Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Основная книга

.pdf
Скачиваний:
42
Добавлен:
30.04.2015
Размер:
1.74 Mб
Скачать

Глагол Let” можно ещ¸ приравнять к нашему «Пусть !»

(но после “Letèä¸ò òолько объектное местоимение,

à íå субъектное, как иногда в русском!):

Измен¸н. глагол

Пусть + îí + уходит! = Let + him + go! – ëåò õèì ãîó

=Äàé + åìó + óéòè!

ÈВы, надеюсь, уже понимаете, что вместо английских глаголов go”, “play” “see”, “doè “fulfil”, например, Вы с/можете

вставлять в свои английские предложения любые другие английские глаголы ..!

————————————————————————————————

Если же объединить два уже известных Вам английских слова –

LET + US”→ в одно слово LETS” – ëåòñ,

то получится полное соответствие

русскому «приглашению к действию» =

 

= «Давай ... !» или «Давайте ... !»:

LETS + go!

ëåòñ ãîó

=

Пошли! Пойд¸м(-те)!

LETS + dance! – ëåòñ äæíñ =

Давай(-те) танцевать!

 

 

 

Потанцуем!?

 

LETS

+ buy + her

a very

good

present!

Давай(-те) + купим +

åé

очень хороший подарок!

ëåòñ

áàé

õ¸î ý âýðè

ãóä

прэзнт

————————————————————————————————

А вот теперь самый кайф – оставшиеся 6 глаголов из этих 8-ми (так называемые «глаголы чувственного восприятия»)

и позволяют нам именно СЛОÆÈÒÜ ту самую вышеупомянутую конструкцию (тоже по принципу «слово + ñëîâî»).

————————————————————————————————

ПЕРВЫЙ НАПРЯГ.

 

 

 

По-русски МЫ говорим:

измен¸нный глагол

«ß + âèæó + КАК ОН + уходит» = 5 ñëîâ.

По-английски «ОНИ» говорят:

ÍÅизмен¸нный глагол

«ß + âèæó + ЕГО + уходить» = 4 слова,

“ I +

see

+ HIM +

leave”.

ò.å.

àé

ñèè

õèì

ëèèâ

на одно слово

 

 

 

 

меньше !!!

Потому что русское

«... êàê îí ...» трансформируется→ в английское “... him ...”,

а русское

 

 

 

 

 

 

 

 

«... ÷òî îíà ...»

трансформируется→ в англ. “... her ...” !!!:

По русски:

 

 

 

Измен¸нный глагол

 

 

 

 

 

 

 

 

«Он + чувствует, +

×ÒÎ ÎÍÀ +

ìåíÿ» =

6 ñëîâ,

любит

а по-английски:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HER

 

 

 

5 ñëîâ.

“He +

feels +

 

 

+

love

me” =

ÍÅизмен¸нный глагол

Смотрите: вместо сочетания русского субъектного местоимения со словечками «как» и/ли «что» (напр.: «..., как ОН ...» или «..., что ОНА ...») в английском предложении такого типа используется

ÒОЛЬКО одно английское объектное местоимение (в данном случае: “ ... HIM ...” èëè “... HER ...”)

è ÁÅÇ всяких «..., как ...» и т.п. !!!:

120

121

СХЕМА:

 

 

 

Английское объектное

 

→ → → → → местоимение ↓

Русский

 

«..., êàê/÷òî îí...»

=→ английское

... him...”,

оборот:

à

«..., êàê/÷òî îíà ...»

=→ английское

“... her ...”,

è ò.ä.!!!

Русское словосочетание («как она …») может даже выглядеть и как «… за тем, êàê îíà …» – íî ïî-английски это

вс¸ равно будет просто “… her …”:

Каждый день я + наблюдаю + çà òåì, êàê îíà + уходит к другу.

 

 

Every day I +

watch +

her

+ go to her friend.

ýâðè äýé àé

wîò÷

õ¸î

ãîó òó õ¸о фрэнд

————————————————————————————————

ЗНАЧИТ:

«

..., êàê/÷òî

...ÿ »

 

...“… me

}

 

 

«

..., êàê/÷òî òû/âû ...

