169 А. М. Горькому
25/VII. 1913.
Дорогой А. М.! Все собирался писать Вам, да откладывал из-за операции жены. Третьего дня, наконец, операция была, и дело уже пошло на поправку. Операция оказалась довольно трудная — рад я очень, что удалось у Кохера оперировать.
Теперь о делах. Вы писали, что в августе будете в Берлине. Когда в августе? в начале или в конце? Мы собираемся ехать отсюда 4-го августа. Билеты у нас через Цюрих — Мюнхен — Вену и во всех этих городах остановимся. (Возможно, что 4-го нас еще не выпустит доктор, — тогда еще отсрочим.)
Не можем ли мы повидаться где-либо? Ведь Вам по дороге через Берн или через Цюрих или через Мюнхен, наверное?
Свидеться нам бы очень надо. Закрытие «Правды» создает чертовски трудное положение. Может быть, кое-что и придумали бы. Затем в Берлине Вы могли бы очень многое для нас сделать, т. е. для «Правды».
Поэтому очень прошу черкнуть тотчас хоть два слова о том, возможно ли наше свидание здесь или в указанных городах в начале августа? Если невозможно, я напишу Вам тогда подробнее о всех делах, в частности о школе (провал организатора нас дьявольски подрезал ; ищем другого).
*
Речь идет оΕ.
Φ. Розмирович. Ред.
Л. М. КНИПОВИЧ. АВГУСТ 1913 г. 205
Крепко жму руку и желаю всяческих благ, здоровья для поездки больше всего. Так отвечайте тотчас!
Ваш Ленин Адрес: Herrn Ulianoff. 4. GesellschaftsstraBe. 4. (Svizzera). Bern.
Послано на о. Капри (Италия)
Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике 1
170 Л. М. Книпович
Дорогая Лидия Михайловна!
Посылаю Вам купленную мною для Вас открытку с планом Берна и с отметкой необходимых адресов.
Усиленно советую ехать в Берн: лечиться надо, и только Кохер вылечить может. Я наводил справки всех видов, справлялся в медицинской литературе (толстая книга сына, Альберта Кохера, о базедовой болезни), советовался с врачами в Берне и говорю по опыту.
Пишите в сентябре письмо проф. Кохеру с просьбой назначить точное время для приема (и с указанием, что располагаете лишь такой-то суммой: иначе потом неприятная торговля с кулаческой Frau Professor). Он Вам ответит, назначит срок приема. Тогда поезжайте. Жить в Берне дешево. Мы дадим письма к Шкловскому и Шендерович: они помогут. Через несколько месяцев из инвалида станете человеком.
Жму руку и до скорого свидания.
Ваш В. И.
Написано между 5 и 7 августа
1913 г. Послано из Мюнхена в Симферополь
Впервые напечатано в I960 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Вопросы Истории КПСС» № 2
206
В. И. ЛЕНИН
171 Г. Л. Шкловскому*
Дорогой Г. Л.! Привет ребятам и всей семье. Жду ответа (и точного счета на поездку) от адвоката . Попросите Кинкеля перевести статью Засулич «По поводу одного во-проса» (в № 8 «Живой Жизни») на немецкий язык. Замечательная статья! А после перевода пошлите эту статью в оригинале, т. е. № 8, на 2 недели папаше.
Ваш В. И.
Написано 10 августа 1913 г. Послано из Поронина в Берн
Впервые напечатано в 1925 г.
в журнале «Пролетарская Революция» № I
Печатается по рукописи
172
ГЕРМАНСКОЙ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ПО ПОВОДУ СМЕРТИ А. БЕБЕЛЯ
Разделяем вашу скорбь по поводу утраты виднейшего вождя международной революционной социал-демократии.
По поручению Центрального Комитета Российской социал-демократической рабочей партии
Ленин
Написано между 13 и 17 августа
1913 г. Послано из Поронина в Берлин
Напечатано на немецком языке
17 августа 1913 г. в газете «Vorwarts» №211
Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого