лал вывод, что на походку француженок оказали сильное вли­ яние американские кинофильмы и их персонажи! У М. Мос­ са, описавшего некоторые типы и качества женских походок, был великий предшественник — О. де Бальзак, — который в 1833 году опубликовал увлекательный трактат «Теория ходьбы» («Théorie de la demarche»). В этом трактате содержатся тон­ кие наблюдения над особенностями человеческой походки, по сей день не утратившие своей ценности. Знаменитый француз­ ский писатель даже пытался определять по походке характер человека, его настроение, вкусы, привычки и особенности поведения, совершенно ясно осознавая несходство форм и ка­ чественных особенностей походки у представителей разных со­ циальных и культурных сообществ.

14.4. Различия в речевом сопровождении внешне сходных форм

Здесь я приведу лишь один пример, так как факт наличия межкультурных различий в речевом сопровождении у внешне идентичных движений представляется вполне очевидным.

14.4.А. Форма махнуть рукой («Однократное встряхивание рукой сверху вниз»)

В русской жестовой системе форма махнуть рукой прису­ ща, наряду с другими жестами прощания и приветствия, так­ же жесту бессилия, близкого к отчаянию, а именно жест мах­ нуть рукой 1 обозначает отказ со стороны жестикулирующего от имевшихся у него ожиданий или надежд, связанных с кемто или чем-то, и демонстрирует, что жестикулирующий счи­ тает, что он не способен изменить в лучшую для себя сторону некую ситуацию или положение вещей, и потому не будет пред­ принимать для этого каких-либо действий, а возможно, пере­ станет даже думать о них, считая их безнадежными. Ср. Раз­ говор <...>мало-помалу перешел опять все к тому же — к Матёре,

кее судьбе и к судьбе материнцев. Дарья, как обычно, решительно

ибезнадежно махнула рукой: А-а, ниче не жалко стало (В. Рас­ путин).

Жест махнуть рукой 1 обычно сопровождается словами А; Ау ну его, А, черт с ним\ Эх; Э, а также резким выдохом и крях­ теньем — параязыковыми элементами, видимо, иконически отображающими акт принятия решения в трудной ситуации и