судьба Маглора неизвестна.

Маглор был величайшим после Даэрона певцом среди нолдоров. Именно он сложил «Нолдолантэ» — «Песнь о падении нолдоров».

МАЭДРОС

Старший сын Феанора, после смерти отца ставший главой дома. Вскоре пос ле прихода нолдоров в Средиземье Маэдрос попал в плен к Морготу, и его приковали за запястье к одному из пиков Тангородрима в назидание и уст рашение другим эльфам. Спасли Маэдроса Фингон и правитель орлов То рондор, и в благодарность за свое спасение Маэдрос передал старшинство над нолдорами дому Финголфина. Долгие годы он держал окрестности Хим

308

Ф

ринга, а около 472 года Первой эпохи, вдохновленный подвигом Берена и Лютиэн, созвал Союз Маэдроса, намереваясь взять штурмом Ангбанд. Но Маэдроса предали его союзники вастаки, и после битвы Нирнаэт Арноэ диад он укрылся в Оссирианде. Со временем клятва Феанора подчинила Ма эдроса себе, и он участвовал в набеге на Менегрот и в разорении гаваней Сириона. По завершении Великой Битвы Маэдрос убедил Маглора похи тить два оставшихся сильмарила из короны Моргота. Терзаемый болью, ибо сильмарил обжигал ему руку, Маэдрос бросился вместе с камнем в огнен ную бездну.

ФЕАНТУРИ (FËANTURI)

В переводе с квенийского «повелители духа». Валары Мандос и Лориэн.

См. Лориэн, Мандос.

ФЕЛАГУНД (FELAGUND)

В переводе с кхуздула «повелитель пещер». Прозвище, данное гномами эль фийскому князю Финроду.

См. Нарготронд, Финрод.

ФЕЛАРОФ (FELARÓF)

Первый конь из породы меаров. Его всадником был Эйорл Юный. Легенда гласит, что Фелароф сбросил наземь Лейода, отца Эйорла, и тот разбился насмерть. Чтобы искупить вину, Фелароф обрек себя на служение Эйорлу.

См. Меары, Рохан.

ФИАЛ ГАЛАДРИЭЛЬ (PHIAL OF GALADRIEL)

Хрустальный сосуд, наполненный водой из Зеркальной заводи в Лориэне (в этой воде, как сказано в Алой книге, отразился свет Вечерней звезды). Он светился в темноте, придавал сил своему владельцу, и чем крепче духом был владелец, тем ярче светился сосуд. Этот фиал получил в дар от Галадриэль хоббит Фродо Торбинс. Легенда гласит, что именно фиал Галадриэль долгое время оберегал Фродо от искушений, которыми пытало его Кольцо Всевла стья; спутник Фродо, Сэммиум Гужни, ослепил светом фиала Шелоб. Так же свет фиала, как рассказано в Алой книге, разрушил заклинания, нало женные на ворота башни в ущелье Кирит Унгол. Отплывая за Море, Фродо Торбинс взял фиал с собой.

ФИЛИ (FILI)

Гном из рода Дарина, племянник Торина Дубовый Щит, участник похода к Одинокой горе в 2941 году. Пал в Битве Пяти Воинств, защищая Торина.

См. Битва Пяти Воинств, Гномы, Торин Дубовый Щит, Торбинс Бильбо.

309

Ф

ФИНАРФИН (FINARFIN)

Эльф, князь нолдоров, третий сын Финвэ. Когда нолдоры подняли мятеж в Эльдамаре, Финарфин отговаривал их идти в Средиземье, однако вынуж ден был присоединиться к тем, кто последовал за Феанором (ибо не желал бросать родичей). Но, устрашенный резней в Альквалондэ и проклятием, которое наложили на нолдоров валары, он возвратился в Тирион. Валары даровали ему прощение, а вскоре Финарфин по праву наследования стал верховным князем эльдаров Амана. Как верховный князь, он вел рати Эль дамара на Великую Битву.

Среди детей Финарфина были Финрод Фелагунд и Галадриэль, владычица Лориэна.

ФИНВЭ (FINWЁ)

Эльф, князь нолдоров, один из тех, кто по настоянию Оромэ побывал в Ама не, а затем вел эльфов в Великий Поход. После того как эльфы пересели лись в Аман, Финвэ стал правителем Тириона. Из любви к своему старшему сыну Феанору он разделил с ним двенадцатилетнее изгнание и тоже ушел в Форменос; в Форменосе Финвэ и погиб, защищая сильмарилы от Мелькора. Феанор был сыном Финвэ от первой жены. Вторая родила Финвэ еще дво их сыновей — Финголфина и Финарфина.

ФИНГОЛФИН (FINGOLFIN)

Эльф, князь нолдоров, второй сын Финвэ. Один из немногих, кто отгова ривал нолдоров слушать Феанора. Когда же нолдоры двинулись в Средизе мье, Финголфин не пожелал бросать сородичей и присоединился к ним. Как сказано в «Квента Сильмариллион», Финголфин «шел против воли, по просьбе своего сына Фингона, и еще потому, что не хотел оставлять свой народ, страстно желавший уйти, на произвол поспешных решений Феано ра». Преданный Феанором, который первым переправился в Средиземье и сжег корабли, вместо того чтобы отправить их за нолдорами, оставшимися в Амане, Финголфин повел тех, кто был с ним, через вздыбленные льды пролива Хелкараксе. Совершить этот беспримерный переход ему помогла луна, как раз в ту пору вставшая над миром по велению валаров.

В Средиземье Финголфин обосновался в Хитлуме. После смерти Феанора он стал верховным князем нолдоров Средиземья и носил этот титул до самой гибели. Он руководил осадой Ангбанда, и он же благосклонно принял ада нов, пришедших в Белерианд. В битве Дагор Браголлах Финголфин был вы нужден отступить к горам Эред Ветрин. Видя, что нолдоры терпят пораже ние, он впал в ярость, усугубленную отчаянием, которое, как известно, срод ни безумию, и вызвал Моргота на поединок. В этом поединке Финголфин сумел нанести врагу восемь ран, но силы все же были не равны, и верховный князь пал. Это произошло в 455 году Первой эпохи. Правитель орлов Торон дор принес тело Финголфина в Гондолин, где правил его сын Тургон.

310

Ф

Меч Финголфина звался Рингил. Детьми Финголфина были сыновья Тур гон и Фингон и дочь Аредэль.

ФИНГОН (FINGON)

Эльф, князь нолдоров, сын Финголфина и отец Гил Гэлада, после смерти Финголфина — верховный князь нолдоров Средиземья. Как и сыновья Фи нарфина, Фингон присоединился к мятежу нолдоров не потому, что любил Феанора, а потому, что стремился догнать Мелькора и вернуть похищенные сильмарилы. Отряд Фингона участвовал в резне в Альквалондэ (как сказа но в «Квента Сильмариллион», воины Фингона, «увидев, что идет бой и родичи их погибают, кинулись в битву прежде, чем узнали, что было причи ной резни»).

В Средиземье владением Фингона был Дор Ломин. Стремясь утишить рас при между нолдорами, Фингон героически спас Маэдроса, одного из сыно вей Феанора, но разрушить проклятие валаров ему было не под силу. В Нир наэт Арноэдиад, пятой битве за Белерианд, Фингон пал, сраженный балро гами. Это произошло в 473 году Первой эпохи.

ФИНДЕГИЛ (FINDEGIL)

Гондорский писец, скопировал по указанию государя Элессара Алую книгу перианов, каковая сама являлась копией ширской «Книги Хоббитана». Эта копия была торжественно вручена потомкам Перегрина Тука и с тех пор хра нилась в Больших Смиалах.

ФИНРОД ФЕЛАГУНД (FINROD FELAGUND)

Эльф, князь нолдоров, старший сын Финарфина. К мятежу нолдоров Фин род присоединился лишь потому, что не желал расставаться со своим дру гом Тургоном, сыном Финголфина. В Средиземье он поселился на острове Тол Сирион и возвел там дозорную башню Минас Тирит; позднее, ведомый валаром Ульмо, Финрод пришел на реку Нарог и основал Нарготронд — сто лицу одноименного княжества, крупнейшего из нолдорских княжеств в Бе лерианде. Сам он, разумеется, стал правителем Нарготронда.

Финрод первым из эльдаров встретился с аданами. Он доблестно сражался в битвах за Белерианд; в битве Дагор Браголлах окруженного орками Фин рода спас от смерти адан Барахир, и Фингон поклялся в дружбе роду Бара хира. Эту клятву он сдержал, когда к нему за помощью пришел Берен, сын Барахира. Вместе с Береном они двинулись к Ангбанду, но по дороге были перехвачены орками и доставлены в крепость Саурона на острове Тол ин Гаурхот (бывшем Тол Сирионе). В этой крепости произошел знаменитый поединок в колдовском могуществе между Финродом и Сауроном (об этом поединке повествуется в «Песни о разрешении от уз»). Побежденный Сау роном, Финрод очутился в темнице, и вместе с ним туда же был ввергнут Берен. Когда на Берена напал волколак, посланный Сауроном, Финрод, как

311

Ф

того и требовала от него его клятва, встал на защиту адана и убил волколака, однако и сам получил смертельную рану. Это произошло в 466 году Первой эпохи. Освободившись из плена, Берен похоронил Финрода на острове, который прежде был его владением.

У Финрода было несколько имен. Гномы называли его Фелагунд — «строи тель пещер», ибо, как уже говорилось, не кто иной, как Финрод, построил Нарготронд. Аданы звали Финрода Ном — «мудрый», а еще —«друг людей».

ФИРИМАРЫ (FIRIMAR)

В переводе с синдарина «смертные». Одно из прозваний, данных эльфами людям.

ФОРМЕНОС (FORMENOS)

В переводе с квенийского «северная твердыня». Крепость Феанора, возве денная на севере Валинора в те дни, когда Феанора изгнали из Тириона. Из сокровищницы Форменоса Мелькор похитил сильмарилы.

См. Мелькор, Сильмарилы, Феанор, Финвэ.

ФОРН (FORN)

Имя, под которым Том Бомбадил был известен среди гномов.

См. Бомбадил Том.

ФОРНОСТ (FORNOST ERAIN)

Полное название — Форност Эрайн, что в переводе с синдарина означает «северная крепость королей». Крепость в Арноре, главный город королев ства в Третью эпоху. В 1974 году той эпохи был захвачен отрядами Ангмара.

Подробнее см. Арнор, Артедайн, Приложение 2 «Комментарии к Алой книге

Западных пределов».

ФОРОХЕЛ (FOROCHEL)

В переводе с синдарина «северный». Ледяная пустошь на севере Средизе мья. В Третью эпоху там обитали лоссоты.

См. Арнор, Приложение 2 «Комментарии к Алой книге Западных пределов».

ФУНДИН (FUNDIN)

Гном из рода Дарина, отец Балина и Двалина. Погиб в битве при Азанулби заре.

312