- •Министерство образования и науки российской федерации
- •2.3. Объем дисциплины и виды учебной работы
- •2.4. Содержание разделов дисциплины
- •Раздел 1. Стилистика современного русского литературного языка
- •Раздел 2. Литературное редактирование текста
- •2.5. График изучения дисциплины по семестрам
- •2.6. График индивидуальной работы студента с указанием сроков выполнения задания и его содержания
- •Раздел 3. Содержательная часть
- •3.1.5. Тесты
- •3.1.6. Глоссарий
- •3.1.7. Рекомендуемая литература (основная и дополнительная)
- •3.1.8. Хрестоматия
- •3.1.9. Перечень вопросов к зачету (5-й семестр) Осваиваемый в 5-м семестре в разделе «Стилистика» учебный материал отражен в 30 теоретических вопросах.
- •3.2.1. Цель модуля
- •3.2.5. Тесты
- •3.2.6. Глоссарий
- •3.2.7. Рекомендуемая литература
- •3.2.8. Хрестоматия
- •5) Отсутствие пробелов между словами (розы илилилии) (Голуб и.Б. Конспект лекций по литературному редактированию. — м., 2004. — с. 102 — 103).
- •Раздел 4. Методические рекомендации
- •4.1. Методические рекомендации по изучению дисциплины «Стилистика и литературное редактирование»
- •4.2.1. Методические рекомендации по выполнению контрольных работ по дисциплине «Стилистика и литературное редактирование»
- •4.2.2. Образцы выполнения заданий контрольных работ № 1 и № 2 по дисциплине «Стилистика и литературное редактирование»
- •4.3. Методические рекомендации по выполнению курсовой работы по дисциплине «Стилистика и литературное редактирование»
- •1. Основные положения
- •2. Метод работы над курсовым сочинением (стилистический анализ)
- •3. Методика работы над курсовым сочинением
- •4. Структура курсовой работы
- •5. Оформление курсовой работы
- •6. Примерные темы курсовых работ
- •4.4. Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов в ходе освоения курса «Стилистика и литературное редактирование»
- •Раздел 1. Стилистика
- •Раздел 2. Литературное редактирование
3.2.7. Рекомендуемая литература
А) Основная литература:
Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сб. статей. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999.
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. – М.: Наука, 1988.
Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю). – М.: ИРЯ, 1991.
Бессарабова Н.Д. Изобразительные и выразительные возможности метафор в газетно-публицистической речи: Автореф. дис. … канд. филол. наук.: 10.01.10 / МГУ. – 1985.
Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри // Логический анализ языка: Язык речевых действий: Материалы научн. конф., май 1993. – М., 1994.
Валюсинская З.В. Вопросы изучения диалога в работах советских лингвистов // Синтаксис текста: [Сб. ст.] – М.: Наука, 1979.
Васильева А.Н. Курс лекций по стилистике русского языка: Общие понятия стилистики. Разговорно-обиходный стиль речи. – М.: Рус. яз., 1976.
Веселовский А.Н. Из истории эпитета // Веселовский А.Н. Историческая поэтика. – М.: Высш. шк., 1989.
Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). – 4-е изд. – М.: Рус. яз., 2001 и др. изд.
Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. – М.: URSS : Изд-во ЛКИ, 2007.
Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. – 3-е изд. – М.: КомКнига, 2006.
Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 1965.
Голанова Е.И. Устный публичный диалог: Жанр интервью // Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995). – М.: Языки русской культуры, 1996.
Голуб И.Б. Конспект лекций по литературному редактированию. – М.: Айрис-пресс, 2004.
Голуб И.Б. Стилистика русского языка.– 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2003.
Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка.– 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002.
Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. – М.: Наука, 1977.
Денисова Г.В. В мире интертекста: Язык, память, перевод. – М.: Азбуковник, 2003.
Земская Е.А. Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения. – 3-е изд. – М.: Наука, 2004.
Кайда Л.Г. Эффективность публицистического текста. – М.: Изд-во МГУ, 1989.
Караулов Ю.Н. Роль прецедентных текстов в структуре и функционировании языковой личности // Научные традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы. – М.: Рус. яз., 1986.
Китайгородская М.В. Современная экономическая терминология // Русский язык конца ХХ столетия (1985 –1995). – М.: Языки русской культуры, 1996.
Козицкая Е.А. Цитатное слово в газетном заголовке и рекламном тексте: Пособие по спецкурсу. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2001.
Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. – М.: Высш. шк., 1982.
Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.: Просвещение, 1993.
Константинова С.К. Семантика олицетворения. – 2-е изд. – Курск: Курск. гос. ун-т., 2005.
Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 1995.
Коньков В.И., Краснова Т.И., Рогова К.А. Язык художественной публицистики (Очерк и фельетон). Учеб. пособ. – Л.: ЛГУ, 1983.
Костомаров В.Г. Русской язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. – М.: Изд-во МГУ, 1971.
Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – СПб. Златоуст, 1998.
Крысин Л.П. Гипербола в русской разговорной речи // Проблемы структурной лингвистики / АН СССР. Ин-т рус. яз. – М., 1984.
Крысин Л.П. Иноязычные слова в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М.: Языки русской культуры, 1996.
Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М.: Наука, 1968.
Кузьма А.Я., Неупокоева О.В., Фещенко Л.Г. Сборник упражнений по литературному редактированию: Учебно-методическое пособ. / Под ред. Л.Г. Фещенко. – СПб.: СПбГУ, 2003.
Культура русской речи: Учеб. для вузов / Отв. ред. Л.К. Граудина, Е.Н. Ширяев. – М.: Норма, 2004.
Лаптева О.А. Живая русская речь с телеэкрана. Разговорный пласт телевизионной речи в нормативном аспекте. – 5-е изд. – М.: Едиториал УРСС, 2003.
Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. – М.: Наука, 1982.
Лысакова И.П. Тип газеты и стиль публикации. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1989.
Москвин В.П. Стилистика русского языка. Теоретический курс. – Ростов н/Д: Феникс, 2006.
Накорякова К.М. Редактирование материалов массовай информации. Общая методика работы над текстом. – М.: Изд-во МГУ, 1982.
Новиков Н.В. Культура использования заимствованных слов в функциональных разновидностях языка // Культура русской речи и эффективность общения. – М.: Наука, 1996.
Одинцов В.В. Стилистика текста. – М.: Едиториал УРСС, 2004.
Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М.: Высш. шк.: ИНФРА-М, 1997.
Реформатский А.А. Что такое термин и терминология / АН СССР. Ин-т языкознания. – М., 1959.
Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык: Учеб. пособ. – 2-е изд. – М.: Айрис-пресс, 1997.
Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и стилистике. – СПб.: «Комплект», 1997.
Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика. – М.: Издательский дом «Оникс 21век»: Мир и образование, 2003.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательский дом «Оникс 21век»: Мир и образование, 2003.
Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. – М.: Языки славянской культуры, 2002.
Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. – СПб.: Наука, 1993.
Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики: Учеб. пособ. – Горький: [Б. и.] 1975.
Сметанина С.И. Редактирование текстов массовой коммуникации: Учеб. пособ. – СПб.: СПбГУ, 2003.
Солганик Г.Я. О закономерностях развития языка газеты в XX в. // Вест. Моск. Ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2002. №2. С.39 – 53.
Солганик Г.Я. Стилистика текста. – М.: Флинта: Наука, 1997.
Степанов Ю.С. «Интертекст», «интернет», «интерсубъект» (к основаниям сравнительной концептологии) // Известия АН, Серия литературы и языка. – 2001. – Т.60. – №1.
Социальная практика и журналистский текст / Под ред. Я.Н. Засурского, Е.И. Пронина. – М.: Изд-во МГУ, 1990.
Терминология и культура речи: [Сб.] – М.: Наука, 1981.
Тертычный А.А. Трансформация жанровой структуры современной периодической печати // Вестн. Моск. Ун-та. Сер. 10. Журналистика. 2002. № 2.
Харченко В.К. Функции метафоры. Лингвистика: Учеб. пособ. – 2-е изд. – М.: URSS : Изд-во ЛКИ, 2007.
Химик В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000.
Шварцкопф Б.С. Официально-деловой язык // Культура русской речи и эффективность общения. – М.: Наука, 1996.
Якубинский Л.П. О диалогической речи // Якубинский Л.П. Язык и его функционирование. Избранные работы. – М.: Наука, 1986.
Б) Дополнительная литература:
Аксарина Н.А. Языковые средства создания иронии в поэзии Юрия Визбора // Актуальные вопросы лингвистики. – Тюмень: Изд-во Тюменьского гос. ун-та, 2003.
Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // Вопросы языкознания. – 1960. – №5.
Горбачевич К.С. Язык неистощим в создании слов // Русская речь. – 1973. – №4.
Грехнева Л.В. Перифраза и смежные лингвистические явления // Термин и слово. – Н. Новгород: ННГУ, 1994.
Грехнева Л.В. Термин и понятие «Перифраза» // Термины в языке и речи: Межвуз. сб. – Н. Новгород: Изд-во Нижегород. ун-та, 1994.
Макарова С.Я. Перифраза в ономастической и апеллятивной лексике // Лексика русского языка и ее изучение. – Рязань: Рязан. ГПИ, 1983.
Потебня А.А. Из записок по теории словесности // Потебня А.А. Эстетика и поэтика: [Сб.] – М.: Искусство, 1976.
Сидоров И.А. О функциональном подходе к перифразе // Языковая личность: Аспекты лингвистики и лингводидактики. – Волгоград: Перемена, 1999.
Тименчик П.Д. Чужое слово: атрибуция и интерпретация // Лотмановский сборник. – №2. – М. – 1997.
[Шмелева Т.В.] Средства выражения метасмысла «преувеличение» // Системные анализ значимых единиц русского языка. Парадигматика в лексике и словообразовании. – Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1987.
В) Словари
Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: «Норинт», 2004.
Граудина Л.К, Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов.– 3-е изд. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004.
Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева. – М.: Флинта: Наука, 2003.
Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. – М.: Флинта: Наука, 2003.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. – М.: ООО «Издательский дом ''Оникс 21век''»: ООО «Мир и образование», 2003.
Солганик Г.Я. Толковый словарь: Язык газеты, радио, телевидения. – М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2004.
Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. – 2-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2006.
Фразеологический словарь русского литературного языка / Сост. А.И. Федотов. – М.: ООО «Фирма ''Издательство АСТ''», 2001.