222 К. Гюисмансу

Мой дорогой Гюисманс!

Благодарю Вас за Ваше любезное письмо²⁸⁵. Я очень сожалею, что Вы были на съез­де латышских с.-д. не в первый день, как все ожидали, а в среду, как раз тогда, когда Вас не ожидали и когда мне случилось отлучиться по делам. Я тем более сожалею об этом, что потерял возможность слышать Вашу, весьма интересную, речь.

Что касается до просьбы Исполнительного комитета «составить от моего личного имени» короткий доклад о разногласиях, то я, к великому сожалению, не могу испол­нить Вашей просьбы.

Доклад подобного рода не может быть представлен «от моего личного имени», я не вправе этого сделать. Я уверен, кроме того, что для Исполнительного комитета МСБ важно вовсе не «мое личное» мнение, а мнение Τ TTC Но тотчас по моем приезде в Кра­ков и по сношении со всеми членами Τ TTC доклад, который желает иметь Исполнитель­ный комитет, будет составлен, утвержден Центральным Комитетом и послан Вам .

Я не могу кончить письма без того, чтобы не поблагодарить Вас за Ваше любезное приглашение. К сожалению, как раз сегодня я занят вместе с председателем думской фракции нашей партии на заседании съезда, обсуждающего именно вопрос об объеди­нении Рос. СДР партии. Поэтому я бы хотел перенести наше свидание (председатель Рос. СДР фракции тоже был бы рад беседовать с Вами) на завтра в 4 часа дня в Maison du Peuple.

Будьте любезны телеграфировать мне, удобно ли это для Вас, по адресу: Oulianoff. 18. Rue Souveraine. 18. Ixelles-Bruxelles.

Ваш Ленин

Написано 29 января 1914 г. Послано в Брюссель

Впервые напечатано _{ш русском языке}

на французском языке в 1963 г. печатается впервые, по рукописи в журнале «Cahiers du Monde Russe et Soviétique» N1-2

См. В. И. Ленин. «Доклад Международному социалистическому бюро» и «Организованные мар­ксисты о вмешательстве Международного бюро» (Сочинения, 5 изд., том 24, стр. 296—303 и том 25, стр. 81— 84).Ред.

К. ГЮИСМАНСУ. 2 ФЕВРАЛЯ 1914 г. 259

223 Г. Л. Шкловскому

Chere camarade, пожалуйста, переведите мне как молено скорее прилагаемое и по­шлите экспрессом: хорошо бы, если бы во вторник вечером Вы могли отправить или не позже среды.

Ежели — чего боже упаси — Вы никак не можете взяться за перевод, тогда немед­ленно верните рукопись мне экспрессом, ибо я должен идти к адвокату с переводом в четверг.

Привет ребятам.

Ваш Ленин

+ Переведите, пожалуйста, резолюцию о деньгах — прилагаю — с кратким коммен-тарием: какая конференция приняла ее (введение в 10—20 строк напишите сами)

Написано в январе 1914 г. Печатается впервые, по рукописи

Послано из Парижа в Берн

224 К. Гюисмансу

Брюссель, 2 февраля 1914*.

Дорогой Гюисманс!

Я только что закончил доклад и, прежде чем уехать из Брюсселя, сообщаю Вам, что товарищ Попов взялся перевести его и передать Вам.

Ваш Н. Ленин

Впервые напечатано На русском языке

на французском языке в 1963 г. печатается впервые,

в журнале «Cahiers du Monde no машинописной копии

Russe et Sovietique» N1-2 Перевод с французского

На письме была ошибочно дана дата 3 февраля 1914 г. В письме К. Гюисмансу от 7 марта 1914 г. (см. настоящий том, стр. 268—269) В. И. Ленин указывал, что данное письмо он написал 2 февраля.Ред.

260 В. И. ЛЕНИН

225

287

В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ПУТЬ ПРАВДЫ»

9/11. 1914.

Уважаемые коллеги! Получил письмо секретаря о печальной статье, подвергшей опасности газету²⁸⁸. Жаль, жаль, что печаталась (по коллегиальному ли решению?) эта печальная статья, в которой ухитрились усмотреть указание на связь газет...

Приехав только что домой после поездки «по делам службы» , я просмотрел все вышедшие №№ и не нашел двух посланных мной (уже с месяц тому назад!!) ста­тей в ответ Ф. Д. по вопросу о единстве («Вождь ликвидаторов об условиях единства» — название первой из этих статей ). Статьи совершенно необходимы — особенно вви­ду нового журнала «Борьба»²⁹⁰ — и необходимо их поместить до его выхода. Между тем статьи не помещены, и (точно в насмешку над всякой коллегиальностью) мне за целый месяц не написали ни строчечки об их судьбе!!! ((Если они велики, что впрочем невероятно, я бы их поместил в «Просвещении».))

Ей-ей, я решительно не понимаю такого ведения дела! Как же можно так относиться к сотрудникам? и к коллегам? Ответьте же!

С приветом В. И. P. S. Пришлите, пожалуйста,

«Пролетарскую Правду» № 11 (29)

«Путь Правды» № 2

«Новую Рабочую Газету» № 8 (126).

P. S. Нет ли у вас комплекта журнала «Мысль» или отдельных книжек? Пришлите, пожалуйста.

Послано из Кракова в Петербург

Впервые напечатано в 1956 г. Печатается по рукописи

в журнале «Коммунист» № 5

*См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 24, стр. 309—312.Ред.

В. М. КАСПАРОВУ. ФЕВРАЛЬ 1914 г. 261