» →

“… you …”

 

 

«

..., êàê/÷òî

îí ...

»

“… him …”

 

Глагол

«

..., êàê/÷òî

îíà ...

»

“… her …”

+

из словаря

«

..., êàê/÷òî

îíî ...

»

“… it …”

 

(Áåç to” !)

«

..., êàê/÷òî

ìû ...

»

“… us …”

 

 

«

..., êàê/÷òî

îíè ...

»

“… them …”

 

 

 

– è НИКАКИХ английских « , êàê » èëè «... ... ...

, ÷òî ...»!!!

ЭТО УЖЕ И ЕСТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК !!!

НЕ ПУГАЙТЕСЬ!

СКЛАДЫВАЙТЕ + неизмен¸нные + СЛОВА

(но помните, что в английском варианте –

на одно слово МЕНЬШЕ !!!) !!!

Èследите за порядком слов !!!

5 слов → 4 слова:

 

 

Áóêâ.: ... èõ + кашлять.

Я слышу, + ÊÀÊ ÎÍÈ + кашляют = I hear

+ THEM + cough.

8 ñëîâ → 7 ñëîâ:

 

àé õèý

ðýì

 

êîô

 

 

 

 

 

 

Каждый день я замечаю,

+ ×ÒÎ ÎÍÀ +

прячет

+

÷òî-òî.

Every

day I

notice

+

HER

+

hide

+ something.

ýâðè

äýé àé íîóòèñ

 

õ¸î

 

õàéä

 

ñàмиинг

Буквально: ... я

замечаю

+

å¸

+ прятать +

÷òî-òî.

 

Вот видите, Вам уже

подда¸тся

«сложная»

английская

конструкция пригасите

чувство противоречия, отодвиньте в

сторону сомнения и давайте вместе работать дальше!

Только не забывайте

вместо русских «..., ÊÀÊ îí ...» è «..., ×ÒÎ îíà ...»

просто ставить английские ОБЪЕКТНЫЕ местоимения (например: «его» =→ him”, «å¸» =→ her” è äð. – ñì. ñòð. 35) –

обходясь ÁÅÇ словечек «... кàê ...» èëè «... ÷òî ...» – è âñ¸ ..!

Понимаю, что трудновато, но постарайтесь –

– зато КАКОЙ ЭФФЕКТ !!!

В остальном же все эти 8 глаголов «обычны» и готовы для Вас

«к употреблению», так что, действуйте

(слово в слово!):

Я ВИЖУ его кошку = I

+ SEE + his cat – àé ñèè õèç êæò

Она + ЧУВСТВУЕТ + их прикосновениЯ.

She +

FEELS

+ their

toucheS.

øüè

фиилз

ðýý

òà÷ûç

122

123

Они всегда ЗАМЕЧАЮТ, +

как (= каким образом) люди реагируют.

They always

NOTICE +

how

people

react,

ðýé îîëwýéç

íîóòèñ

õàó

пиипл

ðèæêò

è ò.ä.

Ну что, получается ?!!!

Относитесь к английскому И как к МОЗАИКЕ, которую иногда

нужно + просто + уметь + СКЛАДЫВАТЬ !!!

————————————————————————————————

Поэтому, не забывайте эти 8 в любом случае очень нужных Вам глаголов (стр. 117), особо примечательных тем, что

 

 

именно

ПОСЛЕ НИХ

перед «вторыми» или «третьими» глаголами

частицу to(как Вы это уже видели на стр. 119)

 

 

Вам ставить ÍÅ нужно

(а для Вашей англограмотности это очень важно !!!).

ИЛЛЮСТРАТИВНОЕ НАПОМИНАНИЕ:

 

1

 

 

2

 

We

+ LET + them + PLAY

+ everywhere.

Ìû + äà¸ì +

èì

+ играть

+ везде.

wè

ëåò

ðýì

ïëýé

ýâðèwýý

(= позволяем + ...)

 

 

You

+

MAKE

+ me +

CRY.

Òû

+ заставляешь + меня + плакать.

þó

 

ìýéê

ìèè

êðàé

+

 

 

 

 

 

Я + слышу

+ Ũ

+ ïåòü.

 

 

Я + СЛЫШУ + ÊÀÊ ÎÍÀ + ïî¸ò = I + HEAR + HER + sing.

= + ... Ũ ... àé õèý õ¸î ñèíã

Видите – ЗДЕСЬ ↑ во всех тр¸х случаях перед «вторым» глаголом

НЕТ частицы to” – и это правильно !!!

————————————————————————————————

ОПОВЕЩАЮЩАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕМАРКА.

Вы увидите, что классный феномен возможной НЕизменяемости английских слов,

выявленный и успешно используемый мною, да¸т Вам возможность СРАÇÓ ÆÅ

очень многое рассказать о себе, о своих возможностях и обязанностях, задать массу вопросов,

а также отказаться от того, от чего Вы хотите отказаться

и это Вы тоже сейчас увидите и будете делать САМИ!

————————————————————————————————

ВОСПРИМИТЕ 3 единицы информации =

=три «Двойных» элемента:

1)«è ..., è ...» = “... both ... and ...” – áîóè ... æíä ...

Îí è ïî¸ò, è играет = He both

sings

and plays.

 

 

õè

áîóè

сингз æíä плэйз

Я люблю

è

апельсины,

è

груши.

I

like

both

oranges

and

pears;

àé

ëàéê

áîóè

îриндьжиз æíä

ïýýñ

————————————————————————————————

2)

«èëè ..., èëè ...» = “... either ... or ...” –

àéðý ...

îî ...

 

 

(америк.: èèçý ...

îî ...):

ß

èëè ïîþ, èëè играю = I

either

sing

or

play.

 

àé

àéðý

ñèíã

îî

ïëýé;

————————————————————————————————

3) «такой же ...

, êàê (è) ...

»

 

 

 

 

«òàê æå ... êàê è ...»,

 

= as as ” – æç

æç :

«òàê , êàê

»,

 

 

 

 

 

 

«настолько ...

, насколько ...» }

 

 

 

 

Он + такой же смелый, как (и) я = He is

+ as brave

as

I am.

 

 

Èëè: He’s

+ as brave

as

me.

Обратите внимание: у «них»

 

õèç

æз брэйв æç

ìèè

→ → → → → → → →

объектное местоимение!!!

124

125

 

Îíà

такая же наглая,

 

êàê è

красивая.

 

She is

as

impertinent

as

 

beautiful.

 

øüè èç

æç

èìï¸отинэнт

æç

áúþутифул

Сделай это

òàê

хорошо,

êàê

 

òû

 

можешь =

Сделай это настолько

хорошо, насколько

òû

 

ñ/можешь.

Do

it

as

well

as

 

you

can.

äóó

èò

æç

wýë

æç

 

þó

 

êæí

————————————————————————————————

ПРЫЖОК ВПЕР¨Д.

НАРАЩИВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.

Вс¸ вышесказанное касалось неизменяемости английских

глаголов

(после местоимений I”, “You”, “We”, “They”,

а также после существительных во множественном числе).

Однако и у существительных есть свои

«УКАЗУЮЩИЕ слова» (= «слова-подсказки»)

которые ТОЖЕ ПОМОГУТ Вам вс¸ сделать правильно и избежать примитивных ошибок.

ВЫЗУБРИТЕ в связи с этим следующие 5 именно «указующих ñëîâ»:

————————————————————————————————

5)

ÒHIS

ðèñ

=

ýòîò, ýòà, ýòî;

6)

ÒHAT

ðæò

=

òîò, òà, òî;

7)

SUCH A

ñàò÷ ý

=

такой, такая, такое;

8)

MUCH

ìàò÷

= много («ÍÅсчитаемого»,

 

 

 

 

 

то есть того, что нельзя

 

 

 

 

 

посчитать поштучно,

 

 

 

 

 

например, воды, воздуха и т.д. –

 

 

 

 

 

– ñì. ñòð. 129);

9)

LITTLE

ëèòë

=

ìàëî (òîæå «ÍÅсчитаемого»).

————————————————————————————————

ÍÈ îäíî èç ýòèõ l 5 «указующих слов» вообще НЕ изменяется самî,

но, кроме этого, сейчас Вас ждут

ÅÙ¨ 2

ОЧЕРЕДНЫХ ОБЛЕГЧЕНИЯ АНГЛОЖИЗНИ:

1) ПОСЛЕ каждого из 5 слов, данных выше (l), последующее существительное

ставьте в единственном числе (ÁÅÇ +(å)S”) –

то есть берите его прямо из словаря

и вообще его НЕ изменяйте,

так как в английском, повторяю, НЕТ ни родîв, ни падежей:

This door

ðèñ äîî

=

ýòà äâåðü,

ýòîé

äâåðè,

 

 

 

 

 

 

 

ýòó

äâåðü, è ò.ä.

That door

ðæò äîî

=

òà

дверь,

òîé äâåðè,

 

 

 

 

 

 

 

òó

дверь, è ò.ä.

Such a door

ñàò÷ ý äîî

=

òàêàÿ дверь, такîé äâåðè,

 

 

 

 

 

 

 

òàêóþ дверь, è ò.ä.

Much water – ìàò÷ wîîòý

=

много

âîäû.

 

Little fire

ëèòë ôàéý

 

=

ìàëî

îãíÿ;

 

2) Также ни перед, ни после этих слов в этих их значениях

НЕ нужны НИКАКИЕ артикли !!!

ТО ЕСТЬ СХЕМА ПРОСТА:

THIS

}

 

НЕизмен¸нное

THAT

 

СЛОВО (= существительное)

SUCH A

+

ÈÇ

MUCH

 

СЛОВАРЯ (áåç артикля!).

LITTLE

 

 

126

127

И конечно же, если перед существительным

есть одно или несколько определений,

òî ýòè l слова ставятся (как и артикли)

ПЕРЕД всеми определениями.

СМОТРИТЕ !

ВОТ ТАКОВ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК И ЕСТЬ ..!!!

ÍÈ ÎÄÍÎ слово в следующих английских предложениях НИКАК НЕ изменено –

– то есть фактически – это просто НАБОРЫ слов из словаря !!!

Я + выполняю + ЭТОТ

+

срочный

заказ.

I +

fulfil

+ THIS

+

urgent

order.

àé

ôóëôèë

ðèñ

 

ýэджьент îîäý

Мы +можем+отменить + ТУ + неожиданную и неприятную встречу.

We +

can

+ cancel + THAT +unexpected and unpleasant meeting.

wè

êæí

êæíñë

ðæò àí-èêñïýêòèä æíä àíïëåçíò ìèитинг

Я + вижу + ТАКУЮ + красивую девушку +

I +

see

+ SUCH A + beautiful girl

+

àé

ñèè

ñàò÷ ý

áúþутифул г¸îë

↓ = â ìîåé

 

 

 

+ впервые в своей жизни.

 

 

 

+ for

the first time in my life.

 

 

 

ôîî ðýô¸îñò òàéì èí ìàé ëàéô

ДЕВУШКИ, СКОЛЬЗИТЕ ..!

ß+ âèæó + ÒÀÊÎÃÎ + обалденного ПАРНЯ + впервые

= â ìîåé

âcвоей жизни.

I +

see

+ SUCH A +

tremendous

GUY + for the first time

 

 

 

 

in my life.

àé

ñèè

ñàò÷ ý

òðèìýíäýñ

ãàé ôîî ðýô¸îñò òàéì

 

 

 

 

èí ìàé ëàéô

————————————————————————————————

ВАЖНО !

Знайте, что в английском языке существительные

разделяются на так называемые «исчисляемые» и «ÍÅисчисляемые»

– то есть на «считаемые» и «ÍÅсчитаемые».

«ÍÅсчитаемые» понятия НЕЛЬЗЯ посчитать поштучно !!!

Такие слова/существительные имеются и в русском языке ...

Например, Вы же не скажете: «Два воздуха» (хотя, кто Вас знает?!) –

– значит, «воздух» поштучно посчитать нельзя

– следовательно, он «ÍÅисчисляем» (= «ÍÅсчитаем»).

Äëÿ ýòèõ двух разных

категорий существительных

в английском существуют и

РАЗНЫЕ слова для определения

общего их количествà:

 

 

 

 

«МНОГО»

«ÌÀËλ

MANY

è FEW– для считаемых существительных,

ìýíè

ôúþó

è

 

MUCHè LITTLE– äëÿ ÍÅсчитаемых существительных!!!

ìàò÷ ëèòë

НАПРИМЕР:

«Считаемые» «ÍÅсчитаемые»

существительные: существительные:

МНОГО:

MANY ...

ìýíè

trees

трииз

=

деревьев

houses

õàóçèç

=

домов

people

пиипл

=

людей

hands

õæíäç

= ðóê

sweets

ñwèитс = сладостей

MUCH ... –

ìàò÷

water

wîîòý

= âîäû

money ìàíè

= денег

traffic

òðæфик = движения

blood

блад = крови

air

ýý

=

воздуха.

128

129

«Считаемые»

 

«ÍÅсчитаемые»

существительные:

 

существительные:

 

 

 

 

 

 

 

ÌÀËÎ:

 

 

 

 

 

FEW ... – ôúþó

 

LITTLE ... –

ëèòë

trees

деревьев

 

water

âîäû

houses

домов

 

money

– денег

people

людей

 

traffic

– движения

hands

ðóê

 

blood

– крови

sweets

сладостей

 

air

– воздуха.

 

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДАЮ,

 

 

что ПОСЛЕ слов

MANY” ( – ìýíè =

«МНОГО»)

è

FEW” ( – ôúþó =

«ÌÀËλ)

последующие английские существительные Вы ДОЛЖНЫ ставить→

âо→ МНОЖЕСТВЕННОЕ число = “+(е)S” !!!

А после “MUCH”, как Вы помните, слова/существительные остаются

ÍÅИЗМЕН¨ННЫМИ

– то есть Вы к ним НИЧЕГО НЕ должны прибавлять!!!

————————————————————————————————

ВЫЗУБРИТЕ !

Соответственно, и ВОПРОСЫ о КОЛИЧЕСТВЕ таких предметов

задаются чуть-чуть по-разному:

HOW MANY … ? – õàó ìýни = СКОЛЬКО … ? = это вопрос = Как много ... ? об ИСЧИСЛЯЕМЫХ существительных

(= «считаемых»):

How many + hands has a man? = Сколько + рук имеет человек?

õàó ìýíè õæíäç õæç ý ìæí

HOW MUCH … ? – õàó ìàò÷ = СКОЛЬКО … ? – это уже вопрос = Как много ... ? î ÍÅисчисляемых существительных:

(= íåсчитаемых”):

How much + water is there? = Сколько + воды (есть) там?

õàó ìàò÷ wîîòý èç ðýý

Выражение HOW MUCH?значит ещ¸ и

«СКОЛЬКО СТÎÈÒ?»:

Сколько стîит эта кукла? = How much is this doll?

õàó ìàò÷ èç ðèñ äîë

————————————————————————————————

СКВОЗНАЯ ИНСТРУКЦИЯ:

Hе забывайте учить английские слова прямо в составе примеров !!!

————————————————————————————————

СУДЬБОНОСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ.

«Сделай первый шаг –

«Ключ к богатству и мудрости

и ясен станет следующий».

лежит чуть дальше того места,

 

куда Вы добираетесь в своих

 

размышлениях».

Кен Робертс, «Секрет богача».

Сейчас мы продолжим разговор о ÍÅизменяющихся словах ...

Следующие «указующие слова» ↓ (¹¹10-29)

тоже не только НЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ сами, íî è ÍÅ ÄÀÞÒ изменяться другим словам =

= глаголам, идущим ПОСЛЕ них !!!

(Предыдущие две группы «указующих слов» – ¹¹1-4 и ¹¹5-9 см. на стр. 102 и 126).

130

131

РЕКОРДНЫЙ ПРЫЖОК ВПЕР¨Д.

Если теперь Вы в Ваши новые английские предложения будете ВСТАВЛЯТЬ ещ¸ и по одному из нижеперечисленных 26 ñëîâ =

= 13 «элементов» + 13 «частиц»

(вообще НЕ изменяя èõ НИКАК),

и ПОСЛЕ любого из этих нижеперечисленных 26 слов будете

ВАРЬИРОВАТЬ любые также ÍÅизмен¸нные

ГЛАГОЛЫ/СЛОВА,

взятые прямо из любого словаря,

то Вы сразу же сможете сказать по-английски уже почти 70% из того, что Вы обычно говорите по-русски.

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА:

СУБЪЕКТ + ЭЛЕМЕНТ или ЧАСТИЦА +

ГЛАГОЛ

(в том числе и

из словаря

в отрицатательной форме)

(áåç “to”).

 

 

НО заранее прошу Вас запомнить намертво 2 «ограничения»:

1)ÂÑÅ/сами члены этих 2-х групп =

=а) элементы

èб) частицы

ÍÅ употребляются друг с другом,

òî åñòü

НИ с одним другим членом этих 2-х групп

(= «А элементы с элементами НЕ употребляются потому, что после элементов могут идти только глаголы !!!»).

Значит:

 

НИ один «ЭЛЕМЕНТ»

 

ÍÅ

употребляется

ÍÈ

с одним другим элементом

è ÍÈ

с одной из частиц.

А НИ одна «ЧАСТИЦА»

НЕ употребляется

НИ с одной другой частицей

èНИ с одним из элементов !!!

Âåäü îíè æå –

НЕ глаголы !!!

То есть: «НИЧТО ÍÈ Ñ ×ÅÌ !!!».

А значит, НЕ НУЖНО (да и НЕльзя) говорить, например,

“You may must”, “I don’t canèëè “We won’t should” -

– âåäü may”, “must”, “can” è “should” – НЕ глаголы !!!;

2) НИ слева, НИ справа от этих элементов и частиц, òî åñòü

НИ до них, НИ после них (даже перед последующим глаголом)

НЕльзя ставить частицу “to”,

так как в данном случае этот «последующий» глагол будет «первым», à ÍÅ «вторым»!!!

А значит,

НИКАКИХ “I must + to go” èëè “I want + to can ...”.

————————————————————————————————

ÂÎÒ ÝÒÈ 26 ВОЛШЕБНЫХ СЛОВ

(¹¹10-35 = 13 элементов + 13 частиц) –

– è вызубрите èõ òóò æå,

так как они практически полностью развяжут Вам Ваши англоруки !!!:

ЭЛЕМЕНТЫ (= 13 øòóê) = = ими Вы можете/будете обозначать

возможность, намерение или обязанность

«делания» или «совершения» чего-нибудь:

132

133

10)

CAN

êæí

=

могу/можешь/ может ...

(è ò.ä.);

 

 

 

 

 

умею/умеешь/умеет ...

(è ò.ä.);

11) COULD

êóä

=

... c/ìîã ...; ... c/óìåË ...;

 

 

 

 

 

... c/ìîã áû ..., ñ/óìåë

áû ...:

12)

MAY

ìýé

=

.. можно ... (что-то с/делать);

13)

MIGHT

ìàéò

=

..., возможно, ...; ... вроде бы ...,

 

 

 

 

 

... наверное ...; ..., может (быть), ...,

 

 

 

 

 

..., быть может, ...;

 

14)

MUST

ìàñò

=

... должен ... (что-то делать);

15)

OUGHT to

îîò òó

=

(мягк.) ... должен (áû) ...,

 

 

 

 

 

... надо (бы) ..., ... следует ...;

16)

WILL*

wèë

=

áóäó .../будешь .../будет ... и т.д.

