- •1 В последние десятилетия вместо слова «глухонемой» используется равнозначное по смыслу — «глухой».
- •1 Боскис p.M. Глухие и слабослышащие дети. М., 1963, с. 7.
- •1 Свищев м.И. Основы акупедии / Ученые записки мгпи им. В.И. Ленина. Т. 36. М., 1946, с. 12.
- •1 Темкина и.Я., Кузьмичева е.П., Леонгард э.И. Развитие восприятия речи на слуху глухих//Дефектология, 1973, № 3.
- •1 Преображенский б.С. Указ. Изд., с. 167.
- •1 Свищев м.А. Воспитание и использование остатков слуха у глухонемых детей школьного возраста // Методика обучения глухонемых. М., 1936, с. 159.
- •1 Антибиотики аминогликозидного ряда — стрептомицин, мономицин, канамицин, гентамицин, амикацин, тобрамицин и др.; диуретики петли — фуросемид и т.П.; аспирин, хинин.
- •1 Мы не раскрываем вопросов планирования и учета работы сурдопедагога слухового кабинета, поскольку это подробно изложено в методическом пособии и.Г. Багровой (м., 1990).
- •Как составить расписание...
- •Методические приемы работы1
- •1 Методические приемы, используемые входе индивидуальной работы, могут также успешно применяться и на фронтальных занятиях в слуховом кабинете.
- •Работа с речевым материалом
- •1 Заметим, что в реальной жизни при вступлении в коммуникацию мы воспринимаем любой речевой материал с контекстной «подсказкой».
- •1 Успешным ученикам можно давать за экраном весь речевой материал.
- •1 См.: Багрова и.Г. Обучение слабослышащих учащихся восприятию речи на слух. М., 1990.
- •Оборудование кабинетов для занятий по развитию слухового восприятия
- •1 Зимкин н.И., Эйдлин д.И. Психологические факторы при исследовании слуха речью//Вестник советской отоларингологии, 1935, №3.
- •1 Подробно этот аспект рассматривался в разделе «Методика работы на индивидуальном занятии»
- •Пути усложнения для ребенка восприятия речи на слух
- •Если ребенок ошибается ...
- •Развитие слуха и коррекция произношения
- •1 Это не относится к программируемым индивидуальным аппаратам.
- •Современная звукоусиливающая аппаратура
- •Индивидуальные слуховые аппараты
- •Звукоусиливающая аппаратура коллективного пользования
- •Что выбрать?
- •1 Исключение могут составить, как уже отмечалось, дети с крутониспадающими аудиограммами.
- •I. Слуховой кабинет
- •II. Учитель-дефектолог слухового кабинета
- •III. Организация работы учителя-дефектолога слухового кабинета
- •IV. Содержание работы учителя-дефектолога слухового кабинета
- •V. Руководство и контроль
- •VI. Документация
- •Положение об организации работы по развитию слухового восприятия речи и обучению произношению в школах для глухих и школах для слабослышащих и позднооглохших детей
- •Для проверки состояния слуха учащихся, начиная со 2 класса
- •Для проверки состояния слуха учащихся 4-классов
- •1Ъвори в микрофон.
- •Осенние приметы*
- •3. Тексты Класс
- •3. Тексты
- •3. Тексты Елка
- •1. Речевой материал разговорно-обиходного характера и относящийся к организации учебной деятельности
- •2. Речевой материал, относящийся к изучению общеобразовательных дисциплин
- •3. Тексты Весна
- •3. Тексты Рыбная ловля
- •1. Речевой материал обиходно-разговорного характера и относящийся к организации учебной деятельности
- •2. Речевой материал, связанный с изучением общеобразовательных предметов
- •3. Тексты Медведь
- •1. Речевой материал обиходно-разговорного характера и относящийся к организации учебной деятельности
- •2. Речевой материал, относящийся к изучению общеобразовательных дисциплин Тема «Комнатные растения»
- •3. Тексты Елка
- •1. Речевой материал разговорно-обиходного характера и относящийся к организации учебной деятельности
- •2. Речевой материал, относящийся к изучению общеобразовательных дисциплин
- •3. Тексты Скворечник
- •2. Материал, связанный с изучением общеобразовательных дисциплин
- •3. Тексты
- •1. Материал обиходно-разговорного характера и материал, связанный с учебной деятельностью учащихся
- •2. Материал, связанный с изучением общеобразовательных дисциплин
- •3. Тексты
- •1. Материал обиходно-разговорного характера и материал, связанный с учебной деятельностью
- •2. Материал, связанный с изучением предметов общеобразовательных дисциплин
- •3. Тексты
- •8 Марта
- •1. Материал обиходно-разговорного характера и материал, связанный с учебной деятельностью учащихся
- •2. Материал, связанный с изучением общеобразовательных дисциплин
- •3. Тексты На льдине
1 Боскис p.M. Глухие и слабослышащие дети. М., 1963, с. 7.
нарушения слуха на общее развитие ребенка иногда не принимается во внимание даже теми взрослыми, которые обучают и воспитывают слабослышащего ребенка. Вот что писала об этом P.M. Боскис: «Известно, что даже незначительное понижение слуха, возникшее у ребенка в раннем возрасте, может помешать нормальному развитию его речи, затруднить обучение в школе, существенно снизить успеваемость, а подчас и отрицательно отразиться на его судьбе. Как показывают исследования, небольшое понижение слуха очень часто остается незамеченным, а причины непонятной неуспеваемости ученика остаются при этом неизвестны учителю и родителям»1.
На сегодняшний день значение слухового анализатора для возникновения и функционирования звуковой речи очевидно. Определенная степень его недостаточности разрушает взаимодействие акустического и речедвигательного анализаторов и тем самым препятствует становлению речевого слуха. В этом случае у ребенка формируются только зачатки речи, мышление от наглядно-образного почти не продвигается к словесно-абстрактному. Ситуация такого аномального становления речевых механизмов приводит к вторичному недоразвитию речевой деятельности, поскольку на каждом новом «жизненном витке» растут препятствия, тормозящие процесс формирования речи — наиболее связанной со слухом «страдающей» функции.
Особого внимания заслуживает тот факт, что «при частичном дефекте функция, зависящая от пострадавшего анализатора, не просто недоразвивается, но и искажается в своем развитии. Ребенок с неполной потерей слуха располагает не только уменьшенным, но и искаженным речевым запасом. Искаженный слуховой запас и дальнейшее искаженное восприятие у ребенка с частичным слуховым дефектом создают своеобразные условия развития познавательной деятельности. Сама собой понятна своеобразная тормозящая роль этих искаженных представлений в отношении развития познавательной деятельности...»2. В дальнейшем, искаженное восприятие, понимание слов, фраз своеобразно отражаются на представлениях, понятиях ребенка, дают не только обедненную, но часто и неправильную картину окружающего мира.
Кроме того, вокруг ребенка с нарушенным слухом иногда создается сложная ситуация. Учителя, наблюдая за детьми, имеющими значительные остатки слуха, замечают непонимание самых простых, с точки зрения взрослого слов, и начинают сомневаться в умственных способностях ребенка.
1 P.M. Боскис. Учителю о детях с нарушениями слуха. М., 1988, с. 3.
2Боскис P.M. Глухие и слабослышащие дети. М., 1963, с. 21.
Неправильная оценка интеллекта вызывает ошибочный выбор и путей, и средств обучения.
Эту грань особого положения слабослышащего ребенка с глубоким недоразвитием речи в социальном окружении не принимают во внимание иногда даже некоторые специалисты. А мнение о том, что если со слабослышащим ребенком разговаривать несколько громче, он будет расти и развиваться как самый обычный ребенок, является достаточно распространенным. «Вот с глухим ребенком, конечно, все гораздо сложнее», — думают люди, понаслышке знающие о проблемах детей с нарушенным слухом. Их уверенность основывается на убеждении в том, что вся разница между глухим и слабослышащим заключается в количественных характеристиках — большей или меньшей степени потери слуха. Не пытаясь сравнивать трудность коррекционной работы в первом и во втором случае, заметим, что поиски глухим ребенком компенсации дефекта за счет зрения вызывают особенности развития его личности и эти особенности замечаются слышащим окружением. А слабослышащий ребенок при общении со слышащими людьми использует слух, поэтому создается иллюзия возможности полного понимания им речи. Слышащее окружение не учитывает того, что опора такого ребенка на дефектный слух предопределяет не только недоразвитие его речи, но и искажение многих понятий. В этом случае часто встречающееся непонимание ребенком смысла расценивается как его интеллектуальная недостаточность.
