Основная книга

ВНЕОЧЕРЕДНОЕ

НАРАЩИВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.

ВСЕ элементы

являются СИЛЬНЫМИ словами –

– а значит, им НЕ нужна помощь

ни вопросительных, ни отрицательных частиц

(тем более, что элементы глаголами НЕ являются, а ведь и после частиц могут идти

ÒÎËÜÊÎ íåизмен¸нные глаголы из словаря !!!).

Поэтому, чтобы сказать по-английски что-нибудь типа «... íå ìîã ...» èëè «... не должен ...»,

Вы тут же ПОСЛЕ НУЖНОГО Вам элемента просто ставьте отрицание “NOT” – íîò = «... íå ...»

(похоже английское “NOT” на русское «НÅÒ» ?).

Èëè æå ÊÎ ВСЕМ элементам (кроме “needn’t”)

это отрицание “not” Вы можете прямо присоединять

в его сокращ¸нном виде “+N’T” – íò = «... íå ...»

(êàê ýòî óæå	сделано в элементе “needn’t”).
Например: MAY NOT → MAYN’T = ... НЕЛЬЗЯ ...
ìýé íîò	ìýéíò (= не можно).
Åñëè “NOT” стоит отдельно и «целиком»
	(òî åñòü íåсокращ¸нно),
то ударение падает ÍÀ ÍÅÃÎ !!!

Но более разговорными вс¸ же являются

сокращ¸нные отрицательные формы элементов

с прибавленным “+n’t”!

СМОТРИТЕ:
CANNOT →	CAN’T* = ... ÍÅ ìîãó, ÍÅ óìåþ ...;
êæíîò	êæíò, êààíò
	(долгое “àà”)

* об особенностях и опасностях неправильного произношения “can’t” смотрите в мо¸м шокхите

		«ОПТИМИЗИРОВАННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»!
COULD NOT		→ COULDN’T	= ... ÍÅ ñ/ìîã (áû),
êóä	íîò	куднт	... ÍÅ c/óìåë ...;
MAY NOT		→ MAYN’T	= ... НЕльзя ...
ìýé íîò		мэйнт	(= “НЕ можно”);
MIGHT NOT		→ MIGHTN’T	= ... НЕ могло ...,
ìàéò	íîò	майтнт	... НЕ может ...;
MUST NOT		→ MUSTN’T	= ... НЕ должен ...;
ìàñò íîò		мастнт

OUGHT NOT to → OUGHTN’T to = НЕ должен (был) бы

îîò	íîò òó	оотнт ту		... нельзя ...;
WILL NOT		→ WON’T (!)	= ... ÍÅ áóä... (îáî âñåõ);
wèë íîò		wîóíò
SHALL NOT		→ SHAN’T	= (ÿ) ÍÅ áóäó,
øÿë	íîò	øÿàíò		(ìû) ÍÅ áóäåì;
WOULD NOT		→ WOULDN’T	= ... áû ÍÅ ...;
wóä	íîò	wóäíò	... ÍÅ ñòàë áû ... ;
			... (áû) ÍÈ çà ÷òî ÍÅ ...,
			... ÍÈ çà ÷òî ÍÅ ñòàë áû ...;
SHOULD NOT		→ SHOULDN’T	= ... НЕ следовало бы ...,
øþä	íîò	шюднт...		бы НЕ нужно ...,
				... НЕ нужно было бы ...

140

141

После всех этих l отрицательных форм
глаголы ÒÎÆÅ		ставьте прямо из словаря,
	то есть вообще их			НЕ ИЗМЕНЯЯ !!!
ВНИКНИТЕ В СХЕМУ:
СУБЪЕКТ	+ ЭЛЕМЕНТ		+ ГЛАГОЛ + ОБЪЕКТ.
	в отрицательной		ÍÅизмен¸нный
	форме
Например:
THIS	MAN + COULDN’T +			PLEASE +	HER.
ðèñ	ìæí	куднт		плииз	õ¸î
Ýòîò	мужчина	ÍÅ ìîã		ублажить	å¸.

————————————————————————————————

ТОЧЕЧНЫЙ УДАР.

Обратите особое внимание на элемент

“WOULD” – wóä (→ “WOULDN’T” – wóäíò)!

а) Элемент “would” можно использовать

èв значении «обычно»,

èупотребление “would” именно â ýòîì его значении может очень резко поднять Ваш англопрестиж:

Я часто встречаю людей,
		которые ОБЫЧНО спрашивают меня ...
I often	meet	people who	WOULD		ask	me ...*
àé îôí	ìèèò	пиипл хуу	wóä		ààñê	ìèè
Как можно вежливее			ÿ	ОБЫЧНО отвечаю ...
As	politely as possible		I	WOULD	respond ...* ;
æç ïýëàéòëè æç ïîñèáë			àé	wóä	ðèñïîíä

* Последние два примера взяты из книги американской писательницы Барбары Дж. Уинтэ

«Зарабатывая на жизнь без работы»;

б) При помощи этого же элемента “would”

â åãî отрицательной форме “wouldn’t”

Вы сразу же можете очень экспрессивно рассказ(вы)ать

		о чь¸м-нибудь отказе с/делать что-нибудь –
				– и не важно, когда «отказываются».
ЗАЗУБРИТЕ
			(и снова обратите внимание
	íà íåизменяемость английскîãî глагола !!!):
					↓
Я + БЫ НИ ЗА ЧТО НЕ + сде↓лала этого!
I +		WOULDN’T		+ do			this!
àé		wóäíò		äóó			ðèñ
= Îíà	+		íè çà ÷òî íå				+		åñò!
Îíà	+	НИ ЗА ЧТО НЕ СТАЛА БЫ +							åñòü!
She	+		WOULDN’T				+		eat!
øüè			wóäíò						èèò
= Îíè	+		ни за что не хотят				+		стирать.
Îíè	+	НИ ЗА ЧТО НЕ ХОТЕЛИ						+ стирать!
They +			WOULDN’T				+		wash!
ðýé			wóäíò						wîøü
И в то же время:
		×òî	+ бы ты не сделал + чÒÎбы + вернуть е¸?
	What + wouldn’t			you do +		TO		+ get her back?
	wîò		wóäíò	þó äóó		òó			ãýò õ¸î áæê

————————————————————————————————

ЕЩ¨ ДОПВНИМАНИЕ (и посмотрите выше ↑):

В какой бы форме ни стоял русский глагол,

глагол английский, стоящий после элементов

(в том числе и после “wouldn’t”),

вс¸ равно ИЗМЕНЯТЬ ВООБЩЕ НЕ НУЖНО !!!

142

143

9 симпатичных НЮАНСОВ:

1) С элементом “CAN” несокращ¸нное отрицание “NOT”

всегда пишется ВМЕСТЕ:

“CANNOT” – êæíîò = «ÍÅ ìîãó ...», «ÍÅ óìåþ ...» è ò.ä.:

Мы + НЕ МОЖЕМ + уйти = We + CANNOT + leave.

wè	êæíîò	ëèèâ
Он + НЕ УМЕЕТ + плавать = He	+ CANNOT + swim.
õè	êæíîò	ñwèì

Но спешу предупредить Вас, что в последнее время Вы вс¸ чаще можете услышать и форму “cannot” – êæíîò

с ударением на “not” …;

————————————————————————————————

2) АНГЛОПРАВИЛЬНОСТЬ.

Поскольку мы «договорились» НЕ считать элементы глаголами (стр. 139),

òî è перед элементами, è после элементов

перед следующими за ними глаголами, повторяю,

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить частичку “to”

(так как в данном случае эти «следующие» глаголы

НЕ являются «вторыми»	или «третьими» и т.д. –
– а ведь «отсч¸т» ид¸т только îò	глагола,
	à	ÍÅ îò	элемента !!!).
Значит,
НИКАКИХ “I must to go”,	“You	should to	eat”
		èëè “I want to can”.