 

 

 

 

 

(= «образователь/ показатель»

 

 

 

 

 

будущего времени употребляйте

 

 

 

 

 

СО ВСЕМИ субъектами);

17)

SHALL

øüæë

=

(ÿ) áóäÓ ..., (ìû) áóäÅÌ ... –

 

 

 

 

 

тоже «образователь/показатель»

 

 

 

 

 

будущего времени,

 

 

 

 

 

но употребляйте его

 

 

 

 

 

 

ТОЛЬКО с Iè WE”;

18)

WOULD

wóä

=

... ÁÛ ...; ... ñòàë áû ...;

 

 

 

 

 

... áû ñòàë ...;

19)

SHOULD

øþä

=

... следовало бы ..., следует ...,

 

 

 

 

 

... нужно было (бы) ...,

 

 

 

 

 

 

... должен был бы ...;

 

 

 

 

 

 

... нужно ... (мягк. долженств.);

 

 

 

 

 

... тебе бы ..., ты бы ... (советы);

20)

NEEDN’T нииднт

=

... íå

нужно ...

 

 

 

... íå

íàäî ... (делать чего-то);

21)

’D RATHER äðààðý =

…, скорее …, (÷åì …);

22)

’D BETTER äáýòý

=

…, лучше …, (÷åì …)

 

 

 

 

+ РАСШИРИТЕЛЬ для ¹¹21 и 22 than …” – ðæí ÷åì

————————————————————————————————

Кроме “shall” – øüæл ВСЕ эти ↑ элементы употребляются с ЛЮБЫМИ местоимениями/субъектами.

* Элемент “will” имеет «братика» = слово, которое звучит

и пишется точно так же,

но является и существительным

(“will” = «завещание», “wills” = «завещаниÿ»),

и редко употребляемым глаголом (“will” = «желать») –

– и вот к нему-то как к глаголу и может прибавляться чисто глагольное окончание +ING” (ñì. ñòð. 397),

например: “be willing” – áèè wèлинг = «(сильно) желать»!

————————————————————————————————

NB. А теперь вернитесь немножко назад на стр. 132-133

к двум «ограничениям»!!!

————————————————————————————————

+

«ЧАСТИЦЫ»

(= 13 øòóê è после них только ГЛАГОЛЫ из СЛОВАРЯ,

(значит, их ↑ можно назвать

íî НЕ элементы!

«глагольными!»):

 

————————————————————————————————

1 ЗАПРЕТИТЕЛЬНАЯ ЧАСТИЦА:

23) DON’T ... ! äîíò = «Íå ... !»

(= запрет, отрицательное приказание),

134

135

è

1 ПРИКАЗЫВАЮЩАЯ ЧАСТИЦА:

24) DO ! äóó = сильное приказание;

————————————————————————————————

+ 4 ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ (глагольные) ЧАСТИЦЫ:

25) DO ... ? äóó =

= начало вопроса о настоящем времени;

26) DOES ... ? äàç =

=об этом чуть позже, но будьте наготове;

27)DID ... ? äèä =

=начало вопроса î прошедшеì времени;

28)WILL ... ? wèë =

= начало вопроса î áóäóùåì времени;

————————————————————————————————

+ 4 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ (глагольные) ЧАСТИЦЫ:

29) ... DON’T ... – äîíò = «... íå ...»

(отрицание перед глаголом в настоящем времени);

30) ... DOESN’T ... – äàçíò = «... íå ...»

=об этом позже, но будьте наготове;

31)... DIDN’T ... – äèäíò = «... íå ...»

(отрицание перед глаголом в прошедшем времени);

32) ... WON’T ... – wîóíò = «... íå ...»

(отрицание перед глаголом в будущем времени);

————————————————————————————————

136

+ 3 УСИЛИТЕЛЬНЫХ ЧАСТИЦЫ:

33) DO ! дуу = усиливает высказывание

в настоящем времени.

Употребляйте с местоимениями “I/you/we/they”

èс существительными во множественном числе;

34)DOES ! даз = усиливает высказывание

âнастоящем времени.

Употребляйте с местоимениями “He/she/it”

èс существительными в единственном числе;

35)DID ! дид = усиливает высказывание

âпрошедшеì времени

èупотребляется с любыми субъектами, стоящими в любом числе.

————————————————————————————————

ÅÙ¨ ÐÀÇ:

ПОСЛЕ всех этих ↑ 26 слов

– òî åñòü после элементов è после частиц

ставьте ТОËÜÊÎ

íåизмен¸нные ГЛАГОЛЫ,

Значит, НЕЛЬЗЯ говорить, например:

“I will you ...” èëè “You must me ...”!!!

ПОЛНАЯ СХЕМА:

 

ÍÅизмен¸нный

СУБЪЕКТ + ЭЛЕМЕНТ +

ГЛАГОЛ + ОБЪЕКТ.

èëè

из словаря

ЧАСТИЦА

 

(отрицательная)

 

 

 

 

137

И ещ¸ раз повторяю:

после частиц è элементов

английский глагол изменять НЕ НУЖНО,

то есть после любой частицы и после любого элемента ставьте глагол, взятый прямо из любого словаря и вообще íåизмен¸нный,

даже если в русском аналоге этого английского предложения глагол

изменяется !!!:

Частица изменяеòñÿ !!! Глагол íå изменяется !!!!!

ß ÍÅ

+ çíàÞ

= I DONT

+ know – àé äîíò íîó

Îí ÍÅ + знаЕТ

= He DOESNT + know – õè äàçíò íîó

ß ÍÅ

+ çíàË

= I DIDNT

+ know

àé äèäíò íîó

ß ÍÅ

+ Óçíàþ

= I WONT

+ know

àé wîóíò íîó

ß ÍÅ ÁÓÄÓ + знать.

Âî âñåõ 4 примерах ↑ русские глаголы изменяются,

àанглийские – нет !!!

Âанглийских предложениях изменяется САМА частица !!!

 

Русский глагол измен¸н!

 

 

 

 

 

 

 

ß

ÁÛ +

âûïèë + пива, если бы + я знал, где его взять!

I WOULD + DRINK + beer

if

+ I knew where to take it!

àé

wóä

дринк

èýá

èô

àé íúþó wýý òóòýéê èò

 

 

íå измен¸н !!!

 

Английский глагол

 

 

Русские глаголы изменены!

Îí

 

 

 

СКОРЕЕ

+ óéä¸ò, + ÷åì

+ останется!

HeD RATHER + go

+ than

+

stay!

õèä ðààðý

ãîó

ðæí

 

ñòýé

 

 

 

íå

 

Английские глаголы

изменены !!!

————————————————————————————————

ПОМОЩЬ.

Хотя некоторым из 13-ти английских элементов â русском языке иногда (но не всегда!) и соответствуют глаголы

(например: «мочь»),

íî â английском языке

íè îäèí из этих элементов глаголом НЕ ЯВЛЯЕТСЯ,

так как у элементов НЕТ ни одного признака глагола

(они ведь НЕ изменяются ни по лицам, ни по временам

то есть К ним НЕ прибавляются НИКАКИЕ окончания).

Именно поэтому

частицы с элементами и НЕ употребляются – ведь элементы не глаголы –

а после частиц должны идти глаголы !!!

————————————————————————————————

NB. Говоря иначе,

Вы, конечно, можете считать элементы чем угодно –

можно ведь и леопарда назвать «зайцем»,

но этот пятнистый «заяц» вс¸ равно

íå будет иметь длинных ушей, íå будет сереньким, íå будет грызть капустку (?),

и будет проявлять к другим зайчикам (а не только к зайчихам)

очень странный и абсолютно «незаячий» интерес!

————————————————————————————————

И ведь на элементы в любом случае

НЕ распространяется ÍÈ îäíî из правил, имеющих отношение к глаголам:

1) ни слева, ни справа от элемента

НЕ может áûòü частицы “to”;

2)к элементам ÍÅ прибавляются НИкакие окончания;

3)вопросы и отрицания с участием элементов

образуются ÁÅÇ (глагольных!) частиц.

138

139