79 А. М. Горькому
Дорогой А. М.! На днях получил из редакции «Правды» в Питере письмо, в котором они просят меня написать Вам, что чрезвычайно рады бы были постоянному Вашему сотрудничеству. «Хотим-де предложить Горькому 25 коп. за строчку, да боимся, чтобы он не обиделся», — так они мне пишут.
По-моему, тут совсем обижаться нечего. О том, чтобы Ваше сотрудничество изменилось под влиянием соображений о гонораре, никто и помышлять не может. Точно так же известно всем, что рабочая «Правда», платящая обычно по 2 коп. за строчку, а еще чаще ничего не платящая, гонорарами вообще привлекать не в состоянии.
Но в том, чтобы сотрудники рабочей газеты получали хоть какое ни на есть, а регулярное вознаграждение, нет ничего худого, «окромя хорошего». Тираж теперь 20—25 тысяч. Пора начинать думать о прочной постановке с оплатой труда сотрудников. Что ж тут дурного, ежели понемногу все работающие в рабочей газете начнут зарабатывать? И что может быть обидного в этом предложении?
Я уверен, что опасения питерской редакции «Правды» совсем неосновательны и что ее предложение Вы иначе, как по-товарищески, не встретите. Черкните или им прямо в редакцию пару слов или мне.
Завтра выборы выборщиков в Питере (по рабочей курии). Борьба с ликвидаторами разгорелась. В Москве и Харькове победили партийцы.
Видали ли «Луч» и получаете ли его вообще? Вот подменили-то карты и прикинулись «добрыми»!
Видел объявление о «Кругозоре»118. Ваше это предприятие или Вы там гостем?
Жму крепко руку и желаю прежде всего здоровья. Привет М. Ф.
Ваш Ленин 47. Ulica Lubomirskiego. Krakau.
Написано 17 октября 1912 г. Послано на о. Капри (Италия)
Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике I
К. ГЮИСМАНСУ. ОКТЯБРЬ 1912 г.
101
80 К. Гюисмансу
Дорогой товарищ Гюисманс!
Прилагаю немецкий перевод манифеста Центрального Комитета нашей партии (Российская социал-демократическая рабочая партия) против войны . Будьте любезны сообщить текст этого манифеста секретарям представленных в Бюро партий и социалистической прессе.
Примите, дорогой товарищ, мой братский привет.
Н. Ленин
Написано в октябре, ранее 23,
1912 г. Послано из Кракова в Брюссель
Впервые напечатано
на французском языке в 1963 г.
в журнале «Cahiers du Monde
Russe et Sovietique» N1-2
На русском языке печатается
впервые, по рукописи Перевод с французского
81 К. Гюисмансу
Дорогой товарищ Гюисманс!
Прилагаю при сем сообщение Варшавского комитета польской соц.-дем. партии. Этот комитет просит меня переслать Вам это сообщение, окончательно доказывающее, что обвинения против Варшавского комитета , представленные в Интернациональное социалистическое бюро Центральным комитетом польской соц.-демпартии, совершенно неверны.
*
Речь идет о воззвании ЦК РСДРП «Ко всем
гражданам России» (см. В. И. Ленин.
Сочинения, 5 изд., том 22, стр. 135—139).
Немецкий перевод документа отсутствует.Ред.
102
В. И. ЛЕНИН
Буду очень признателен Вам, дорогой товарищ, если Вы сообщите этот важный документ секретарям всех представленных в Бюро партий.
С братским приветом.
Н. Ленин
Написано в октябре, ранее 24,
1912 г. Послано из Кракова в Брюссель
Впервые напечатано
на французском языке в 1963 г.
в журнале «Cahiers du Monde
Russe et Sovietique» N1-2
На русском языке печатается
впервые, по машинописной копии
Перевод с французского