(Перше знайомство)

Ja – Я, Ty – Ти, On – Він, Ona – Вона, Ono – Воно, My – Ми, Wy – Ви, Oni – Вони (чоловіки або група осіб, до складу якої входить бодай один чоловік), One – Вони

Pan – Пан, Pani – Пані, Panna – Панна, Państwo – Панство

Szanowny panie! – Шиновний Пане! Szanownа pani! – Шaновна Пані!

Panie i panowie! – Пані та панове!

Szanowni państwo! – Шaновне Панство!

Panie profesorze! – Пане професоре!

Przyjaciele! – Приятелі!

Proszę Pana... – Пане, прошу сказати…

Chciałbym rozmawiać z Panem... – Хочу з Вами поговорити…

Chciałbym się przedstawić / Pozwólcie, że się przedstawię – Хочу представитися / Дозвольте відрекомендуватися

Przepraszam, może mi pani powiedzieć...– Перепрошую, не могли б Ви мені сказати…

Jak się nazywasz? – Як Тебе звати?

Nazywam się …– Мене звати …

Na imię mam... – Мене звати…

Moje nazwisko... – Моє прізвище…

Mam ... lat – Маю … років

Jestem panną/ kawalerem – Я є незаміжньою/ неодруженим

Jestem żonaty/ mężatką – Я є одруженим/ заміжньою

Chciałbym przedstawić moją żonę (mojego męża) – Хочу представити мою дружину (мого чоловіка)

Сzy mogę przedstawić Pani / Panu... – Чи можу представити Вам…

Czy ma Pan (-i) dzieci, brata, siostrę, rodziców? – У Вас є діти, брат, сестра, батьки?

Mam jedno dziecko – Маю одну дитину

Nie mam braci, sióstr – У мене нема братів та сестер

Mieszkam... – Проживаю…

Oto mój adres – Це мій адрес

Oto mój numer telefonu – Це мій номер телефону

Czym się Pan (-i) zajmuje? Kim Pan (-i) jest zawodu? – Чим Ви займаєтеся? Яка у Вас професія?

Jestem studentem (biznesmenem, robotnikiem, urzędnikiem, gospodynią domową) – Я студент (бізнесмен, робітник, службовець, домогосподарка).

Pracuję w biurze (zakładach, uniwersytecie, prywatnym przedsiębiorstwie, szpitalu, banku, szkole, wydawnictwie) – Працюю в закладі (на заводі, в університеті, на приватному підприємстві, у лікарні, у банку, у школі, у видавництві)

Jestem Polakiem (Ukraińcem) / Polką (Ukrainką) – Я є поляк (поляк) / полька (полька)

Skąd jesteś? – Звідки Ти є?

Jestem/jesteśmy z Polski (Ukrainy) – Я/ми з Польщі (України)

Bardzo mi miło Cię poznać – Дуже приємно з Вами познайомитися

Завдання 1. Наведіть приклади слів із з’ясуванням різниці між літерами та звуками.

Завдання 2. Вкажіть букви у словах в алфавітному порядку.

Взірець: lotnisko – i, k, l, n, o, o, s, t.

Medal, pomnik, stolica, dąbrowa, akacja, książka, przecinek, zegarek, lekcja.

Завдання 3. Систематизуйте в алфавітному порядку подані слова.

Słowo, lampa, drzewo, litera, zeszyt, biurko, numer, autobus, lód, spektakl, student, humor, pogoda, pora, kalendarz, księżyc, pisarz, ziemia, słońce, bohater, treść, dramat, literatura, ruch.

Завдання 4. Вжийте у діалозі лексику на позначення першого знайомства.

Завдання 5. Прочитайте та перекладіть польські прислів’я.

Drugim mądry, sobie głupi.

Gdy przyjdą na targ głupcy, cieszą się kupcy.

Gdy włos siwieje, rozum dojrzeje.

Gdzie głowa rządzi, tam człowiek nie blądzi.

Głowa głowie nierówna.