282 В. М. Каспарову

Дорогой друг! Очень прошу Вас взять на себя труд информировать нас в течение ре­волюционных дней в России³⁵⁴. Сидим без газет. Прошу Вас

1. ежедневно посылать нам (простой бандеролью) берлинские газеты с наи­ большими вестями из России («Vorwarts», а еще лучше, пожалуй, «Berliner Tageblatt»³⁵⁵: выбирайте, где больше телеграмм из России).

2. тоже русские газеты из Питера и Москвы (мы имеем лишь «Киевскую Мысль») — «Речь», «Новое Время» (с начала июльских дней)...

3. телеграммы об особо, исключительно важных событиях, если будут таковые, вроде восстания в войске и т. п.

Адрес для всего (и для телеграмм) Ulianow (только два слова). Poronin. Расходы оплатим. Пишите тотчас открыткой, беретесь ли (надеюсь, не откажете) и сколько послать денег.

(Тариф сюда почтовый и телеграфный тот же, что внутри Германии). Итак, жду ответа.

Ваш Ленин

P. S. Пожалуйста, посылайте также вырезки из «Vorwarts'a» обо всем, относящемся к брюссельской конференции 16—18. VII. 1914 и к тамошнему «блоку» (Роза + Плеханов + Алексинский + ликвидаторы и т. д.).

Написано позднее 18 июля 1914 г. Послано в Берлин

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

И. Ф. АРМАНД. 19 ИЮЛЯ 1914 г. 323

283 И. Ф. Арманд

Гюисманс и Вандервельде пустили в ход все угрозы. Жалкие дипломаты! Они дума­ли нас (или вас) запугать. Конечно, им не удалось.

Мы говорим с Григорием: умнее бы вовсе отказаться идти. Но русские рабочие не поняли бы этого, а теперь пусть учатся на примере живом.

Ты лучше провела дело, чем это мог бы сделать я. Помимо языка, я бы взорвался, наверное. Не стерпел бы комедиантства и обозвал бы их подлецами. А им только того и надо было—на это они и провоцировали.

У вас же и у тебя вышло спокойно и твердо. Extremely thankful a greeting you .

Удивлен, что сегодня (воскресенье) нет депеши о закрытии конференции. Долж­но быть, в субботу в 4 часа ее уже закрыли. Внесли ли вы (три делегата, вы, латыши + польская оппозиция) письменное заявление?

Жду твоих впечатлений. Твой В. У.

Написано 19 июля 1914 г. в Поронине Печатается впервые, по рукописи

284 И. Ф. АРМАНД

Воскресенье. 19/VII.

Мой дорогой друг! Сегодня впервые я имею хорошее сообщение (очень, очень хо­рошее!) — очевидно написанное Камским. Я посылаю тебе тысячу благодарностей!! Задача твоя была трудной и ... Гюисманс сделал все против тебя и нашей делегации, но ты отпарировала его выходки самым удачным образом. Ты оказала очень большую ус­лугу нашей партии! Особенно

—Чрезвычайно благодарен и приветствую тебя.Ред.

324 В. И. ЛЕНИН

благодарен тебе за то, что ты меня заменила. Телеграмма (вчера) говорит, «вы (мы) и латыши» участвовали в голосовании пухлой резолюции о тактике и организации (нет больше тактических разногласий etc.). Я уверен, это описка. Вы и латыши не участво­вали (как и в программе).

Последняя карта ликвидаторов — помощь заграницы, но и эта карта будет бита.

Я послал твоему сыну 150 фр. Вероятно, это слишком мало? Пожалуйста, дай мне знать немедленно, насколько больше ты израсходовала. Я тотчас вышлю.

Наш съезд состоится здесь около 20—25 августа по новому стилю. Ты должна быть делегатом

1)отКЗО

2) от брюссельской делегации.

Лучше бы, если ты приехала раньше. Дел куча. Давай спишемся заранее.

Твои В. У.

... P. S. А Вандервельде и Каутский в роли распространителей сплетни, будто Ленин «прячется в Брюсселе»!! Каково! О, эти мерзкие сплетницы — у них один способ борьбы.

Вы с Поповым отлично отбрили Гюисманса. Так ему и надо. Пиши, очень ли устала, очень ли зла. Не сердишься ли на меня за то, что убедил ехать?

Написано 19 июля 1914 г. в Поронине Печатается впервые, по рукописи

Перевод с английского

285

СЕКРЕТАРЮ РЕДАКЦИИ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ

ТОВАРИЩЕСТВА БРАТЬЕВ ГРАНАТ

21/VII. 1914.

Многоуважаемый коллега!

К моему величайшему сожалению, ряд совершенно исключительных и непредвиди­мых обстоятельств (начиная с ухода Малиновского) заставил меня в самом

И. Ф. АРМАНД. ИЮЛЬ 1914 г. 325

начале перервать начатую статью о Марксе , и я, после ряда безуспешных попыток найти время для ее продолжения, должен был прийти к выводу, что не могу сделать ра­боты до осени.

Приношу свое глубокое извинение и выражаю надежду, что редакция вашего столь полезного издания успеет найти другого марксиста и получить от него статью к сроку.

Готовый к услугам В. Ильин

Послано из Поронина в Москву

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII