0402_УМПС_Арх_укр_2012

І. Теоретичний матеріал § 1. Утворення віддієслівних іменників

Будь-який науковий текст не обходиться без віддієслівних іменників, які означають процеси, матеріал або продукт праці, прилади або назви людей за фахом. Тому вважаємо за необхідне привернути увагу студентів до способів словотворення віддієслівних лексем, а також складних термінологічних іменників і прикметників.

Але перш за все згадаймо про визначення таких частин мови, як іменник, прикметник та дієслово.

Іменник – самостійна частина мови, що називає предмети, істоти, явища природи, узагальнені ознаки або дії. Іменник відповідає на питання: хто? що?

Наприклад: інженер, небезпека, шкода, дорога, секція, ізоляція. Іменники мають граматичні категорії роду (чоловічий, середній, жіночий), числа (однина, множина), відмінка (змінюються за відмінками). За значенням іменники поділяються на конкретні, абстрактні, загальні; власні назви, назви істот / неістот.

Прикметник – повнозначна чистина мови, що охоплює слова зі значенням ознаки предмета. Наприклад: стропильні петлі, дерев’яні бруски, ґрунтові

води, великий розмір, залізобетонна конструкція. Основною морфологічною ознакою прикметників є те, що вони змінюються за родами, відмінками та числами. Форми роду, числа і відмінків прикметників залежать від іменників. Прикметник має морфологічну категорію ступенів порівняння.

Дієслово – частина мови, що означає дію чи стан істоти або предмета. Основні граматичні ознаки дієслова – час, особа, число і спосіб, за ними дієслово в реченні відрізняється від інших слів. Наприклад: Храм будують у центрі міста. Архітектор підготував проект забудови міста. Наземне метро відкриють у Донецьку в 2014 році.

В українській мові є форма дієслова, яка називає дію без визначення часу, особи, числа. Це неозначена форма дієслова із суфіксом -ти: їхати, малювати, реставрувати. Зворотні дієслова мають ще й частку -ся: зберігатися,

керуватися, складатися, ґрунтуватися, визначатися.

У професійній сфері часто використовується неозначена форма дієслова.

Наприклад: роботу виконано; проект надано на комісію; відкрито виставку художників Донецька.

Дієсловам в українській мові властиве значення недоконаного й доконаного виду: їхати – поїхати; гальмувати – загальмувати; притискати – притиснути; говорити – сказати. Дієслова доконаного виду позначають завершеність дії, в основі вони часто мають префікси: записáти, насúпати,

закінчити; суфікси – нагадати, повторити, повідомити; рухомий наголос –

скликати – скликати. Недоконаний вид може виражатися суфіксальними або складеними формами. Наприклад, у майбутньому часі: Мости будуть будувати з гарантією якості і довговічності (Мости будуватимуть з

гарантією якості і довговічності). Доконаний вид частіше вживається з префіксами. Наприклад: Мости збудують з гарантією якості і довговічності.

31

В українській мові є форми трьох способів дієслів: дійсний, умовний, наказовий. Наприклад: дійсний – пишу, писав, писатиму. Дія дійсного способу відбувається в часі.

Форми умовного способу часу означають дію, що може виконуватися за певних умов. Наприклад: нагадав би, зробив би, наказав би, підписав би, намалював би, спростував би.

Форми наказового способу означають заклик до дії, спонукання,

побажання. Наприклад: обмежте, зважте, прослідкуйте, розрахуйте, ущільніть.

Наказовий спосіб у ділових паперах передається здебільшого за допомогою інфінітивної форми чи інших лексичних засобів. Інфінітив використовується для категоричніших висловлювань. Наприклад: Розмовляти в музеях не дозволяється. Менш категоричні вислови виражаються за допомогою безособових форм дієслова: Розмовляти телефоном у церквах заборонено.

Найпоширенішою частиною мови в професійному мовленні, особливо – у професійно-діловому спілкуванні, є дієслова теперішнього часу першої чи третьої особи множини (або однини). Наприклад: Нагадуємо…,

Повідомляємо… або Адміністрація звертається; Керівництво рекомендує

тощо.

Щоб навчитися досконало розуміти усне та писемне наукове професійне мовлення, а також для того, щоб уміти самотужки складати науковий текст, треба виробити навички аналізу та синтезу його змісту, уміння знаходити в ньому необхідну інформацію та коментувати її, вільно оперувати мовленнєвими засобами в процесі термінотворення, а також використовувати в текстах абревіатури, графічні скорочення або номенклатурні назви. Але перш за все звернімося до правил утворення віддієслівних іменників, які у великій кількості функціонують у науковому та професійному мовленні (див. табл. 2.1).

Таблиця 2.1 УТВОРЕННЯ ВІДДІЄСЛІВНИХ ІМЕННИКІВ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ

ТЕРМІНІВ І ПРОФЕСІОНАЛІЗМІВ

Суфікси	Значення	Приклад
Віддієслівні іменники,	Матеріал або	місити → місиво
утворені за допомогою	продукт праці
суфікса -ив-
Віддієслівні іменники,	Назва людини за	постачати → постачальник
утворені за допомогою	спеціальністю	розробити → розробник
суфіксів -альник-,	або приладу – за	проектувати → проектувальник;
-ильник-, -ільник-	функціональним	розподіляти → розподільник
	призначенням	лічити - лічильник
Віддієслівні іменники	Значення	горіти → горіння
середнього роду,	процесу	ходити → ходіння
утворені за допомогою		крутити → крутіння
суфіксів
-інн-(я) (від дієслів з
	32

основою на и та і)
Віддієслівні іменники	Значення	сприяти → сприяння
середнього роду,	процесу	зростати → зростання
утворені за допомогою		виконати → виконання
суфіксів		малювати → малювання
-анн-(я), -янн-(я) (від		керувати → керування
дієслів з основою на а		вимірювати → вимірювання
та я)		проектувати → проектування
Віддієслівні іменники	Значення	креслити → креслення
середнього роду,	процесу	оцінити → оцінення
утворені за допомогою		очистити → очищення
суфікса		визначити → визначення
-енн-(я), в яких		зображати → зображення
наголос падає на корінь		тиснути → тиснення
		тлумачити → тлумачення
Віддієслівні іменники	Значення	конструювати → конструювання
середнього роду,	процесу	руйнувати → руйнування
утворені за допомогою		прогнозувати → прогнозування
суфіксів -ува-, -юва- із		доопрацювати → доопрацювання
наголосом на другий		кондиціювати → кондиціювання
голосний суфікса		трактувати → трактування
Віддієслівні іменники,	Значення	перебудувати → перебудова
утворені за допомогою	наслідку процесу	надбудувати → надбудова
суфікса -ов(а) (якщо
наголос падає на
перший голосний
суфікса)
Віддієслівні іменники з	Значення	підпорядковувати →
суфіксом -овува- (він	процесу	підпорядковування
завжди наголошений)		підфарбовувати →
		підфарбовування
		перебудовувати →
		перебудовування
Віддієслівні іменники,	Значення	здобути → здобуття
утворені за допомогою	процесу	зводити → зведення
суфіксів -нн-, -енн-,		різьбити → різьблення
-інн-, -тт-		ліпити → ліплення
		оздобити → оздоблення
Віддієслівні іменники,	Значення назви	розподіляти → розподільник
утворені за допомогою	приладу;	різати → різець
суфіксів -н- + -ик, -к;	пристосування	лічити → лічильник
-ець		очистити → очисник
		розчиняти → розчинник
Віддієслівні іменники,	Значення назви	здобувати → здобувач
	33

утворені за допомогою	діючої особи,	різьбити → різьбяр
суфікса -ач-, -яч; яр;	приладу або	діяти → діяч
-ар	речовини	підсилювати → підсилювач
		золотити → золотар
		користуватися → користувач
		затискати → затискач
		ущільнювати → ущільнювач
		тягати → тягач
		окислювати → окислювач
Віддієслівні іменники з	Значення	занепадати → занепад
нульовим суфіксом	абстрактного	стискати → стиск
	поняття або дії	зсувати → зсув
		впливати → вплив

§2. Інші способи термінотворення; правопис складних прикметникових термінів та слів іншомовного походження

Таблиця 2.2 УТВОРЕННЯ СКЛАДНИХ І СКЛАДЕНИХ ТЕРМІНІВ, А ТАКОЖ

ТЕРМІНОЛОГІЧНИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ

Способи	Значення	Приклади
термінотворення
Складні іменники,	Значення назви	сумішоутворювач, землетрус,
частини яких	приладів, деталей,	магнітопровід, водоочисник,
поєднані сполучними	процесів і речовин,	сміттєзбірник, вітроочисник;
голосними о (після	а також людських	пінополіуретан, залізобетон;
приголосних твердої	почуттів	снігозахист; льодоутворення
групи), е (після		світосприймання;
м’якого приголосного		гіронапівкомпас, самописець;
неподовженого) або є		шляхопровід; асфальтобетон;
(після й або м’якого		іконографія; кольоровідчуття
подовженого)
Складні іменники з	Назва реґіонів,	напівпустеля, півострів,
префіксами пів-,	рельєфів, дій і	півоберт, півкуля, напівбог,
напів-, над-	ступенів дій, осіб	напівлюдина
Складні слова з	Назва приладів та	термосфера, термостат,
латинськими,	деталей машин, а	пневмокамера, мікровимикач,
грецькими або	також процесів або	екстраполяція, теплоізоляція,
різними	речовин	гідронасос, гідролінія,
іншомовними		електромагніт, піноплекс,
префіксами типу:		електровентилятор, газообмін,
авто-, екс-, контр-,		термопрофілювання,
термо-, бензо-, піно-,		електронагрівач, пневмобалон,
пневмо-, біо-, тепло-,		мікропрофілограф,
електро-, гідро-,		теплопровідність,
	34

мікро-, моно-, газо-,		пневмопідсилювач
мото-, турбо- та інші
Іменники, утворені	Значення назви	видимий → видимість
від прикметників за	властивостей	виразний → виразність
допомогою суфіксів		розбіжний → розбіжність
-ість; -изн -(а)		жорсткий → жорсткість
		швидкий → швидкість
		рівний → рівність
Запозичення слів	Значення назви	конус, діаграма; щебінь,
іншомовного	деталей різних	асфальт, бетон; діагональ;
походження	механізмів і	траса; тротуар, бордюр,
	приладів, споруд,	пандус; консоль, фундамент,
	геометричних	антресоль, арка, аттик,
	фігур, креслень,	антаблемент
	розчинів тощо
Слова іншомовного	Назва приладів та	дефлектор, конденсатор,
походження, утворені	деталей машин	регулятор, дозиметр
за допомогою		стабілізатор, барометр
суфіксів -тор та -ер		трансформатор, модулятор,
		радіатор, дозатор,
		амортизатор
Складені іменники, у	Значення назви	рельєф-траса,
яких друга частина	осіб, механізмів,	митці-василіани,
має ознаку за	процесів, явищ,	дозатор-розподільник,
походженням,	речовин, частин,	карбюратор-змішувач,
функцією або	функцій тощо
кількістю, розміром,
матеріалом
виготовлення тощо
Сталі термінологічні	Значення назви	сакральний портрет,
прикметникові	приладів,	ростовський портрет, станкове
словосполучення з	напрямів, ознак,	малярство, атмосферний тиск,
двома іменниками	речовин, частин	львівський іконопис, костьольна
	споруд, виробів (за	архітектура, цементобетонне
	місцем їхнього	покриття, західноукраїнське
	походження або	малярство, візантійська
	знаходження)	традиція

Таблиця 2.3 УТВОРЕННЯ ДІЄПРИКМЕТНИКІВ, ЯКІ ВХОДЯТЬ ДО СКЛАДУ

ТЕРМІНОЛОГІЧНИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ

Активні дієприкметники із суфіксами		Пасивні дієприкметники з
-уч-, -юч-, -ач-, -яч-(ий) зі значенням		суфіксами -ом-; -н-(ий) зі
ознаки за дією:		значенням ознаки:
палати → палаючий,		вмотивований твір, виконані
	35

виникати → виникаючий,	мініатюри, рушійна сила; відкриті
робити → роблячий,	кольори; додане число, нескінчéнна
рухати → рухаючий,	довжина, армовані плити,
дренувати → дренуючий (шар)	витягнута фігура, зведений радіус,
	підстильний ґрунт, вигравійований
	портрет

У науковому і професійному мовленні є велика група складних прикметникових термінів, правила утворення й правопису яких наведено у таблиці 2.4.

Таблиця 2.4 ПРАВОПИС СКЛАДНИХ ПРИКМЕТНИКОВИХ ТЕРМІНІВ

ТА СКЛАДЕНИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ

У першій частині	Умова	Приклади
Числівникова основа	Якщо друга	одноверхий, одношарóвий,
(одно-, дво-, три-,	частина	однокольоровий, двоверхий,
чотири-) + відіменниковий	починається	тридільний, двоступінчастий,
прикметник	на	двошаровий, триверхий,
	приголосний	триапсидний, двоконтурний,
		однонавний, трикутний,
		чотирирядний, чотирикутний,
		трисмуговий, триконховий
Числівникова основа	Якщо друга	двохосьовий, трьохактний,
(двох-, трьох-,	частина	чотирьохарковий,
чотирьох-) +	починається з	трьохатомний,
відіменниковий	голосного	трьохелементний,
прикметник		трьохосновний,
		чотирьохатомний
Числівникові основи	у родов. відм.	п'ятиступінчастий,
(п'яти-, шести-, семи-,		шестиступінчастий,
восьми-, дев'яти-, десяти-		десятиступінчастий,
) або (сто-, дев'яносто-) +		стовідсотковий
відіменниковий		восьмигранний
прикметник		п'ятиверхий
	у називн. відм.	восьмистовпний
Іменниковий корінь		голчастий, порожнистий,
предметного значення		зубчастий, сітчастий;
(найчастіше) + суф.		пандусний, тротуарний,
-ст-(ий) або -н-		бордюрний
Скорочені варіанти		магнітоелектричний,
прикметників грецького,		біогеоценотичний,
римського або іншого		гідропневматичний,
іншомовного походження		магнітогідродинамічний,
типу: магніто-, електро-,		пневмогідравлічний,
біо-, пневмо-, гідро-,		електрогідравлічний,
	36

інерційно-, анти- тощо +		електромагнітний,
відіменниковий		антикорозійний, біометалевий,
прикметник		антиблокувальний
Скорочені варіанти		середньовічний, півлітровий,
прикметників,		вічномерзлий, багатоярусний,
прислівників або префікси		напівпроникний, підстильний
типу: пів-, задньо-, дрібно-		(ґрунт), західноукраїнський,
, крупно-, передньо-,		напівпустельний,
чудо-, першо, середньо-,		першоплановий,
грубо-, низько-, повно-,		напівзамкнутий, чужорідний,
ттго-, багато-, високо-,		середньозернистий, піварковий
вічно-, тепло-, чужо-,		грубозернистий, тогочасний,
східно-, заново-, своє-,		високочутливий, чудотворний,
хідно-, напів-, над-, під-,		повнопоточний, безперервний,
поза-, не-, без-, зне-, між-		зневажливий, своєрідний,
+ відіменниковий		безкамерний, напівеліптичний,
прикметник		нероз'ємний, новозавітний
Іменник зі значенням		паливопідкачувальний,
предмета або речовини,		теплоізольований,
стану + дієприкметник (в		струмопровідний, дренувальний
активній або пасивній
формах)
Іменник зі значенням		шоломовидний, серпоподібний,
предмета + прикметники		аркоподібний, хрестоподібний,
-подібний або графічний-,		трапецієподібний,
видний		іконографічний,
		але: П-подібний, Х-подібний
Прикметникові складені		теплоізоляційні шари, стельова
словосполучення, які		кладка, аркові розпірні
означають одне поняття		конструкції, нога перетину,
		надбрамна церква

У наукових і професійних текстах великою кількістю характеризуються і слова іншомовного походження, особливості правопису яких наведені у таблиці 2.5.

			Таблиця 2.5
ПРАВОПИС СЛІВ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ
Пишемо И, Е		Пишемо І, Є
Правило	Приклад	Правило	Приклад
И пишемо у	диск, шарики,	І пишемо після	диференціал,
загальних назвах	циліндр, абсида,	приголосних перед	діафрагма,
після д, т, з, с, ц,	система,	голосними	діаметр,
ж (дж), ч, ш, р	тактика, позиція,		діарама,
перед	Межиріччя		діагональ
наступним
		37

приголосним
		І пишемо після	ампір,
		губних та г, к, х, л, н	амфіпростіль,
		перед приголосними	археологія,
			архівольт,
			майоліка,
			вівтар,
			архітрав,
			кінематика,
			базиліка,
			конічний,
			вітраж,
			гіпостиль,
			кілометр
		Ї пишемо після	архаїка,
		голосних	альтруїзм, поїзд
Е пишемо на	енергія, екологія,	Є пишемо після і, е,	оліємір, об'єм,
початку слова та	економіка,	й, м'якого знака,	єдиний,
після голосних,	еластичний,	апострофа та на	екстер'єр,
крім і	ефективність,	початку слова	ємність,
	естакада,		кавальєра,
	Ермітаж		Євразія, рельєф,
			єднальний, б'єф,
			бар'єр,
			коефіцієнт
Е пишемо після	метр, стартер,
твердих	оберт, мезотерм,
приголосних	конденсатор,
	маркер, еркер,
	геотекстиль
Подвоєння	маса, масив,	Подвоєння	ванна, тонна,
приголосних	апарат, шосе,	зберігається у	нетто, брутто,
немає у словах	прес, номограма,	загальних	ріппер
іншомовного	програма, бароко	іншомовних назвах
походження
		Подвоєння	наддвірний,
		зберігається при	піддон,
		збігові однакових	піддонник,
		приголосних	напіввиїмка,
		префікса і кореня	віддалений,
			бетонний,
			наддалекий

38

Таблиця 2.6 СЛОВОТВІРНІ ЕЛЕМЕНТИ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ

(ДАВНЬОГРЕЦЬКОГО, ЛАТИНСЬКОГО Й ІН.) ТА ЇХНІ ЗНАЧЕННЯ

Латинська та інші мови

Словотвірна	Значення	Приклад
частина
авіа...	л. птах	авіарейс
ант…	л. стовп	антаблемент
аква…	л. вода	аквакомплекс, аквакультура,
		акванавтика, акваторія
арм…	л. зброя	арматура, армувати
ацет...	л. оцет	ацетабула, ацетамід
бі…	л. дво(х), вдвічі; той,	бісегментація, бісиноз, бісульфати
	що має два значення,
	дві ознаки
біо…	л. живе; органічно	біогенетика, біогеносфера,
		біогеосфера, біодизель
вібр...	л. дрижати, коливатися	вібрація, вібрувати
вібро…
відео...	л. бачу	відеотека
вітр…	л. скло	вітрифікація, вітрофір, вітраж
віце…	л. замість; заступник,	віце-прем’єр
	помічник
гранд…	л. великий, поважний	грандіозний
гранул…	л. зернятко	гранулометрія, грануляція
де...	л. значення:	демілітаризація, демонтаж,
	віддалення, скасування;	демутаційний
	рух униз, зниження
дез...	франц. значення: від,	дезінфекція, дезорганізація,
	віддалення,	дезорієнтація, дезактивація
	зничтоження,
	відсутність; розлад
дец(и)…	л. десята частина	децибел, дециметр
диз... дис...	л., грец. розділ,	дизиготний, дискомфорт
	відмежування,
	заперечення
дуал…	л. двоїстий, подвійний	дуалізм
дубл…	л. подвоєний,	дублікат
	подвійний
еко…	л. оселя, середовище	екологія, екогенез
екс....	л. минулий; значення:	експотенціальний, екс-чемпіон
	той, що був раніше
екстра...	л. значення: над-,	екстраваскулярний,
	зверх-	екстразональність
	39

інтер…	л. значення: поміж, між	інтервал, інтерлінгва
інфра…	л. нижче, під, внизу,	інфразвук, інфрачервоний
	низько
калорі...	л. тепло, жир, теплота	калорійність
карбо...	л. вугілля	карбогідраза, карбоксильний
квазі...	л. нібито, начебто;	квазіоптика, квазічастинки
	значення: удаваний
кварта…	л. четверта частина	квартал, квартування
квінт(а)…	л. п’ять, п’ятий	квінтесенція, квінтет
кіло…	франц. тисяча	кіловат, кілограм, кілобаза
ко…, ком…,	л. префікс зі значенням:	коагуляція, комбайн, конгрес,
кон	об’єднання, спільність,	конденсатор
	сумісність
колор…	л. колір	колориметр
контр…	л. проти,	контрактильний, контрастний
контра…	протиставлення,
	протилежність
лабор…	л. труд	лаборант, лабораторія
лакто…	л. молоко	лактоскоп
максим…	л. найбільший	максимальний
меді…	л. середній,	медіана, медіатори
	посередник, середина
мемор…	л. пам’ять; те, що	меморіал, меморандум
	зберігає, пам’ятає
мілі...	л. тисяча	мілівольтметр, міліметр
мото...	л. той, що рухає	моторний, мотоцикл
мульти...	л. багато	мультивалент, мультивібратор,
		мультиплікатор
номін…	л. ім’я, іменний	номінація
номо…	л. закон	номогенез, номографія
олео…	л. масло, олія	олеопласт, олеофільність
плюр…	л. багато, множинний	плюралізм, плюральний
плюс…	л. більше	плюсквамперфект
пост…	л. після, опісля	постембріональний, постфактум
прим…	л. перший	примати, примула
про...	л. значення: прибічник	провідниковий, прогенез; проректор
	когось (чогось),
	заступник
радіо...	л. випромінювати	радіонукліди, радіомутації,
		радіометричний
ре...	л. значення:	реградація, регенерований,
	повторність;	релаксація
	відновлення; протидія
ретро…	л. назад, обернено	ретроспективний
	40