NB !!!

Òî åñòü: «Ни слева, ни справа от элемента не ставится частичка “to” !!!»;

3) БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ.

Особое внимание обратите и на элемент

“WILL” – wèë (→ “WON’T” – wîóíò),

поскольку он да¸т Вам конкретную возможность

сразу же говорить обо вс¸м и обо всех

в БУДУЩЕМ времени:

Ты + БУДЕШЬ + всегда + покупать +					ýòîò +	товар.
You +	WILL + always +		buy	+	this + merchandise.
þó	wèë	îîëwýéç	áàé		ðèñ	ì¸отчэндайз
Ты + НЕ БУДЕШЬ + всегда + покупать + этот + товар.
You +	WON’T	+ always +		buy	+ this	+ merchandise.
þó	wîóíò	îîëwýéç		áàé	ðèñ	ì¸отчэндайз

а) Прич¸м, если по-русски мы можем сказать

âдвух вариантах:

è«Îíè (íå) БУДУТ бегать», è «Îíè (íå) ПОБЕГУТ», то по-английски и то, и другое звучит только как:

“They WILL (not) run” – ðýé wèë (íîò) ðàí

(òî åñòü äëÿ обоих этих русских вариантов есть только ОДНО английское соответствие/перевод),

так как в английском НЕТ ещ¸ и «видов» глагола,

		которые есть в русском;
б) В разговорном языке элемент “will”			сокращается до “’ll”:
I’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll;
àéë	þóë õèë	øüèë èòë	wèë ðýéë
в) Кроме этого, помните, что для англоязычных
глагол	“BE” – áèè =	«быть» = такой же глагол,
		как и все другие глаголы.

144

145

Поэтому è åãî БУДУЩЕЕ время Вы должны образовывать с помощью элемента/«образователя» “WILL” – wèë,

то есть БУКВАЛЬНО Вы должны по-английски говорить:

————————————————————————————————

«ß + ÁÓÄÓ + áûòü ...» = “I + WILL be ...”.

àé WÈË áèè ...

èëè:

«ß + ÍÅ ÁÓÄÓ + áûòü ...» = “I + WON’T be ...”.

àé WÎÓÍÒ áèè ...

Буквально:

«ß + áóäó + ÍÅ + áûòü ...».

————————————————————————————————

Ведь если Вы по-английски скажете только “I will ...”, то я обязательно спрошу Вас:

«À ãäå æå òóò глагол ?», –

–âåäü “will” – НЕ глагол, а элемент-показатель!!!

Àглагол в английском предложении

должен быть обязательно (ñì. ñòð. 198) !!!

————————————————————————————————

СКВОЗНАЯ ИНСТРУКЦИЯ:

Везде следите за порядком слов в английском предложении, особенно там, где он в редких случаях

не совпадает с русским !!!

И не забывайте учить английские слова прямо в составе примеров !!!

————————————————————————————————

НУ УЖ ЭТО-ТО ЯВНО АНГЛИЙСКИЙ !!!

ЗУБРИТЕ (и обязательно ВСЛУХ !!!):

ß +	буду + ленивым	=	I + will be + lazy – àé wèë áèè ëýéçè
= ß +	áóäó áûòü ...	=	I’ll + be + lazy – àéë áèè ëýéçè

Я + не буду + ленивым		= I		+		won’t be			+ lazy.
		àé			wîóíò áèè				ëýéçè
Я + буду + солдатом		= I		+		will be			+ a soldier.
		àé				wèë áèè			ý ñîлджье
ß + áóäó áûòü ...		= I’ll		+		be			+ a soldier.
		àéë				áèè			ý ñîлджье
Я + не буду + солдатом		= I		+	won’t be				+ a soldier.
		àé			wîóíò áèè				ý ñîлджье
Îí +	будет	+ òàì			â	ïÿòü		часов.
He +	will be	+ there			at	five		o’clock.
õè	wèë áèè	ðýý æò ôàéâ						ýêëîê
Îí +	не будет	+ òàì			â	ïÿòü		часов.
He +	won’t be	+ there			at	five		o’clock.
õè	wîóíò áèè	ðýý æò ôàéâ						ýêëîê

!!!!!!!

Но, помните, что для отрицания непосредственно перед существительным – как альтернатива – Вы также можете ставить

отрицание “NO” – íî тогда,

конечно же, ÁÅÇ “won’t” (òàê êàê отрицàíèå в английском предложении

может быть только îäíî!

Иначе – штраф !!! А в ч¸м? – Обсудим !!!):

Ты + будешь + солдатом = You + will be + a soldier =

þó wèë áèè ý ñîлджье

= You’ll be a soldier – þóë áèè ý ñîлджье

È:

Ты + не будешь + солдатом = You + will be NO + soldier =

=You’ll be NO ...

Букв.: Ты + будешь НЕ + солдатом.

Но можно, конечно же, и:

You + won’t be + a soldier – þó wîóíò áèè ý ñîлджье;

————————————————————————————————

146

147

4) Для русского уха в этом l блоке есть одна маленькая

опасность –

– английское словечко “won’t” – wîÓíò = «... íå áóä…» для многих англонеопытных русских звучит или выглядит

очень похоже на слово “want” – wîнт = «хотеть» – просто будьте внимательнее, это – РАЗНЫЕ слова –

но уж слишком часто, ребята, мне приходится сталкиваться именно с этой проблемкой на моих курсах – избавьте меня от не¸ хотя бы Вы, и ч¸тко произносите это важное «-У-» ..!!!:

1 2 2+1

Я + НЕ БУДУ + бегать = I + WON’T + run – àé wîóíò ðàí

Hî:

1-é ãëàã.	2-é ãëàã.		1		2
Я + ХОЧУ + бегать = I			+ WANT + TO+run.
		àé	wîíò	òó ðàí
Hî:
	1		2
Мы + НЕ БУДЕМ + мыть + нашу машину.
We +	WON’T		+ wash +	our	car.
wè	wîóíò		wîøü	àóý	êàà
Hî:
	1-é ãëàã.	2-é ãëàã.
Мы + ХОТИМ + помыть + нашу машину.
We +	WANT + TO+wash +			our	car.
wè	wîíò	òó wîøü		àóý	êàà
È:
Они + НЕ БУДУТ + любить + их.
Thåy +	WON’T		+ love	+ them;
ðýé	wîóíò		ëàâ	ðýì

————————————————————————————————

5) ЭЛЕГАНТНЫЙ ВЗМАХ РУКОЙ:

Если Вы захотите говорить поанглистее

и чуть более высокопарно,

то образовывайте БУДУЩЕЕ время глаголов È при помощи элемента

“SHALL” – øüæë –

– но ПОМНИТЕ, что “SHALL” нужно употреблять толькî с местоимениями

	“I” – àé = «ß» è “WE” – wè = «ÌÛ»,
		а глаголы ПОСЛЕ “shall”
ставьте тоже прямо из словаря (и áåç							“to”):
						↓ = ìîþ
ß	+ БУДУ + любить тебя + всю свою						жизнь.
I	+ SHALL +		love	you + all		my	life.
àé		øüæë	ëàâ	þó	îîë	ìàé	ëàéô
Ìû +		НЕ БУДЕМ		+ писать письма.
We	+ SHALL NOT + write				letters,
wè		øüæë íîò		ðàéò	ëåòýñ
			èëè:
= We + SHALL write				+ NO + letters;
wè		øüæë	ðàéò	íîó	ëåòýñ

————————————————————————————————

6) СИЛЬНЫЕ СЛОВА:

Âñå 11 элементов (не считая “ ’d rather” è “ ’d better”) настолько СИЛЬНЫ, что им, повторяю,

не нужна ничья помощь – в том числе и «помощь» вопросительных частиц.

