Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие ENGLISH ON ECONOMICS AND MANAGEMENT.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
1.61 Mб
Скачать

8. Translate the sentences into Russian and then back into English.

1. Community development (CD) is a broad term applied to the practices and academic disciplines of civic leaders, activists, involved citizens and professionals to improve various aspects of local communities.

2. Community development seeks to empower individuals and groups of people by providing these groups with the skills they need to affect change in their own communities.

3. Community development is defined as:

“A set of values and practices which plays a special role in overcoming poverty and disadvantage, knitting society together at the grass roots and deepening democracy”.

Writing

9. Answer the following questions:

1. What is community development?

2. What does community development seek to?

3. What must community developers understand?

4. How is CD defined as a set of values?

5. What does community development involve and what for?

6. What principle does CD start from?

10. Work in pairs. Correct wrong statements.

1. Community development is a narrow and local term applied to the practices and social studies of a few professionals to improve some aspects of local communities.

2. Community developers must understand how to influence people within the context of social institutions.

3. Community development involves the relationships between citizens and civic activists, so that everyone can improve their lives.

11. Translate into English.

1. Развитие общества (сообщества) направлено на расширение возможностей отдельных лиц и категорий граждан путем предоставления им навыков, необходимых для изменения условий их жизни.

2. Развитие общества предполагает изменение отношений между простыми людьми и представителями властных структур так, чтобы каждый принимал участие в вопросах, затрагивающих его жизнь.

3. В любом обществе есть богатые знания и опыт, которые при творческом использовании, могут быть направлены в коллективные действия для достижения желаемых целей сообщества.

Vocabulary

12. Read and remember the following words and word-combinations.

1

utopia – утопия

8

municipal – муниципальный, городской, самоуправляющийся

2

complement – комплимент, похвала, любезность, поздравление

9

extensive – обширный, пространный, экстенсивный

3

renewal – возобновление, возрождение, реставрация

10

to affiliate – усыновлять, принимать в члены, присоединяться к ч/л

4

philanthropy – филантропия, благотворительность

11

rural community – сельская, деревенская община

5

nonprofit organization – некоммерческая организация

12

seemingly – по-видимому, подобающе

6

to uplift – поднимать, возвышать

13

caisses populaires (фр.) – кредитные союзы

7

neighborhood – соседство, округ, окрестности

14

subsequent – последующий, являющийся результатом ч/л