Отсутствие коррекционного воздействия в подобной ситуации дает основания для пессимистического прогноза относительно общего развития ребенка: нарушение слуха будет постоянно препятствовать полноценному восприятию речи окружающих, устная речь останется мало понятной. Эти факторы сделают невозможным нормальное общение, на котором основывается участие любого человека в жизни общества.
Очевидно, что для построения специального педагогического процесса принципиальное значение имеет не только частичный дефект слухового анализатора, но и обусловленные им вторичные отклонения развития. По мнению ЕМ. Боскис, основная задача коррекционного обучения, использующего специальные методы и приемы, состоит в предупреждении и преодолении именно вторичных проявлений — следствий первичного дефекта.
Этот основополагающий принцип нашел свою практическую реализацию в пересмотре сущности специального обучения для слабослышащих детей. Центром работы стал процесс планомерного формирования обеих сторон речи — понимание речи ребенком и его собственная активная речевая деятельность.
Первое описание психолого-педагогической типологии детей с недостатками слуха представила ЕМ. Боскис. Именно в таком научном обосновании нуждалась сурдопедагогика для построения дифференцированной системы образовательных учреждений для глухих, слабослышащих и позднооглохших детей.
Детальное, ясное, тонкое описание особенностей развития глухих и слабослышащих детей явилось также научным фундаментом для формирования нового раздела сурдопедагогики — дидактики школы слабослышащих. И произошло это всего пятьдесят лет назад, в 50—60-е годы XX в. Было заявлено, что специальное обучение должно носить характер целостного, всестороннего воздействия, ориентированного на преобразование всех сторон личности слабослышащего ученика.
Тем самым было положено начало интенсивному преодолению односторонности в сурдопедагогике и сурдопсихологии, длительное время обращавших внимание лишь на одну категорию детей с недостатками слуха — глухих. Отныне объектом изучения становились и дети с частичной потерей слуха. Одним из аспектов коррекционной работы с этими детьми является развитие их остаточного слуха.
***
Задача развития слухового восприятия у детей с недостатками слуха стоит в ряду первостепенных и всегда теснейшим образом связана с развитием речи. Практика работы специальных школ подтверждает предположение создателей дидактики школы слабослышащих, что развитие слабослышащих детей должно идти под знаком непрерывно нарастающих возможностей использования слуха (хотя и дефектного) для овладения речью.
Влияние степени потери слуха на возможность формирования внятной устной речи, в том числе и у глухих детей, с давних времен особенно волновало приверженцев «немецкой школы». Именно внутри представителей «чистого устного метода» возникли две точки зрения на механизм развития слуха, что в свою очередь привело к разработке двух различных систем, способствующих, по мнению их авторов, развитию остаточного слуха неслышащих детей.
В середине XIX в. длительный научный спор вели профессор Виктор Урбанчич, представитель «венской школы» и профессор Мюнхенского института глухонемых Фридрих Бецольд. О том, какого масштаба были эти ученые, говорит простой факт: со времени их плодотворной дискуссии прошло более ста лет, однако и сегодня всем, кто работает в сурдопедагогике, интересны их аргументы, а некоторые выводы даже на современном уровне развития науки невозможно однозначно принять или опровергнуть.
Слуховую тренировку с детьми В. Урбанчич начинал на втором году их обучения, по достижении ими определенного речевого развития. Занятие начиналось с произнесения гласных звуков на лучше слышащее ухо. Поскольку В.Урбанчич был уверен в том, что благодаря слуховым упражнениям «оживает, выздоравливает» больной орган — слуховой анализатор, результатом своей работы он считал восприятие ребенком звучащего материала. Первоначальные упражнения строились на основе бессмысленных фонетических элементов речи, т.е. элемент догадки исключался.
В том случае, если ребенок не воспринимал на слух произносимый материал, В.Урбанчич использовал разработанную им «гармонику». Он был уверен, что предварительное раздражение слухового аппарата какими-либо звуками значительной силы помогает успешно воспринимать гласные и согласные звуки. После того, как дети успешно воспринимали на слух гласные звуки, в упражнения включались согласные звуки и даже отдельные слова. Подготовительные упражнения продолжались три года. С пятого по девятый год обучения дети учились слушать небольшое количество слов, потом — простых, а через некоторое время и более сложных фраз и даже коротких текстов. Проводились как фронтальные, так и индивидуальные занятия. Сначала работа шла на лучше слышащее ухо, затем — на хуже слышащее. В ходе занятий расстояние между детьми и говорящим педагогом постепенно увеличивалось, таким образом, ученики тренировались в восприятии речи разговорной, нормальной и несколько пониженной громкости. Занятия проводились ежедневно, в несколько приемов, но их общее время не превышало одного часа в день.
Результатом этих занятий стала возможность ведения с детьми разговора (сначала у самого уха, а потом на небольшом расстоянии), ограниченного лексикой отработанной на слуховых занятиях. Подобный результат позволяет предположить, что в ходе занятий В. Урбанчич развивал не только слух, но и речь детей. Действительно, и В. Урбанчич, и его последователь А. Лефелъд (директор Деб-лингской школы глухонемых) впервые рассматривали развитие слуха как часть процесса обучения речи глухонемых школьников.
В ходе работы по развитию слуха были выработаны требования к громкости речи учителя, высказано убеждение в том, что слухом глухих детей должны заниматься совместно педагог и врач Урбанчич отмечал также положительное влияние слуховых занятий на тембр голоса.
Профессор Мюнхенского института глухонемых отоларинголог Фридрих Бецолъд придерживался иной точки зрения на механизм развития слуха. Он считал, что слуховые упражнения не могут глухому слуховых восприятий, поэтому находил слуховые упражнения полезными только для обладающих «способностью к речи» — тех, кто слышит отдельные звуки или слова. В соответствии с требованиями чистого устного метода после постановки у ребенка правильного звука, ему сразу же давали прослушать этот звук. После того, как ученик овладевал правильным произнесением и восприятием на слух отдельных речевых элементов, он упражнялся в соединении звуков в слоги и произносимые слова. При таком подходе становится ясно, почему Бецольд не считал полезным е слуха глухих с помощью звучания музыкальных инструментов. Бецольд был уверен, что при использовании остатков слуха у глухих развивается слуховое внимание и слуховая память, способность восстанавливать недостающие в слове звуки, комбинационная способность. Развитие речи у нормального ребенка, по его мнению, обусловлено тем, что акустические, двигательные и, главным образом, зрительные факторы находятся в согласованном действии. Благодаря слуховым упражнениям и у глухого ребенка анализаторы начинают работать сообща и более успешно. В связи с этим Бецольд предлагал строить упражнения на осмысленном речевом материале — словах, фразах.
Основные требования к проведению занятий, сформулированные Бецольдом, совпадают с теми, в высказал Урбанчич: оба они отмечают изменения расстояния, на котором ученики восспринимают звучащий материал, необходимость ведения учета результатов каждого занятия.
Одинаковые требования высказаны учеными и к учителя, проводящего «слуховые» занятия. Эти требования, сформулированные более века актуальны и сегодня. Интересно отметить, что у самого Урбанчича при проведении занятий волновала колоссальная нагрузка на голос учителя1.
Обратимся к тем выводам, которые по сути описываемой дискуссии двух профессоров делает и русский отоларинголог профессор Б.С.Преобаженский2.
По его мнению, именно В.Урбанчич и Ф.Бецольд в последнем десятилетии XIX в. произвели
¹Это беспокойство не было безосновательным. Сегодня существует отдельное направление фониатрии, разрабатывающее систему помощи при профессиональных повреждениях педагогов. Ведущий специалист направления — О.С.Орлова.
²См.: Преображенский Б.С. Глухонемота. Руководство для врачей, сурдопедагогов и сурдопедологов. М., 1933
«громадный сдвиг» в деле введения слуховых упражнений. Он отмечает, что опыт Урбанчича положительно оценивали многие сурдопедагоги. Вместе с тем, «корифеи отоларингологии» Бецольд, Груббер и Политцер указывали на два, с их точки зрения, неправильных положения, высказанных Урбанчичем.
■ Исходное положение его системы — утверждение о физическом развитии слухового нерва. Он был убежден, что успехи учеников объясняются воздействием на «уснувшее место» — восстановлением слуховой функции, вследствие чего возможно расширение области слышимого.
■ Следующее положение — утверждение о том, что можно развить слуховую способность даже у ребенка, не имеющего остатков слуха.
Б.С. Преображенский отмечает, что большинство специалистов усматривало природу развития слуха «не в воздействии на воспринимающие нервные элементы, а на то, что развитие слуха происходит благодаря появлению у глухонемого способности дифференцировать, отличать один от другого те звуки, которые казались ему идентичными; у глухонемого вырабатывается способность понимания речи, появляются новые умственные комбинации». Подкрепляя мнение большинства, профессор добавляет: «Бецольд видел задачу слуховых упражнений в том, чтобы способствовать развитию у глухонемого дружной совместной работы ряда элементов: акустических (восприятие отдельных звуков), зрительных (чтение с губ) и двигательных (кинестетические ощущения). Под влиянием таких комбинированных упражнений у глухонемого развивается специальная память, внимание, вырабатывается навык в отдельные моменты дополнять и заменять недостающие ощущения одно другим»1.
Б.С. Преображенский, основываясь «на патало-го-анатомических изменениях» слухового анализатора, не соглашался с положительными прогнозами Урбанчича относительно развития слуха в случае полной глухоты. В то же время, ученый справедливо замечал, что состояние науки в 30-е годы XIX в. не позволяло сделать определенные выводы по данной проблеме. Учитывая это, Б.С. Преображенский настаивал на том, чтобы попытки развития слуха делались во всех случаях, даже при полной глухоте. Вполне вероятно, что эта рекомендация основывалась на результатах клинических наблюдений за тугоухими людьми. Отсутствие слуховых раздражений неблагоприятно влияло на их слух, в силу чего отологи (ЛОР врачи того времени) помимо терапевтических мер сохранения слуха обязательно советовали подвергать ухо
¹ Прображенский Б.С. Указ. изд., с. 160.
действию звуков «во избежание атрофии от бездействия». Точка зрения, учитывающая любые сомнительные обстоятельства в пользу «потерпевшего» (в нашем случае — лишенного слуха ребенка), заслуживает глубокого уважения.
Б.С. Преображенский был уверен, что к 1933 г. острота спора о пользе упражнений слуха ослабла, преобладала взвешенная оценка их результатов. Тем не менее, отмечая некоторые полезные элементы в системе Урбанчича, он отдает предпочтение методу Бецольда—Кройса, поскольку в содержание слуховых упражнений, разработанных как Ф. Бецольдом, так и К. Кройсом, входила коррекция произношения звуков на основе слухового самоконтроля.
Основной эффект слуховых упражнений Б.С. Преображенский видит не в тех небольших успехах развития слуха, которых в то время удавалось добиваться, а в создании новых, комбинированных условий восприятия речи (акустическом, оптическом и кинестетическом). Наиболее адекватные условия для этого и обеспечивал метод Бецольда—Кройса.
Тем не менее, исследования В. Урбанчича и его деятельность всегда высоко ценились всеми, кто работал в области сурдопедагогики. Вот что писал о нем в 1940 г. известный советский ученый М.И. Свищев: «При слуховых упражнениях существует граница, которую нельзя перешагнуть, несмотря на самые усердные старания, и эта граница очень еще далека от совершенно нормального слуха. Действительно, полная глухота несмотря на все слуховые упражнения, не сможет быть устранена, и даже тугоухость не устраняется. Но предположение, что слуховая деятельность увеличивается до какой-то границы, и в результате этого печальная судьба многих глухонемых и тугоухих может стать более сносной, было доказано»1.
Бурное развитие науки и техники в XX в. позволили по-новому оценить некоторые положения, высказанные В.Урбанчичем и отвергнутые его современниками. Отметим главные из них.
■ Современные методы исследования слуха, позволили установить, что количество людей, полностью лишенных слуха, незначительно. Возможности современной звукоусиливающей аппаратуры обеспечивают благоприятные условия для ведения целенаправленной работы по развитию слуха даже у тех людей, чьи остатки слуха чрезвычайно малы.
■ После определенного периода целенаправленной работы по развитию остаточного слуха при исследовании слуха детей выявляются положительные изменения порогов звуковых ощущений, что