Поэтому САМИМИ ЭЛЕМЕНТÀÌÈ можно и нужно спрашивать !!!

Соответственно, прямо С самих ЭЛЕМЕНТОВ

(или с их отрицательных форм)

можно (и нужно!) НАЧИНАТЬ ВОПРОСЫ,

148

149

а перед элементом может стоять ещ¸

и одно из вопросительных слов или				выражений (см. стр. 173):
МОЖЕШЬ + ты		+ придти +			завтра?
CAN	+ you	+	come	+	tomorrow?
êæí	þó		êàì		òýìîðîó
È:
КОГДА + ДОЛЖНА + она				+	уехать?
WHEN +	MUST		+ she	+	leave?;
wýí	ìàñò		øüè		ëèèâ

————————————————————————————————

7) Русское выражение «Ó ìåíÿ будет ...» передавайте, конечно же,

только с помощью глагола “have” – õæв = «иметь»:

“I will have ...” – àé wèë õæâ = буквально: «Я буду иметь ...».

Соответственно, «У меня НЕ будет ...» = “I will have NO ...”, буквально: «Я буду иметь НЕ ...»,

èëè æå:

				“I WON’T have (any) ...”:
У него НЕ будет времени = He will have NO time.
			õè	wèë õæâ íîó òàéì
			Èëè: He	WON’T have (ANY) time.
			õè	wîóíò õæâ ýíè òàéì
У нас будут		+	(хоть какие-то) праздники?
Will we	have	+	(any)	holidays?;
wèë wè	õæâ		ýíè	õîлидэйз

————————————————————————————————

8) В случае использования в английском предложении слова “never” – íýвэ = «никогда не ...»

ñпоказателями будущего времени “shall” è “will”

èс другими элементами,

слово “never” ставьте сразу же ПОСЛЕ “shall” èëè “will”

(т. е. после элемента):

I shall/will		+ never		+ come back	alone.
àé øÿë/wèë		íýâý		êàì áæê ýëîóí
ß	+	никогда не		+ вернусь	îäèí.
I would + never			+	touch	+ her!
àé wóä		íýâý		òàò÷	õ¸î
ß áû	+ никогда не + притронулся к + ней!;

————————————————————————————————

9) ÍÈ îäèí элемент (и ÍÈ îäíó частицу)

НЕЛЬЗЯ ставить ПОСЛЕ любого английского глагоëà,

Òî åñòü,

СХЕМА возможна ТОЛЬКО ТАКАЯ:

НЕизмен¸нный			ЭЛЕМЕНТ
СУБЪЕКТ +		1)	èëè	+ 2)	ГЛАГОЛ
			ЧАСТИЦА		из словаря:
			1-é ãëàã.	2-é ãëàã.
ß	+ МОГУ + ХОТЕТЬ + похвалить +				å¸.
I	+ CAN	+	WANT + to + praise + her.
àé	êæí		wîíò	òy прэйз	õ¸î

Íî ÍÈ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ наоборот!

НЕЛЬЗЯ:

“I want can to praise her”

(а теперь обязательно снова сбегайте на стр. 138).

————————————————————————————————

150

151

Àсейчас Вы научитесь:

1)ЗАПРЕЩАТЬ/ ПРИКАЗЫВАТЬ,

2)ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ

è3) ОТКАЗЫВАТЬСЯ

по-английски.

Вс¸ это мы будем делать с помощью тех самых (глагольных) «ЧАСТИЦ»

(= 13-òè øòóê – ñì. ñòð. 135-137).

————————————————————————————————

ТОЧЕЧНЫЙ УДАР.

Сначала быстренько освоим «ЗАПРЕТИТЕЛЬНУЮ»

è«ПРИКАЗЫВАЮЩУЮ» частицы

=“DON’T ... !” – äîíò = «ÍÅ ...é!»,

=“DO ... !” – äóó = «ÄÀ ...é æå ...!».

Ñними вс¸ элементарно – почти как по-русски:

Как и русские		«ÍÅ ... !» è «ÄÀ ...!»
		частицы “DON’T + ... !” è “DO ... !”
ставьте		В самое НАЧАЛО «запрета» и «приказания».
ЗАЗУБРИТЕ:
ДА прочти ЖЕ ýòî! = DO read + this!
		äóó ðèèä			ðèñ
ÍÅ áóäü	+ дураком! = DON’T be + a fool!
		äîíò áèè			ý ôóóë
ÍÅ äàé	+ им + победить! = DON’T let					+ them + win!
		äîíò			ëåò	ðýì wèí

Ãлаголы ПОСЛЕ “DON’T” (как и после ВСЕХ элементов)

вообще НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ –

– то есть так же берите их прямо из словаря !!!

Àпо-русски можно и так, и так –

–то есть можно изменять глагол,

àможно и НЕ изменять –

–именно ТАК у нас говорят в армии и в милиции («Не стоять!», «Не лежать!», «Не молчать!») !!!:

ÍÅ ïèòü	грязную воду! =	ÍÅ	ïåé	грязную воду!
	= DON’T drink			dirty water!
		донт дринк д¸îòè wîîòý
ÍÅ ïåòü	так громко! =	ÍÅ	ïîé	так громко!

=DON’T sing so loudly!

äîíò ñèíã ñîó ëàóäëè

È:

НЕ вынуждай меня ненавидеть тебя!

DON’T make	me	hate	you!
äîíò ìýéê	ìèè	õýéò	þó

————————————————————————————————

NB 1.

«Запрещать» можно ещ¸ и при помощи отрицания

“Never” – íýâý = «Никогда не ...»:

1	2			1	+ 1	2
“NEVER + trust + a pretty face!”				= «НИКОГДА НЕ + верь +
íýâý	траст э прèòè ôýéñ				красивому лицу!» –
				– мудро пел/-a		Аманда Лиэр.
	Как видите, глагоë (здесь это				“trust”)

мы бер¸м прямо из словаря и вообще НЕ изменяем!;

NB 2. Â «запрете», естественно, может быть и наш друг

“any” – ýíè = «никакой»:

«ÍÅ	+	делай + НИКАКИХ + глупых вещей!».
“DON’T +		make +	ANY	+ foolish things!”.
äîíò		ìýéê	ýíè	ôóулишь иингз

————————————————————————————————

152

153

«ÍÀÄÎ, ÔÅÄß, ÍÀÄÎ !!!».

А вот теперь Вам прид¸тся чуть-чуть напрячься, так как сама тема остальных 8-ми «частиц» непривычна для русскоязычного учащегося,

но, «Надо – значит, надо» !!!

В английском языке è в вопросах

(после вопросительных частиц)

è в отрицаниях

(после отрицательных частиц) ãлагол бер¸тся прямо из словаря и НЕ изменяется,

íî çàòî

изменяются/заменяются

ÑÀÌÈ вопросительные и отрицательные частицы ...

Прич¸м каждая частица (а их – всего 4õ2 штуки,

так как отрицательные частицы –

– это то же самое, что и вопросительные – только “+n’t”) имеет очень конкретные случаи применения, и используется в одном времени – без исключений.

Поэтому Вам будет достаточно просто выучить блоками их сочетаемость с тем или иным местоимением.

Использовать же эти частицы легко – в зависимости от времени, о котором (или в котором) ид¸т речь ...

————————————————————————————————

Начн¸м с того, что научимся по-английски

СПРАШИВАТЬ о ч¸м угодно и вообще ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ.

Чтобы Вам сразу же стало легче, приравняйте эти английские

вопросительные частицы ещ¸ и к русским словам «Разве ... ?» и «Неужели / неужто ... ?»,

которые сами ничего не значат, а только обозначают вопрос и начинают åãî.

Английские вопросительные частицы очень удобны, так как îíè ñàìè сразу же и однозначно показывают,

О КОМ говорится,

è

 КАКОМ (или Î КАКОМ) времени зада¸тся, например, вопрос.

————————————————————————————————

ПРЕДВАРЯЮЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ:

ÍÈ вопросительные, ÍÈ отрицательные частицы

НЕ употребляются с глаголом “ВЕ” (с ним употребляется только

«запрещающая» частица “Don’t ... !”),

ÍÈ с какой-либо из его форм,

è НИ с какой УЖЕ измен¸нной формой любого глагола !!!

А употребляются вопросительные и отрицательные частицы только с НЕизмен¸нным глаголом из словаря !!!

Вот Вам сразу же и сами БЛОКИ !!!

ЗАЗУБРИТЕ их:

————————————————————————————————

Вопросы â НАСТОßÙÅÌ времени начинайте с одной

èç 2 вопросительных частиц –

– ñ “DO ... ?” èëè ñ “DOES ... ?”:

äóó äàÇ

? ß + çíàÞ ... ? ? ТЫ + знаЕШЬ ... ?

? ÎÍ/-à/-о + знаЕТ ... ?

?МЫ + знаЕМ ... ?

?ВЫ + знаЕТЕ ... ?

?ОНИ + знаЮТ ... ?

				↑
		Äëÿ «ÎíÑ/îíàÑ/îíîÑ/ÊòîÑ?/ìîé êîòÑ»
	=	DO	I	+ know?	Òî åñòü
	=	DO	you	+ ... ?
	=	DOES he/she/it		+ ... ?	+
					глагол
	=	DO	we	+ ... ?
					èç
	=	DO	you	+ ... ?	} словаря.
	=	DO	they	+ ... ?

————————————————————————————————

154

155

Для вопросов в ПРОШЕДШЕМ времени –

– äëÿ ÂÑÅÕ – одна частица “DID ... ?” – äèä:

?ß/Òû/Îí/Îíà/Îíî/Ìû/Âû/Îíè + çíàË/-à/-î/-è? =

= DID I/You/He/She/It/We/They + know? (= ? + ВСЕ + глагол из словаря).

————————————————————————————————

Для вопросов в БУДУЩЕМ времени –

– для ВСЕХ тоже только одна частица “WILL ... ? – wèë”:

ÂÑE ÁÓÄ... + знать? =	WILL ...	+	know?
=	òî åñòü	+	глагол из словаря,

èëè:

“WILL + СУБЪЕКТ + ÍÅизмен¸нный глагол из словаря”.

————————————————————————————————

2 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХИТРОСТИ

(сначала просто прочтите –

– так как по прочтении сразу же вс¸ пойм¸те):

а) Попробуйте, повторяю, для начала просто

приравнять английские вопросительные частицы

к русскому слову «Разве ... ?», которое само по себе ничего не значит,

а только обозначает вопрос;

б) Каждый раз, когда Вы хотите задать вопрос по-английски, мысленно ПРЕДСТАВЬТЕ себе, что

прямо ПЕРЕД английским вопросом

ВСЕГДА присутствует

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК,

который является как бы неотъемлемой частью английского вопроса, например:

?	1 2 3	=	1 2 3
	+ Ты е¸ знаешь?	=	Do + you know her? – äóó þó íîó õ¸î

Но, поскольку САМ вопросительный знак даже по-английски

произнести НЕЛЬЗЯ,

то тут же моментально заменяйте его в уме:

1)	либо на→ одно из ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ СЛОВ
	или ВЫРАЖЕНИЙ
		(см. далее стр. 173);
2)	либо на→ одну из ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ЧАÑÒÈÖ (↑);
3)	либо на→ сочетание:
	«Любое ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО + вопросительная
	(кроме “Who?” è “What?” – увидите!);	частица»
4)	либо на→ один из ЭЛЕМЕНТОВ,
	или на одну из форм глаголов
	“HAVÅ” èëè “ÂÅ”
		(ñòð. 86 è 201);
5)	либо на→ сочетание:
«Любое ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО		+ элемент
	или + форма “HAVÅ”
	èëè	+ форма “ÂÅ”» –

– è óæ îäèí-òî èç ýòèõ ↑ 5 «пунктов» и нужно обязательно

произносить В НАЧАЛЕ каждого английского вопроñà.

То есть в любом случае любой английский вопрос

НАЧИНАЕТСЯ С этого ↑ «ПРОИЗНЕС¨ННОГО»

«вопросительного знака» !!!

Вбейте это себе в голову, и НЕ забывайте о незримом присутствии

«вопросительного знака»

â íà÷àëå КАЖДОГО английского вопроса!

156

157

ВНИКНИТЕ В СХЕМУ:

2)

ВОПРОСИT. ЧАСТИЦА

}

3)

ВОПРОС. СЛОВО + ВОПРОС. ЧАСТИЦА

4)

ЭЛЕМЕНТ или ФОРМА “HAVE”

+

СУБЪЕКТ

или ФОРМА “ВЕ”

+

5)

ВОПРОСИТ. СЛОВО + ЭЛЕМЕНТ

ÍÅизмен¸нный

ГЛАГОЛ

или + ФОРМА “HAVE”

из словаря.

или + ФОРМА “ВЕ”

Значит, не думайте ни о ч¸м, ничего не драматизируйте, а просто знайте, что

ЛЮБОЙ вопрос по-английски ВАМ НУЖНО НАЧИНАТЬ:

1) С вопросительного слова или выражения (чуть далее их имеется аж 23 штуки), особо выделяя слова “Who?” è “What?”, после которых сразу же может следовать “глагол+S” (ñì. ñòð. 175):

WHAT about us? – wîò ýáàóò àñ = ×ÒÎ ñ íàìè?

КТО знаЕТ его мать? = WHO knowS his mother?

õóó íîóÇ õèç ìàðý

ЧТО беспокоИТ тебя? = WHAT botherS you?; wîò áàðýÑ þó

————————————————————————————————

ÈËÈ ÆÅ:

2)ПРЯМО С одной из этих 4-х вопросительных частиц –

–обозначьте ЕЮ сам ôàêò вопроса

èукажите ЕЮ же время,

îкотором ид¸т речь,

а также ëèöî, о котором зада¸тся вопрос:

? + Ты знаешь эту пьесу?	=	DO	+ you know this play?
		ÄÓÓ	þó íîó ðèñ ïëýé
? + Ó òåáÿ åñòü ... ?	=	DO	+ you have ... ?
= Ты имеешь ... ?		ÄÓÓ	þó õæâ ...
(NB. Ê глаголу “have”		↑

вопрос может задаваться И при помощи вопросительных частиц !!!).

? + ÇíàÅÒ он эту пьесу?	= DOES		+ he know this play?
		ÄÀÇ	õè íîó ðèñ ïëýé
? + ÇíàËи мы эту пьесу?	=	DID	+ we know this play?
		ÄÈÄ	wè íîó ðèñ ïëýé
? + БУДУТ они знать эту пьесу?	=	WILL	+ they know this play?;
		WÈË	ðýé íîó ðèñ ïëýé

————————————————————————————————

ÈËÈ ÆÅ:

3)С СОЧЕТАНИЯ вопросительного слова или выражения

Ñодной из 4-х вопросительных частиц,

например:
КОГДА +		?	+ мы возвращаемся?
WHEN +		DO	+ we	come back?
wýí		äóó	wè	êàì	áæê
				?
ÊÀÊ	+	?	+ îí äåëàÅÒ ýòî?
HOW	+ DOES + he			do	it?
õàó		äàç	õè	äóó	èò
		?		?
ÃÄÅ	+		+ òû	âçÿË	эту штуку?
WHERE +		DID	+ you	take	this	thing?
wýý		äèä	þó òýéê		ðèñ	èèíã

	?
ПОЧЕМУ +	БУДУТ + они		продавать этот дом?
WHY +	WILL	+ they	sell	this house?;
wàé	wèë	ðýé	ñýë	ðèñ õàóñ

————————————————————————————————

158

159